历历数声猿，寥寥渡白烟。是什么意思

历历数声猿，寥寥渡白烟。

应栖多月树，况是下霜天。

万里客危坐，千山境悄然。

更深仍不住，使我欲移船。

原文展示:

三峡闻猿
作者: 贯休 〔唐代〕

历历数声猿，
寥寥渡白烟。
应栖多月树，
况是下霜天。
万里客危坐，
千山境悄然。
更深仍不住，
使我欲移船。

白话文翻译：

这首诗描写了三峡地区的猿声和幽静的自然环境。诗人在霜天寒冷的时节，听到猿猴的叫声，感到一丝孤独与凄凉。猿声时隐时现，伴随着弥漫的白烟，显得更加清晰。诗人想象猿猴栖息在高高的月树上，感叹此时的环境更加冷清。长途跋涉的客人坐在船上，面对千山万水，心境宁静而又忧伤。夜深人静，猿声依旧不绝，令诗人心生移船之意，想要逃离此地的孤独。

注释:

• 历历：清晰可辨的样子。
• 寥寥：稀疏，形容烟雾细微。
• 应栖：应该栖息。
• 况是：更是，特别是。
• 万里：形容旅途的遥远。
• 危坐：形容坐得很不安稳，心中忐忑。
• 千山境：指千山万水的环境。
• 更深：夜更深。
• 不住：不停，继续。

典故解析:

本诗并没有明显的典故，但“猿声”在古诗词中常常象征孤独与忧伤，与诗人的心境相呼应。

诗词背景:

作者介绍:

贯休是唐代著名的诗人，以其独特的诗风和对自然的深刻感悟而闻名。他的作品往往表现出对自然的热爱以及对人生的思考。

创作背景:

这首诗创作于诗人游历三峡期间，受到自然环境和自身感受的影响，在霜天中，远离尘嚣，感受自然的宁静与内心的孤独，因此写下了这首诗。

诗歌鉴赏：

《三峡闻猿》是一首表现自然与人生哲思的诗作。贯休通过描绘猿声与自然环境，展现了他内心的孤独与对自然的感悟。诗中“历历数声猿，寥寥渡白烟”开篇便将读者带入一个清晰而宁静的意境中，猿声与白烟交织，营造出一种朦胧的美感。接着“应栖多月树，况是下霜天”中，诗人用想象的手法将猿的栖息地与时节结合，增强了诗的情感深度。

诗的后半部分“万里客危坐，千山境悄然”中，诗人将自己比作一位旅行者，感受到千山万水的孤寂，内心的不安与孤独愈加显现。而“更深仍不住，使我欲移船”则表达了诗人想要逃避这种情感的愿望，体现了对孤独的反思与对自由的渴望。

整首诗通过简练的语言与生动的意象，展现了自然的美丽与人生的无常，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 历历数声猿：清晰可闻的猿叫声，传达出一种孤独的氛围。
• 寥寥渡白烟：稀疏的白烟飘荡，衬托出环境的空旷与清冷。
• 应栖多月树：想必猿猴栖息在高高的月亮树上，营造出一种高远的意境。
• 况是下霜天：特别是在这个霜降的寒冷天，感叹环境的凄冷。
• 万里客危坐：远道而来的客人坐得不安稳，内心惶恐。
• 千山境悄然：四周山峦寂静，环境的宁静与诗人内心的孤独形成对比。
• 更深仍不住：夜越深，猿声仍然不断，令人无法安宁。
• 使我欲移船：这种情感让诗人想要移动船只，寻求逃避。

修辞手法:

• 比喻：将猿声与夜深结合，体现孤独感。
• 拟人：将自然现象（白烟）赋予情感，增强诗的表现力。
• 对仗：如“万里客危坐，千山境悄然”，增强了语言的音乐性。

主题思想:

整首诗通过自然景象与人物内心的结合，表达了对孤独、自然与人生哲理的思考。诗人通过猿声的描写，传达了对自由与宁静的渴望，同时也反映了在旅途中对内心孤独的深刻感受。

意象分析:

• 猿：象征孤独与自然的呼唤。
• 白烟：代表朦胧与神秘的环境。
• 月树：象征高远与渴望。
• 霜天：传达寒冷与凄凉的氛围。
• 千山：象征旅途的遥远与人生的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“历历数声猿”中的“历历”是什么意思？

   • A. 模糊不清
   • B. 清晰可辨
   • C. 稀疏
   • D. 悲伤

2. 诗人想象猿栖息在哪种树上？

   • A. 梧桐树
   • B. 月树
   • C. 桃树
   • D. 松树

3. 诗中提到的“下霜天”指的是哪个时节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

答案:

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

贯休的《三峡闻猿》与李白的《早发白帝城》都描绘了自然景象与内心感受。李白的诗强调了清晨的朝气与希望，而贯休的诗则表现了夜晚的孤独与沉思，两者在意境上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》