这段话出自近代陈逸云《减字木兰花 时于役绥远青山畔，道上作》
寒云叆叇。
万里劳军初出塞。
指点青山。
饥鸟回翔啄云閒。
阴崖风埽。
险径崎岖冰满道。
回首关中。
已隔云山几万重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:50:15原文展示:
减字木兰花
时于役绥远青山畔，道上作
作者：陈逸云
寒云叆叇。万里劳军初出塞。
指点青山。饥鸟回翔啄云閒。
阴崖风埽。险径崎岖冰满道。
回首关中。已隔云山几万重。
白话文翻译：
诗的内容可以翻译为：
寒冷的云层密布，远方的战士刚刚出发，万里之外的边塞在召唤。
我指向青山，饥饿的鸟儿在云间回旋飞翔。
阴暗的山崖上风吹得沙尘四起，崎岖的道路上冰雪遍布。
回头看看关中，已经隔着几万重的云山。
注释：
- 寒云叆叇：寒冷的云层密布，形容阴沉的天气。
- 万里劳军初出塞：指千里之外的边境，军队刚刚出征。
- 指点青山：用手指向远处的青山。
- 饥鸟回翔啄云闲：饥饿的鸟儿在空中飞舞，似乎在寻找食物。
- 阴崖风埽：阴暗的山崖上风夹杂着沙尘。
- 险径崎岖：形容道路的险峻和曲折。
- 回首关中：回头看向关中地区。
- 几万重：形容层层叠叠的山峰，距离遥远。
典故解析：
“关中”在古代指的是陕西一带，历来是兵家必争之地。诗中提到的“出塞”，则是与边疆作战的历史背景相关，反映了诗人对边疆战士的思念和对故土的眷恋。
诗词背景：
作者介绍：
陈逸云，近代诗人，生平事迹较少，但其作品多反映了对国家和人民的深切关怀，笔风豪放、情感真挚。
创作背景：
这首诗写于战乱时期，诗人以身处边疆的视角，描绘了军人出征的艰辛与对故乡的思念，表现了那个时代人们对安宁和平的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过细腻的描写和丰富的意象，生动地展现了边塞的严酷和战士们的英勇，诗人从寒云和饥鸟的意象入手，反映了战争环境的残酷和对和平生活的向往。开篇“寒云叆叇”点明了天气的阴沉，接着“万里劳军初出塞”则直接引入了战争的主题，体现了诗人对边疆战士的不易与辛苦的同情。
在描绘自然景象的同时，诗人又将个人情感融入其中，尤其是“回首关中”一句，强烈的思乡情感跃然纸上，展现了诗人对故土的深切怀念。整首诗用词精炼，情感真挚，读来令人感受到一种深深的沉思与触动。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 寒云叆叇：诗的开头，以天气的寒冷和阴沉引入，营造出一种哀伤的气氛。
- 万里劳军初出塞：描绘了士兵们出征的情景，表现出战争的艰辛。
- 指点青山：通过对自然的描绘，表达诗人与自然的深切联系。
- 饥鸟回翔啄云闲：反映了战争环境下的生灵匆匆，表达了对生命的思考。
- 阴崖风執：隐喻着战争带来的阴暗与困境。
- 回首关中：表现出对故乡的强烈怀念，情感深切。
-
修辞手法：
该诗运用了比喻、拟人等修辞手法，通过“饥鸟回翔”赋予鸟儿以情感，生动形象地表达出诗人的情绪。 -
主题思想：
诗歌的中心思想在于对战士的关心与对故乡的思念，反映了战争带给人们的痛苦和对和平生活的渴望。
意象分析：
- 寒云：象征着战争的阴暗和不安。
- 青山：代表着故乡的美好和对和平的向往。
- 饥鸟：象征着生存的艰难与对希望的追求。
- 阴崖：表现出战争环境的险恶。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒云叆叇”所描绘的天气是什么样的？
- A. 晴朗
- B. 阴沉
- C. 多风
- D. 雪天
-
诗人回首的“关中”是指哪个地区？
- A. 广东
- B. 陕西
- C. 四川
- D. 福建
-
诗中提到的“饥鸟”象征着什么？
- A. 爱情
- B. 战争
- C. 生存的艰难
- D. 自由
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫：同样表达了对国破家亡的忧虑。
- 《夜泊牛渚怀古》李白：怀古情思与对远方的思念相结合。
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，陈逸云的诗更偏向于对战争的真实描绘与思乡情感，而李白则更加强调豪情壮志，展示出不同的时代背景和情感表达。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗词研究》