问功名何处，算只合、付悠悠。是什么意思

问功名何处，算只合、付悠悠。

怕僮仆揶揄，长年为客，楚尾吴头。

春来故园渐好，似不应、不醉把春休。

剩买蒌蒿荻笋，河豚已上渔舟。

人间太半足闲愁。

蓑笠梦汀洲。

向桃杏花边，招邀同社，秉烛来游。

连台听渠拗倒，更麹生、元不厌诛求。

世事翻云覆雨，满怀何止离忧。

原文展示

问功名何处，算只合付悠悠。
怕僮仆揶揄，长年为客，楚尾吴头。
春来故园渐好，似不应不醉把春休。
剩买蒌蒿荻笋，河豚已上渔舟。
人间太半足闲愁。
蓑笠梦汀洲。
向桃杏花边，招邀同社，秉烛来游。
连台听渠拗倒，更麹生元不厌诛求。
世事翻云覆雨，满怀何止离忧。

白话文翻译

这首诗表达了对功名的追问，最终意识到不如随性而过。诗人担心仆人会嘲笑自己，自己长年漂泊在外，沦为“客”，身处楚地与吴地之间。春天来临，故乡的景色渐渐美好，似乎不应该再醉酒而休息。只剩下买蒌蒿和荻笋，而河豚已经上了渔舟。人间大部分人都无忧无虑，只有我满腹愁苦。梦中我身穿蓑衣，戴着斗笠，徘徊在水边。面对桃花和杏花，邀约朋友一起点蜡烛赏花。台上的歌声也变得无趣，似乎对生活的追求也不再热衷。世事如翻云覆雨，心中积满的绝非离愁。

注释

• 蒌蒿：一种野菜，春天常见，象征自然的清新。
• 荻笋：荻的嫩芽，亦为春季特产。
• 河豚：一种美味的鱼，象征生活的乐趣。
• 蓑笠：渔夫的装束，象征隐逸生活。
• 桃杏花：春天的花朵，象征生命的美好。

诗词背景

作者介绍

黄机，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，体现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景

此诗创作于黄机对人生的思考时刻，面对功名和归属的矛盾，表达了对生活的无奈与淡然。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》是黄机对人生境遇的深刻反思，情感细腻而深沉。诗中通过提问的方式引出对功名的思考，显示出诗人内心的挣扎与追求。开头几句以“问功名何处”引发对人生价值的探讨，随后转向自我陈述，揭示出对世俗嘲讽的恐惧和对自由的渴望。随着春天的来临，故乡的美好逐渐显现，诗人却并未沉醉于此，而是表现出一种对生活琐事的无奈。反复提到的“闲愁”更是道出了人间的复杂与无常。

接着，诗人描绘了一幅春日游玩的画面，尽管人们欢聚赏花，但他心中却充满了离愁，显示出一种内心的孤独与对人情冷暖的敏感。结尾部分，诗人用“世事翻云覆雨”表达对人生无常的感慨，表明内心的深邃与对世俗的超然。

诗词解析

逐句解析

• 问功名何处，算只合付悠悠：诗人思考功名的意义，最终发现无所依靠。
• 怕僮仆揶揄，长年为客，楚尾吴头：表达对身为客人的无奈与对他人眼光的担忧。
• 春来故园渐好，似不应不醉把春休：春天到了，故乡美好，不应沉醉于此。
• 剩买蒌蒿荻笋，河豚已上渔舟：生活的琐碎与乐趣，象征自然的馈赠。
• 人间太半足闲愁：大多数人无忧无虑，自己却满腹愁苦。
• 蓑笠梦汀洲：隐喻对渔隐生活的向往。
• 向桃杏花边，招邀同社，秉烛来游：描绘春日游玩的愉悦。
• 连台听渠拗倒，更麹生元不厌诛求：表明对生活乐趣的逐渐失去。
• 世事翻云覆雨，满怀何止离忧：对人生无常的感慨，内心的愁苦难以言表。

修辞手法

• 比喻：使用“世事翻云覆雨”比喻人生的变幻无常，情感的波动。
• 对仗：如“楚尾吴头”形成鲜明的对比，体现地域的差异与心境的漂泊。
• 拟人：通过对春天的描绘，赋予自然以情感，使之与诗人心境相呼应。

主题思想

全诗围绕人生的无常、功名的虚无和自然的美好展开，表达了诗人对生活的深切感悟与淡然态度，体现出对人际关系和世俗纷争的超然。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生命的复苏与希望。
• 故园：代表根与归属，心灵的寄托。
• 河豚：生活的乐趣与美味，象征自然的恩赐。
• 桃杏花：春天的花朵，象征美好与青春。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对功名的态度是： A. 追求
   B. 无所谓
   C. 渴望
   D. 排斥

2. 诗中提到的“蒌蒿”象征： A. 生命的脆弱
   B. 自然的清新
   C. 生活的琐碎
   D. 人际的复杂

3. “世事翻云覆雨”主要表达了： A. 人生的美好
   B. 人生的无常
   C. 人生的快乐
   D. 人生的孤独

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《春夜喜雨》（杜甫）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比

• 《木兰花慢》与《静夜思》：两者都表现了对故乡的思念与对人生的思考，但《静夜思》更为直接与简洁，而《木兰花慢》则通过细腻的描绘展现出诗人内心复杂的情感。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》
• 《黄机诗词研究》