这段话出自宋代杨万里《挽封州太守赵次公二首 其一》
国尔怀孤愤，麟兮嗣古风。
谓宜空冀北，何意召河东。
榕叶烝山祲，梨花惨殡宫。
传家今有子，身后未应穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:42:21原文展示
挽封州太守赵次公二首 其一
国尔怀孤愤，麟兮嗣古风。
谓宜空冀北，何意召河东。
榕叶烝山祲，梨花惨殡宫。
传家今有子，身后未应穷。
白话文翻译
第一首的意思是：
你对国家的孤独与愤懑深有怀念，仿佛是古老的风范在传承。
你本应空怀北冀的理想，却为何呼唤河东的召唤？
榕树的叶子静静地在山中飘落，梨花在殡宫中凄惨地盛开。
如今家中还有子嗣，死后也不应当陷入贫困。
注释
- 国尔：你对国家的情感。
- 麟兮：古代传说中的神兽，象征吉祥和风范。
- 冀北：指冀州的北部，历史上曾是一个重要的地区。
- 召河东：河东是指黄河东岸的地方，可能引申为对某种理想或归属的呼唤。
- 榕叶烝山祲：榕树的叶子在山中飘落，呈现出一种孤独的景象。
- 梨花惨殡宫：梨花在殡宫中盛开，暗示着悲伤和死亡。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人、词人和散文家。他的诗歌风格清新自然，常用生活中的细节表现深刻的情感，擅长描绘自然景物和人情世态。
创作背景
这首诗创作于杨万里晚年，时值宋朝社会动荡，他对国家和个人命运的思考愈发深刻。赵次公作为地方官员，因其为民服务而受到诗人的感怀，诗中充满了对故人的追念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以怀念的基调，表达了诗人对赵次公的敬仰及对国家命运的深切忧虑。诗中“国尔怀孤愤”开头便点明了其情感的核心，诗人对国家的愤懑与孤独感受到深切的认同。接下来的“麟兮嗣古风”则表明了他对传统美德的追求和对理想的向往。
“谓宜空冀北，何意召河东”一联，则通过对比抒发了对理想与现实的反思，诗人似乎在质疑世人的追求，理应向北方的理想奋斗，却为何又回头召唤河东的归属？这种思绪的不安，反映了对社会动荡的无奈与焦虑。
“榕叶烝山祲，梨花惨殡宫”两句，通过生动的意象描绘出一种孤寂与凄凉。榕树的落叶和梨花的凋零，构成了自然与人事的悲切对照，暗示着生命的脆弱与无常。最后一句“传家今有子，身后未应穷”，则是对未来的展望与希望，尽管时局艰难，但仍然有传承与希望的可能。
整首诗情感真挚，语言简练，极富哲理，展现了杨万里作为一位诗人的深厚功底与广博的情怀。
诗词解析
逐句解析
- 国尔怀孤愤：表达对国家现状的愤慨与孤独感。
- 麟兮嗣古风：追求古代的美德与风范。
- 谓宜空冀北：应当向北方的理想奋斗。
- 何意召河东：反思为何向现实低头。
- 榕叶烝山祲：描绘自然中的孤独与凄凉。
- 梨花惨殡宫：暗示生命的脆弱与死亡的悲惨。
- 传家今有子：对未来仍然抱有希望。
- 身后未应穷：希望后代不至于贫困。
修辞手法
- 比喻：将国家的情感比作孤独与愤懑，增强了情感的深度。
- 拟人：榕树与梨花的描绘，将自然赋予情感，反映了人心的哀伤。
- 对仗：整首诗在结构上有着明显的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕对国家的思考与对个人命运的感慨，表达了诗人对理想的追求与现实的反思，展现出一种深厚的爱国情怀与对未来的希望。
意象分析
意象词汇
- 孤愤：象征对国家现状的愤懑与无奈。
- 麟：古兽，象征传统与理想。
- 榕叶：代表孤独与生命的脆弱。
- 梨花：象征美好事物的凋零与哀伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“麟”象征什么？
- a) 财富
- b) 美德
- c) 权力
- d) 战争
-
“榕叶烝山祲”中“烝”字的意思是？
- a) 冒出
- b) 飘落
- c) 生长
- d) 闪烁
-
诗歌中表达的主要情感是什么？
- a) 喜悦
- b) 愤怒
- c) 失落
- d) 怀念
答案
- b) 美德
- b) 飘落
- d) 怀念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：同样表达了对国家命运的忧虑，但更多侧重于个人情感与时代的斗争。
- 杜甫《春望》：同样具有强烈的爱国情怀，但在语言上更加沉郁，情感更加浓烈，诗中对国家的思考与个人命运的结合更为紧密。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《杨万里研究》