这段话出自清代张玉珍《惜红衣 苦热。用白石词韵》
翠簟炎蒸，吟床梦断，扇纨无力。
难觅新凉，井华汲深碧。
调冰雪藕，有几个、清闲词客。
岑寂。
高阁卷帘，待封姨消息。
芳亭野陌，久断甘霖，馀花半狼藉。
苕苕长日云影，净南北。
一舸闹红深处，犹记那回游历。
听晚蝉频噪，何日饱看秋色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:56:47原文展示:
惜红衣 苦热
作者: 张玉珍 〔清代〕
翠簟炎蒸，吟床梦断，扇纨无力。
难觅新凉，井华汲深碧。
调冰雪藕，有几个清闲词客。
岑寂。高阁卷帘，待封姨消息。
芳亭野陌，久断甘霖，馀花半狼藉。
苕苕长日云影，净南北。
一舸闹红深处，犹记那回游历。
听晚蝉频噪，何日饱看秋色。
白话文翻译：
酷热的夏日，卧于翠绿色的簟子上，梦境被打断，扇子轻摇却无力。
难以寻觅一丝凉意，井水清澈而深碧。
冰雪般的莲藕，能有几个清闲的文人来吟咏？
四周寂静，高阁的帘子卷起，静待封姨的消息。
芳香的亭子与乡间小路，久旱无雨，残花凋零得十分狼藉。
漫长的白天，云影飘荡，南来北往。
一条船在红花深处喧闹，仍记得那次的游历。
听着晚蝉频频鸣叫，何时才能尽情欣赏秋天的美景呢？
注释:
- 翠簟：绿色的竹席，常用于盛夏。
- 吟床：指诗人吟诵的床榻，常象征诗意的栖息地。
- 扇纨：指用丝绸做的扇子，形容扇子轻薄。
- 井华：井水的清澈与美丽。
- 清闲词客：意指那些无所事事的文人。
- 封姨：指古时对女友人的称呼，代表思念。
- 芳亭野陌：指芳香的亭子和乡间小路，描绘了田园风光。
诗词背景:
作者介绍：张玉珍，清代女词人，生平事迹较少，作品多表现女性的情感与生活。她的诗词语言清丽，情感细腻，常常流露出对生活的思考和对自然的观察。
创作背景：这首诗作于夏季，诗人通过对酷热天气的描写，表现了对清凉的渴望及对往日游历的怀念，反映了诗人在生活中的无奈和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
《惜红衣 苦热》通过细腻的描绘，展现了夏季的炎热与诗人内心的渴求。诗的开头以“翠簟炎蒸”引入，表现出高温的压迫感，紧接着“吟床梦断”则暗示了诗人在炎热中无法安然入梦，情绪已然受到干扰。诗中提到的“难觅新凉”，传达了诗人对一丝清凉的渴望，表现了对生活中美好事物的追求与向往。
接下来的几句描绘了周围环境的寂静与孤独，尤其是“芳亭野陌，久断甘霖，馀花半狼藉”，通过描写自然的荒芜与凋落，映照出诗人内心的失落与无奈。最后几句“听晚蝉频噪，何日饱看秋色”则表达了对未来的期盼，尽管现状苦热，但诗人依然怀有希望，希望能够欣赏到秋日的美景。
整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感和音乐感，体现了诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “翠簟炎蒸”：表现夏日酷热，环境的压迫感。
- “吟床梦断”：诗人内心的无奈与烦躁，无法沉浸于梦中。
- “难觅新凉”：对清凉的渴望，暗示生活的艰难。
- “井华汲深碧”：井水的清澈，是一丝希望的象征。
- “高阁卷帘”：高阁象征着遥不可及的生活，卷帘则是期待的动作。
- “芳亭野陌”：描绘自然的美与荒凉，反映诗人的内心状态。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（如“冰雪藕”暗指清凉）、拟人（如“蝉频噪”），以及对仗（如“苕苕长日云影，净南北”），增强了诗的表现力和音乐感。
-
主题思想：诗歌反映了诗人对生活的感悟，对自然的热爱，以及对未来美好生活的向往。通过对炎热夏日的描写，表现出内心的苦闷与渴望，同时也展现出一种淡淡的忧伤与希望的交织。
意象分析:
- 意象词汇：
- 翠簟：象征夏日的清凉与舒适。
- 扇子：代表了对凉爽的渴望。
- 井水：清澈与深邃，象征内心的宁静与思考。
- 芳亭：美好的生活环境，象征理想与追求。
- 蝉声：夏日的象征，传达出时间的流逝与生命的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“翠簟炎蒸”的意思是：
- A. 酷热的环境
- B. 轻松的梦境
- C. 清新的风
-
“调冰雪藕”中的“冰雪”用来形容什么？
- A. 诗人的情感
- B. 莲藕的清凉
- C. 夏天的气候
-
诗中提到的“芳亭”代表什么？
- A. 诗人的理想生活
- B. 诗人的游历
- C. 诗人的朋友
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《赤壁赋》
诗词对比：
- 李清照与张玉珍：李清照的诗词常表现女性的情感与自我意识，张玉珍则更多关注自然与生活的观察。两者在语言上都追求清丽，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《清代女词人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《诗词的意象与表现》