这段话出自清代林朝崧《瑶花慢 其二 水仙花》
山遮水隔，矾弟梅兄，正岁寒相忆。
凌波仙子魂一缕，多谢春风招得。
携盘却立，悄犹带汉宫月色。
料芳心情怨难胜，且莫与弹湘瑟。
护香帘幕重重，恼蝶使蜂媒，频叩窗槅。
天寒夜永，相对处，屏底银灯閒剔。
风鬟雾鬓，纵消瘦依然倾国。
试尊前与赋惊鸿，借取陈王彩笔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:03:38原文展示
瑶花慢 其二 水仙花
作者: 林朝崧 〔清代〕
山遮水隔，矾弟梅兄，正岁寒相忆。
凌波仙子魂一缕，多谢春风招得。
携盘却立，悄犹带汉宫月色。
料芳心情怨难胜，且莫与弹湘瑟。
护香帘幕重重，恼蝶使蜂媒，频叩窗槅。
天寒夜永，相对处，屏底银灯閒剔。
风鬟雾鬓，纵消瘦依然倾国。
试尊前与赋惊鸿，借取陈王彩笔。
白话文翻译
山水相隔，梅花与水仙在寒冬中思念彼此。
水仙的纤细幽魂，感谢春风将其召唤而来。
她轻轻站在一旁，似乎还带着汉宫的月色。
我料想她的芳心满是怨恨，别让她去弹奏湘瑟了。
香帘重重，一旁的蝴蝶和蜜蜂打扰着，频频叩击窗扇。
寒冷的夜漫长，我们相对而坐，银灯下闲聊。
即使她的发鬓因瘦弱而显得憔悴，仍然如倾国倾城。
试着与她在酒前赋诗惊鸿，借用陈王的彩笔来描绘。
注释
- 矾弟梅兄：矾弟指水仙花，梅兄指梅花。两者都是冬春之交的花卉，象征着寒冬中的生命力。
- 凌波仙子：指水仙花，常常被赋予女性化的形象，形容其轻盈如仙女。
- 汉宫月色：汉代宫廷的月光，象征着高贵、清幽的气质。
- 湘瑟：指古代的乐器，寓意音乐，表达对美好事物的向往与忧伤。
- 屏底银灯：形容轻松愉快的夜晚，灯光柔和，营造出温馨的氛围。
诗词背景
作者介绍
林朝崧（生年不详—约1700年）是清代的一位诗人，擅长词曲，作品风格清新典雅，常在诗中融入个人情感与自然景色。
创作背景
《瑶花慢》系列词作反映了诗人在寒冬时节对春天的渴望和对美好事物的追求，结合了个人情感与自然景象，具有丰富的情感层次。
诗歌鉴赏
《瑶花慢 其二 水仙花》以水仙花为主题，通过细腻的描写和深厚的情感表达，展现了诗人对冬日里水仙的思念与赞美。整首词描绘了一个寒冷的夜晚，水仙花如同仙子般轻盈，带来春天的气息。诗人通过对水仙花的形象描绘，传达出一种清幽而又愁苦的情感。词中提到的“汉宫月色”，不仅仅是对水仙花的美丽形象的渲染，也是对古代宫廷生活的向往。
在情感上，诗人表现出对水仙的怜惜与钦佩，甚至对其“芳心情怨”的理解，表达了对女性情感的共鸣。通过对自然景物的细致描写与对人物情感的深刻洞察，诗人将水仙花塑造成了一个灵动而又感性的形象，仿佛让人感受到春天的气息在寒冷中悄然绽放。
诗词解析
逐句解析
- 山遮水隔：描绘了山水相隔的景象，暗示距离与思念。
- 矾弟梅兄：水仙与梅花的对比，强调冬季花卉的坚韧。
- 凌波仙子魂一缕：水仙花如仙女，象征着高洁与灵动。
- 多谢春风招得：感激春风的来临，让水仙得以绽放。
- 携盘却立：水仙伫立，似乎在等待或思念。
- 悄犹带汉宫月色：水仙仍保留着清幽的气质。
- 料芳心情怨难胜：推测水仙的内心情感，充满惆怅。
- 且莫与弹湘瑟：劝说水仙不要奏乐，暗示她的忧伤。
- 护香帘幕重重：重重的香帘，象征着保留内心的隐秘。
- 恼蝶使蜂媒：描绘了自然界中昆虫的打扰，反映出内心的烦恼。
- 天寒夜永：寒冷的夜晚似乎无尽，增加了孤独感。
- 相对处，屏底银灯閒剔：温馨的灯光下，两人相对而坐，氛围宁静。
- 风鬟雾鬓，纵消瘦依然倾国：即使瘦弱，水仙仍然美丽动人。
- 试尊前与赋惊鸿：在酒前赋诗，借助古代诗人陈王的笔法。
修辞手法
- 比喻：将水仙比作“仙子”，增添了神秘感与美感。
- 拟人：赋予水仙以情感，增强了作品的情感深度。
- 对仗：词句之间的对仗增强了韵律感，如“恼蝶使蜂媒”。
主题思想
本诗通过水仙花的描绘，表达了诗人对生命力的赞美和对美好事物的追求，同时流露出对孤独与思念的感慨，体现了深厚的情感与对自然的热爱。
意象分析
意象词汇
- 水仙花：象征着纯洁、高雅，体现了诗人与自然的和谐关系。
- 春风：代表着希望与新生，暗示着生命的轮回。
- 汉宫月色：象征着古典美和高贵，营造出清幽的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“凌波仙子”指的是什么？
- A. 梅花
- B. 水仙花
- C. 其他花卉
-
“护香帘幕重重”中“重重”指的是什么？
- A. 香帘的数量
- B. 心情的复杂
- C. 夜晚的寒冷
-
诗人对水仙花的感情是？
- A. 喜欢
- B. 伤感
- C. 冷漠
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水仙子》：李清照
- 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹
诗词对比
- 李清照的《水仙子》同样描绘了水仙花，但更侧重于内心的情感与对往事的回忆。
- 林朝崧与李清照的作品都表现了对水仙花的喜爱，但林朝崧更加强调与自然的互动与情感的流露。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《水仙花的文化意义与象征》