酿酒剩收元亮秫，换鹅时写右军书。是什么意思

爱此南园僻有馀，依稀景物似郊居。

风轩自舞苍筤竹，莲沼双游赤鲤鱼。

酿酒剩收元亮秫，换鹅时写右军书。

人生纵意惟疏懒，莫遣门多长者车。

原文展示

爱此南园僻有馀，
依稀景物似郊居。
风轩自舞苍筤竹，
莲沼双游赤鲤鱼。
酿酒剩收元亮秫，
换鹅时写右军书。
人生纵意惟疏懒，
莫遣门多长者车。

白话文翻译

我喜爱这个偏僻的南园，
模糊的景物就像是乡间的居所。
微风轻拂，竹子在风中摇曳，
莲塘中，双双游弋的赤鲤在嬉戏。
酿酒时剩下的米酒，
在换鹅时，我写下王羲之的书法。
人生纵然意气风发，但也要疏懒一些，
不要让门前停满长者的车子。

注释

• 南园：指南方的园林，象征着幽静和清闲。
• 郊居：指远离城市喧嚣的乡村生活。
• 苍筤竹：苍翠的竹子，描绘出自然的气息。
• 莲沼：指莲花生长的池塘。
• 赤鲤鱼：红色的鲤鱼，象征着吉祥。
• 元亮秫：元亮指的是陶渊明，秫是一种谷物，这里指酿酒用的原料。
• 右军书：指王羲之的书法，王羲之被称为“书圣”。
• 长者车：指年长者的车，象征世俗的繁忙和责任。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代诗人、政治家，知名度高。他曾参与元代的政治改革，后因政治斗争被迫辞官，遂隐居于南园，专注于诗词创作。刘基的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对宁静生活的向往。

创作背景

这首诗作于刘基隐居南园期间，表现了他对自然的热爱以及对闲适生活的向往。诗中描绘的田园景色和悠闲生活，反映了他对世俗繁华的淡漠和归隐的心态。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景物为背景，描绘了诗人闲适自得的生活情态。开篇即表达了对南园的喜爱，营造出一种幽静的田园氛围。诗人在这里远离尘世的喧嚣，享受着与自然相融的乐趣。通过对竹林、莲塘、赤鲤鱼的描绘，诗人展现了一个生机勃勃、宁静恬淡的景象。

接下来的两句则引入了诗人的生活情趣——酿酒与写字，这不仅体现了他的才华，也反映了他对生活的热爱与追求。诗人用“剩收元亮秫”与“换鹅时写右军书”两种活动来表现自己对闲适生活的向往，寓意着在这样的环境中，生活是多么的自在与充实。

最后两句则是对人生的感悟，虽说要追求意趣，但也要保持一份懒散，反映了诗人对世俗的警惕与反思。他希望自己不被外界的繁忙所束缚，保持内心的宁静。

整首诗流露出一种淡泊明志的情怀，表达了诗人对自然、生活的热爱，以及对世俗繁华的淡漠和对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 爱此南园僻有馀：表达了诗人对这个偏僻南园的喜爱。
2. 依稀景物似郊居：描绘出园中景物模糊，仿佛身处乡间。
3. 风轩自舞苍筤竹：微风中，竹子随风摇曳，生动自然。
4. 莲沼双游赤鲤鱼：莲塘中双双赤鲤游弋，象征生机与和谐。
5. 酿酒剩收元亮秫：提到酿酒的原料，表现了诗人的生活情趣。
6. 换鹅时写右军书：在换鹅的时候写王羲之的书法，体现了诗人的艺术追求。
7. 人生纵意惟疏懒：表达对人生的看法，认为生活应当放松。
8. 莫遣门多长者车：劝诫自己不要被繁忙的世事所累。

修辞手法

• 比喻：例如“依稀景物似郊居”，将园中景物与郊居相提并论，增添了意境。
• 对仗：“风轩自舞苍筤竹，莲沼双游赤鲤鱼。”通过对仗增强了语言的美感。
• 拟人：“风轩自舞”，将风与竹子拟人化，使景象更加生动。

主题思想

整首诗的中心思想是追求闲适与淡泊，表达了诗人对自然美好生活的向往，同时揭示了对世俗生活的厌倦与反思。通过对田园风光的描绘，诗人传达了内心的宁静与满足。

意象分析

意象词汇

• 南园：象征着田园生活的理想场所。
• 苍筤竹：代表自然的恬静与生机。
• 赤鲤鱼：象征着吉祥与生动的生活。
• 元亮秫：象征着诗人的生活情趣与酒文化。
• 右军书：代表着文化修养与艺术追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南园”象征什么？

   • A. 繁华都市
   • B. 田园生活
   • C. 战争

2. “莲沼双游赤鲤鱼”中的赤鲤鱼象征什么？

   • A. 竞争
   • B. 吉祥
   • C. 忧愁

3. 诗人对于世俗生活的态度是？

   • A. 热爱
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 比较刘基的《夏日杂兴七首 其二》和陶渊明的《饮酒》：
  • 两者都表现了对田园生活的向往，但陶渊明更强调归隐与超脱，而刘基则在悠闲中体现出对生活的反思。

参考资料

• 《元代诗人刘基研究》
• 《古诗词鉴赏》