这段话出自元代汤舜民《【双调】寿阳曲 题墨梅》
王冕几流在，林逋音问远，叹西湖几翻更变。
料得春光不似前，憔悴了粉容娇面。
蹴リ 软履香泥润，轻衫香雾湿，几追陪五陵豪贵。
脚到处春风步步随，占人间一团和气。
梅女吹箫图 髻青螺小，钗横玉燕低，背东风为准凝睇。
闲拈凤箫不待吹，恐梅花等闲飘坠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:44:46原文展示
王冕几流在，林逋音问远，
叹西湖几翻更变。
料得春光不似前，
憔悴了粉容娇面。
蹴软履香泥润，
轻衫香雾湿，
几追陪五陵豪贵。
脚到处春风步步随，
占人间一团和气。
梅女吹箫图髻青螺小，
钗横玉燕低，
背东风为准凝睇。
闲拈凤箫不待吹，
恐梅花等闲飘坠。
白话文翻译
王冕的名声已经几乎消散，林逋的消息也遥远不可得，
叹息西湖的景色经历了多少变迁。
我知道春光已经不如往昔，
她的娇嫩面容也因此憔悴了。
脚踏着柔软的泥土，香气四溢，
轻薄的衣服沾染了香雾，
不知不觉中追逐那些五陵的豪贵。
脚步在春风中轻盈地前行，
占据了人间的一片和气。
梅女吹着箫，头髻如青螺般小，
横钗如玉燕般低垂，
背对东风静静凝视。
闲拈凤箫不急于吹奏，
害怕梅花会因此轻易飘落。
注释
字词注释
- 王冕：元代著名画家和诗人，以梅花著称。
- 林逋：北宋诗人，以梅花诗闻名，隐居于西湖。
- 五陵豪贵：指的是华贵的贵族子弟，五陵在古代多指名门望族。
- 凤箫：一种古代的乐器，常用于女子吹奏。
典故解析
- 王冕、林逋：两位历史上著名的梅花诗人，象征着梅花的高洁与孤傲。
- 西湖：著名的风景名胜，象征着美丽与变化。
诗词背景
作者介绍 汤舜民，元代诗人，擅长词作。其作品常以自然景物为题材，情感细腻，风格独特。
创作背景 本诗作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过梅花等意象表达对美好事物的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
这首《双调 寿阳曲 题墨梅》通过对梅花的描绘，表达了诗人内心深处的孤独与对过往美好时光的追忆。开篇以“王冕几流在，林逋音问远”引入，既提到历史上的梅花诗人，反映出诗人对梅花的崇敬，也暗示了时代的变迁与人事的无常。接着“叹西湖几翻更变”，表现出对自然景色变化的惋惜。
在描写春光的部分，“料得春光不似前，憔悴了粉容娇面”，这句传达了对春天的感慨，揭示了岁月的无情与美丽的易逝。梅花虽美，但与之相伴的却是诗人的孤独和忧伤。接下来，诗人描写梅女的形象，展现出一种清新脱俗的美感，尤其是“背东风为准凝睇”，描绘出梅女的孤傲与宁静。
最后，诗人以“闲拈凤箫不待吹”收束，传达出一种对生活的淡然态度，似乎不再急于追求名利，而是更加珍视内心的宁静与自然的和谐美。这种情感的转变，恰如梅花在风中飘落的瞬间，带给读者一种深刻的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- “王冕几流在，林逋音问远”：提及两位梅花诗人，暗示他们的影响力已不再，反映出历史的变迁。
- “叹西湖几翻更变”：感叹西湖的景色不断变化，象征着时间的流逝。
- “料得春光不似前，憔悴了粉容娇面”：春光不再，以往的美丽也不复存在，表达了伤感。
- “蹴软履香泥润，轻衫香雾湿”：描绘春天的细腻气息，展现自然的美。
- “几追陪五陵豪贵”：不知不觉中追逐那些富贵名流，反映出社会的浮华。
- “脚到处春风步步随，占人间一团和气”：展现春天的气息与和谐美好。
- “梅女吹箫图髻青螺小，钗横玉燕低”：描绘梅女的优雅形象，展现出梅花的清丽。
- “背东风为准凝睇”：梅女独自凝视，象征孤傲与内心的宁静。
- “闲拈凤箫不待吹，恐梅花等闲飘坠”：表现出对梅花的珍视与对生命短暂的感慨。
修辞手法
- 比喻：将梅女的形象比作青螺，展现其娇美与独特。
- 拟人：梅花与人情感相连，赋予其生命与情感。
- 对仗：如“轻衫香雾湿，蹴软履香泥润”，增强了韵律感。
主题思想 整首诗通过对梅花的描绘，反映了诗人对美好事物的珍视与对时光流逝的感慨，展现出一种淡雅的生活态度与对自然的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁、孤傲，反映出诗人的情感与思想。
- 春风：象征生机与希望，带给人们温暖的感受。
- 凤箫：代表音乐与艺术，体现出诗人的审美情趣。
文化内涵 梅花在中国文化中常常象征坚韧与高洁，诗人通过梅花表达对传统文化的传承与追求。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的两位诗人是谁？ A. 李白和杜甫
B. 王冕和林逋
C. 苏轼和辛弃疾
D. 陶渊明和白居易 -
填空题：诗中“梅女吹箫图髻青螺小”中的“青螺”是形容____。
-
判断题：诗人对西湖的变化持悲观态度。 (对/错)
答案
- B
- 梅女的头发
- 对