这段话出自明代梁清标《青玉案 其一 重阳》
帝城九日晴偏好，叹秋水、芦花老。
送目登楼云浩渺。
疏林烟霭，夕阳宫阙，数点苍山小。
经年车马东华道。
节序匆匆、寒霜早。
遥忆东篱花绽了。
新醪才熟，茱萸同插，一个人儿少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:56:53原文展示:
青玉案 其一 重阳
作者: 梁清标
帝城九日晴偏好，
叹秋水芦花老。
送目登楼云浩渺。
疏林烟霭，夕阳宫阙，
数点苍山小。
经年车马东华道。
节序匆匆寒霜早。
遥忆东篱花绽了。
新醪才熟，茱萸同插，
一个人儿少。
白话文翻译：
在帝城的重阳节，阳光明媚，天气格外好；我不禁叹息，秋天的水面上芦苇花已渐显衰老。仰望高楼，目光所及的云彩显得浩瀚无边。稀疏的树林笼罩在烟霭中，夕阳照耀着宫阙，远处几座小苍山似乎显得微小。回想这一年，车马往来于东华大道，时光飞逝，寒霜来得也早。遥远地回忆起东篱的花儿已经绽放，而新酿的美酒刚刚熟透，茱萸也已插上，然而此时，身边却只剩下我一个人。
注释:
字词注释：
- 帝城：指京城，此处特指明朝的都城南京或北京。
- 九日：重阳节，农历九月九日。
- 芦花：秋天时芦苇开花，象征时光流逝。
- 苍山：指远处的山，给人一种渺小感。
- 东华道：古代著名的道路，象征繁华与热闹。
- 东篱：指东边的篱笆，典出《饮酒》中的“采菊东篱下”。
典故解析：
- 重阳节：又叫重阳、登高节，为中国传统节日，象征长寿。
- 茱萸：重阳节时，人们常插茱萸以祈求安康。
诗词背景:
作者介绍： 梁清标（约1580-？），明代诗人，以词风清丽见称。他的作品多描写自然景色和人生感慨，颇具情趣。
创作背景： 此诗创作于重阳节，正值秋季，诗人通过对佳节的描写，抒发对时光流逝的感慨和对友人的思念，反映出一种孤独的情感。
诗歌鉴赏：
《青玉案 其一 重阳》是梁清标的一首经典词作，展现了他对秋天的深刻体悟和对重阳节的特殊情感。开篇“帝城九日晴偏好”直接引入重阳节的背景，表现出节日的美好。然而，随之而来的“叹秋水芦花老”则是诗人对时光流逝的感慨，形成鲜明对比，使得节日的欢愉中透出一丝忧伤。
在描绘自然景色时，诗人用“送目登楼云浩渺”表现出广阔无垠的意境。这一意象不仅描绘了秋日的景色，也象征着诗人心中对未来的迷茫与追寻。接下来的“疏林烟霭，夕阳宫阙，数点苍山小”，通过细腻的描写，展现出秋天黄昏时的宁静与孤寂，仿佛在提醒人们珍惜眼前的时光。
诗的后半部分则转向个人的思考，提到“遥忆东篱花绽了”，让人联想到曾经的欢聚与美好。而“一个人儿少”则是对孤独的直接表述，凝聚了诗人对朋友的怀念和对时光流逝的无奈。整首诗在浓厚的秋意与节日氛围中，流露出一种淡淡的哀愁，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 帝城九日晴偏好：重阳节的阳光明媚，诗人对节日的期待。
- 叹秋水芦花老：感叹秋天的到来，生命的衰老。
- 送目登楼云浩渺：抬头望去，感受到广阔的云海，象征着远大的理想与追寻。
- 疏林烟霭，夕阳宫阙，数点苍山小：描绘出秋天黄昏的宁静与苍凉，表现出一种孤独感。
- 经年车马东华道：时间飞逝，回忆起繁华的往事。
- 节序匆匆寒霜早：感受到季节更替带来的急促与无奈。
- 遥忆东篱花绽了：对往日美好时光的怀念。
- 新醪才熟，茱萸同插，一个人儿少：新酒已熟，茱萸已插，然而身边却只剩下自己，表达孤独。
修辞手法：
- 比喻：用“云浩渺”比喻人生的无限可能。
- 拟人：将“秋水芦花”赋予人性，表现出生命的无常。
- 对仗：如“疏林烟霭，夕阳宫阙”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对重阳节的描绘，表达了对时光流逝的感慨、对过去美好时光的怀念以及对孤独的深刻思考，体现了诗人对人生的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 重阳节：象征着长寿与团圆。
- 秋水：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 芦花：象征着孤独与衰老。
- 茱萸：象征着健康与平安。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节通常是在农历的哪个月份？ A. 七月
B. 八月
C. 九月
D. 十月 -
诗中提到的“东华道”象征着什么？ A. 安静
B. 繁华
C. 孤独
D. 忧伤 -
诗人对时光流逝的感慨主要体现在以下哪一句？ A. 疏林烟霭
B. 送目登楼
C. 经年车马
D. 新醪才熟
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》：王维的诗作，同样表达了重阳节的思念情感。
- 《山中与幽人对酌》：李白的作品，体现了高洁的友谊和孤独的思考。
诗词对比：
- 《九月九日忆山东兄弟》与《青玉案 其一 重阳》在重阳节的主题上有相似之处，前者更侧重于思念亲友，而后者则在思念中融入了对时光流逝的感慨。两者都体现了浓厚的秋意和节日的文化内涵。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《元曲选》
以上资料可以帮助深入理解古诗词的背景与美学。