这段话出自近代顾随《鹧鸪天》
城外遥山渐杳冥。
北湖波冷欲生冰。
谁家美酒犹堪醉，满市哀弦不忍听。
添恨绪，减诗情。
江南昨夜梦中行。
一番雨打风吹后，尚有高枝下落英。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:41:51原文展示:
城外遥山渐杳冥。
北湖波冷欲生冰。
谁家美酒犹堪醉，
满市哀弦不忍听。
添恨绪，减诗情。
江南昨夜梦中行。
一番雨打风吹后，
尚有高枝下落英。
白话文翻译：
远处的山渐渐消失在雾气中，北湖的水波寒冷得像要结冰一样。哪家美酒仍然让人陶醉，可满城的哀伤音乐让人不忍心去听。愁苦的情绪愈发增加，诗情却日渐减少。昨夜我在梦中游历江南，经历了一场风雨之后，树枝上依然落下了花瓣。
注释:
- 杳冥：遥远而幽深，这里形容山渐渐消失在雾中。
- 欲生冰：水波冷得像要结冰，形容天气的寒冷。
- 美酒犹堪醉：美酒仍然可以让人陶醉，表示对美酒的向往。
- 满市哀弦：满城弦乐奏出哀伤的旋律，传递出悲伤的情绪。
- 添恨绪，减诗情：愁苦的情绪增加，诗情却减少。
- 雨打风吹：形容经历了风雨的洗礼，进一步增强了意境。
典故解析:
诗中提及的“江南”是一个富有诗意的地域，常被古代诗人用作表达柔情和思乡之情的背景。诗人在梦中游历江南，反映出对往昔美好时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍：顾随，近现代著名诗人，字又元，号白云，生于清末，卒于民国，擅长古诗，作品多表现个人情感与社会现实。
创作背景：此诗创作于动荡的时代，诗人感受到社会的压抑与个人的失落，通过描绘自然景象与内心情感的对比，抒发对美好生活的追求与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》以其细腻的笔触描绘了秋冬交替的自然景象和诗人内心的愁苦。开篇的“城外遥山渐杳冥”不仅描绘了远山的朦胧景象，同时也暗示了时间的流逝和人生的无常。北湖的寒波与即将结冰的意象，营造了一种凄凉的氛围，诗人对美酒的追忆与满市哀弦的对比，突显出内心的孤独与失落。
“添恨绪，减诗情”一语道出了诗人因生活困扰而愁苦的心情，诗情的减退与恨绪的增加形成鲜明对比，令人感受到诗人内心的压抑与挣扎。最后一联通过自然景象的描写，让人感受到希望的微光，尽管经历了风雨，但高枝上依然有落英，这象征着生命的韧性与美好的期待。
整首诗在情感上深邃而细腻，展现了诗人对生活的哲思与感悟，给人以深刻的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联描绘了远山的隐秘，暗示着诗人对未来的迷茫。
- 第二联通过湖水的寒冷，表现出季节的变换和内心的冷寂。
- 第三联表达了对美酒的向往，以及对周围哀伤氛围的不适。
- 第四联点出情感的增减，诗意的消逝与愁苦的上升。
- 第五、六联通过梦境的回忆与江南的美好，体现了对美的追求。
- 最后两句则在风雨后依然有落英，象征生命的希望。
-
修辞手法：
- 对比：美酒与哀弦形成鲜明对比，突出情感的复杂。
- 拟人：将自然现象与人类情感联系，增强诗的表现力。
-
主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘，表现了诗人对现实生活的感慨，对美好事物的怀念，以及对未来的期待，是一种对生命的深刻理解与反思。
意象分析:
- 遥山：象征着人生的迷茫与无常。
- 北湖波冷：代表了秋冬季节的冷清与孤寂。
- 美酒：寄托了对美好生活的向往与追忆。
- 满市哀弦：反映了社会的悲伤与个体的无奈。
- 落英：象征着生命的韧性与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“城外遥山渐杳冥”中的“杳冥”意指： A. 明亮
B. 幽暗
C. 清晰
D. 远大 -
“添恨绪，减诗情”表达了诗人： A. 对生活的满足
B. 对生活的愁苦
C. 对自然的赞美
D. 对美酒的渴望 -
诗中提到的“江南”通常象征着： A. 战争
B. 美好与柔情
C. 冷酷与荒凉
D. 贫穷与困扰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫
- 《夜泊牛津》：张继
- 《山中杂诗》：王维
诗词对比：
- 顾随的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》都描绘了内心的愁苦与对美好事物的追忆，但前者更侧重于外界环境的描写，后者则通过细腻的情感展现出对逝去时光的深切怀念。
参考资料:
- 《古诗词选读》
- 《近现代诗人研究》
- 《中国古典文学大系》