这段话出自宋代陆游《寒食省九里大墓》
陌上箫声正卖饧，篮舆兀兀雨冥冥。
人来平野一点白，山压乱云千叠青。
石马朱门松下路，冻齑冷饭柳阴亭。
华颠尚记儿童日，抚事兴怀涕自零。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:59:25原文展示
寒食省九里大墓
作者：陆游 〔宋代〕
陌上箫声正卖饧，
篮舆兀兀雨冥冥。
人来平野一点白，
山压乱云千叠青。
石马朱门松下路，
冻齑冷饭柳阴亭。
华颠尚记儿童日，
抚事兴怀涕自零。
白话文翻译
这首诗描绘了寒食节的情景。诗中，陌头传来箫声，正有人在卖甜饧，雨天阴沉沉的，行人稀少。远处的平原上隐约可见一点白色，山峦重叠，云雾缭绕，显得异常苍翠。路边的石马和朱红色的大门旁，松树荫下的路上，只有些冷冻的菜肴和清冷的饭食。诗人回忆起儿童时代的欢乐，感慨万千，不禁泪水涟涟。
注释
字词注释：
- 陌上：田间小路，指乡间的道路。
- 箫声：用箫吹奏的音乐声。
- 篮舆：一种小车，古代贵族出行的交通工具。
- 兀兀：形容雨天阴沉。
- 平野：开阔的田野。
- 白：可能指的是远处的人影或白色的物体。
- 冻齑冷饭：指的是冷冻的咸菜和冷饭，形容简单的饮食。
- 华颠：指的是年老的头发，形容年纪大了。
- 儿童日：指的是童年时期的欢乐时光。
典故解析：
- “寒食”是中国传统节日，来源于春秋时期的冥祭，纪念介子推。寒食节期间，人们禁止生火，只吃冷食，反映了对逝者的哀思。
诗词背景
作者介绍：
陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的一生经历了宋朝的沦陷，作品多表达对国家和人民的关心，具有强烈的爱国情怀。
创作背景：
该诗创作于陆游晚年，正值寒食节。诗人怀念过去的儿童时代，同时也表达了对发生在世间变化的感慨，结合个人的经历和对国家的忧虑，展现一种深沉的情怀。
诗歌鉴赏
此诗通过描绘寒食节的景象，传递了诗人对逝去时光的怀念与对人事变化的感慨。开篇的“陌上箫声正卖饧”以生动的画面引入，营造了节日的氛围，然而随后的“雨冥冥”则传达出一种阴郁的情感，象征着人生的无常与对逝去的追忆。
诗中“人来平野一点白”与“山压乱云千叠青”形成对比，前者代表着人世间的微小与渺茫，后者则展示了自然的壮丽与力量，反映了诗人内心深处的孤独与无奈。“石马朱门松下路，冻齑冷饭柳阴亭”则描绘出一种简朴的生活状态，暗示出诗人对过往的追忆和对当下生活的无奈。
最后两句“华颠尚记儿童日，抚事兴怀涕自零”更是将情感推向高潮，诗人通过对童年快乐时光的回忆，表现出对人生无常的感慨，感受到岁月流逝带来的悲伤。
诗词解析
逐句解析：
- 陌上箫声正卖饧：描绘节日的热闹，箫声悠扬，吸引人们购买甜食。
- 篮舆兀兀雨冥冥：随着雨天的阴沉，气氛渐趋沉重。
- 人来平野一点白：远处的白点象征人们的渺小与孤寂。
- 山压乱云千叠青：山的重叠和云的混乱形成鲜明对比，意象深远。
- 石马朱门松下路：描绘简单的生活场景，石马和朱门代表过往的繁华。
- 冻齑冷饭柳阴亭：暗示诗人对寒食节简单饮食的无奈。
- 华颠尚记儿童日：老年人仍旧怀念无忧的童年时光。
- 抚事兴怀涕自零：触景生情，感慨万千，泪水滑落。
修辞手法：
- 对仗：如“石马朱门”与“冻齑冷饭”，形成了和谐的对称。
- 比喻：通过自然景象描绘人情感，山与云的重叠比喻人生的重重困难。
- 拟人：让自然景象与人情感联结，增强诗歌的情感深度。
主题思想：
全诗通过对寒食节的描绘，表达了诗人对逝去时光的怀念与对世事变化的感慨，传达了对人生无常的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 箫声：象征音乐与欢乐，代表着节日的气氛。
- 山压云：代表自然的力量，暗示人生的苦闷。
- 石马朱门：象征过去的繁华与现在的简朴。
- 冷饭冻齑：表达生活的艰辛与无奈。
- 儿童日：象征着无忧无虑的快乐时光，反衬出成年后的忧愁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“篮舆兀兀”是什么意思？
- A. 形容车子快速
- B. 形容雨天阴沉
- C. 形容人多热闹
- D. 形容食物丰富
-
“华颠尚记儿童日”中“华颠”指的是？
- A. 头发花白的老者
- B. 年轻时的欢乐
- C. 头顶高耸的山
- D. 童年时的玩伴
-
诗歌的主题思想主要是？
- A. 对国家的热爱
- B. 对逝去时光的怀念
- C. 对生活的无奈
- D. 对节日的庆祝
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都表达了对国家和人民的深切关怀，但陆游更倾向于个人情感的抒发，而杜甫则更加关注社会现实与历史沉浮。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》