添得闲愁，酒将阑处，吟未成时。是什么意思

片片花飞。

同前疏树，雪后残枝。

划地多情，带将明月，来伴书帏。

岁寒心事谁知。

向篱落、微斜半欹。

添得闲愁，酒将阑处，吟未成时。

原文展示:

柳梢青
陈允平 〔宋代〕

片片花飞。同前疏树，雪后残枝。
划地多情，带将明月，来伴书帏。
岁寒心事谁知。向篱落微斜半欹。
添得闲愁，酒将阑处，吟未成时。

白话文翻译：

花瓣纷飞，像往日那样，稀疏的树木在雪后显得光秃。
我在这思念的土地上，借着明月的光辉，陪伴着书帏。
在这寒冷的岁月中，谁能理解我的心事呢？
向着篱笆微微倾斜，心中的忧愁愈发浓重。
在酒将尽的时刻，我仍未能吟成一首诗。

注释:

• 片片花飞：指花瓣纷飞的景象。
• 同前疏树：与之前相同的稀疏树木，意指时光流逝。
• 雪后残枝：雪后的树枝显得更加光秃，象征着凋零。
• 划地多情：情感深厚，像是描绘了大地的情意。
• 书帏：书卷的帐幕，象征着读书和思考。
• 岁寒心事谁知：在寒冷的岁月中，谁能理解我的心事。
• 篱落微斜半欹：篱笆微微倾斜，暗示了生活的无奈。
• 添得闲愁：增添了许多闲愁。
• 酒将阑处：酒快要喝完的地方，意指即将结束。
• 吟未成时：还未能吟成诗篇的时刻。

典故解析:

本诗并未引用特定的历史典故，但整首诗通过意象传达了诗人对时光流逝和个人孤独的感受，反映了宋代士人的心境。

诗词背景:

作者介绍:

陈允平，生活于宋代，诗人身份不甚明确，但其作品常常流露出对自然的细腻观察与个人情感的深刻体验。所作诗词常以清新脱俗而著称。

创作背景:

该诗写于一个寒冷的冬季，诗人通过自然景象抒发内心的孤独与愁苦，表现了对生活的思考和对人情的渴望。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》通过细腻的自然描写和情感渲染，展现出一种淡淡的忧伤和孤独感。诗的开头以“片片花飞”引入，给人一种轻盈而又略显凄凉的视觉感受。接着，诗人将视线转向“雪后残枝”，这不仅仅是对大自然的写照，更象征着生命的无常与流逝。明月的陪伴在诗中是一个重要的意象，它既是思念的寄托，也是孤独的见证。

“岁寒心事谁知”一句，通过对寒冷的岁月的描述，表达了诗人内心的孤独与无奈。篱落的倾斜与“闲愁”的叠加，进一步加深了这种情感的复杂性。最后，随着“酒将阑处，吟未成时”的描写，诗人似乎在表达一种对生活的无奈与抵抗，余音绕梁，令人深思。

整首诗不仅描绘了自然之美，更深刻反映了诗人内心的情感波动与对生活的思考，展现了宋代文人的敏感与抒情特质。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 片片花飞：描绘花瓣飞舞的景象，象征着春天的到来和生命的美好。
  2. 同前疏树，雪后残枝：对比春花与冬雪后的萧条，反映时光的流逝。
  3. 划地多情，带将明月，来伴书帏：用明月陪伴自己书写，寄托对思念的情感。
  4. 岁寒心事谁知：感叹在寒冷的岁月中，内心的情感无人知晓。
  5. 向篱落微斜半欹：描绘生活的无奈与疲惫感。
  6. 添得闲愁，酒将阑处，吟未成时：在酒快喝完时，仍未能写成诗，表达对生活的无奈。

• 修辞手法：

  • 拟人：将自然景象与人情感结合，赋予情感。
  • 对仗：诗中多处运用对仗，增强了韵律感。
  • 象征：如“明月”象征思念，篱落象征生活的无奈。

• 主题思想： 这首诗表达了诗人对人生无常的感慨，寄托了内心的孤独和对美好时光的怀念。通过自然的描写，折射出个人情感的深邃与复杂。

意象分析：

• 花瓣：象征美好与短暂，提醒人们珍惜时光。
• 雪后残枝：象征生命的脆弱与无常。
• 明月：象征思念与孤独，寄托了诗人的内心情感。
• 酒：象征消遣与无奈，反映诗人对现实的无力感。

互动学习:

诗词测试：

1. 《柳梢青》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 陈允平
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“明月”象征什么？

   • A. 生命
   • B. 思念
   • C. 时间
   • D. 自然

3. 诗歌的主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 孤独与思考
   • C. 自然景色
   • D. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《月下独酌》（李白）：同样以“月”为意象，但更强调酒中的豪放与洒脱，与陈允平的细腻与忧愁形成对比。
• 《春望》（杜甫）：对比了春天的生机与国家的动荡，展现了诗人对社会的关怀。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词简明读本》