凉月乌啼，平沙雁断，回首成凄咽。是什么意思

小窗秋夜，听阶前风雨，声声落叶。

天际孤帆疏柳外，水浪拍堤如雪。

凉月乌啼，平沙雁断，回首成凄咽。

愁云锁处，难抛玉宇琼阙。

最怜昨岁干戈，洞庭波沸，满地多荆棘。

暮色层层迷远岫，一望千山重叠。

感慨悲歌，断肠词调，不忍论畴昔。

曲栏凭尽，淞滨权作羁客。

原文展示

念奴娇·和徐花农侍郎秋雨骤寒书感作
作者: 许禧身 〔清代〕

小窗秋夜，听阶前风雨，声声落叶。
天际孤帆疏柳外，水浪拍堤如雪。
凉月乌啼，平沙雁断，回首成凄咽。
愁云锁处，难抛玉宇琼阙。
最怜昨岁干戈，洞庭波沸，满地多荆棘。
暮色层层迷远岫，一望千山重叠。
感慨悲歌，断肠词调，不忍论畴昔。
曲栏凭尽，淞滨权作羁客。

白话文翻译

在这个秋夜的小窗前，我听着阶前的风雨，落叶声声入耳。
天边孤帆在稀疏的柳树外行驶，水浪拍打堤岸，像雪一样白。
凉月下乌鸦啼叫，平沙上大雁孤断，回首时不禁感到凄凉。
愁云在眼前笼罩，难以忘却那美丽的宫阙。
最让我怜惜的，还是去年战乱，洞庭湖的波涛汹涌，满地荆棘丛生。
暮色层层迷离，远山重重叠叠，一眼望去千山万岭。
感慨与悲歌交织，断肠之音不忍提及往昔。
在曲栏边凭栏而立，淞滨的我已经成为一个羁客。

注释

• 小窗：指小窗口，象征着诗人内心的孤独和清幽。
• 孤帆：形容孤独的船只，暗示诗人的孤独感。
• 凉月乌啼：描绘秋夜的寂静和凄凉，乌鸦啼叫增加了悲伤的氛围。
• 愁云锁处：愁绪如云般笼罩，难以摆脱。
• 干戈：指战争，体现了诗人对战乱的忧虑。

诗词背景

作者介绍：许禧身，清代诗人，生活在动荡的时代，创作多涉及家国情怀和个人情感。其诗风多表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。

创作背景：此诗创作于秋雨骤寒之际，诗人借此景表达对过往的沉重感慨，反映了个人情感与国家命运的紧密联系。

诗歌鉴赏

此诗通过细腻的自然描写与深刻的人生感悟，展现了诗人对秋天的独特理解。开篇以“小窗秋夜”引入，营造出一种孤独而清冷的氛围，词句简练却蕴含丰富情感。接着，诗人描绘了秋雨中的孤舟与落叶，形成了孤寂的意象，象征着个人在历史洪流中的孤立无援。

“凉月乌啼，平沙雁断”，这一句通过对自然景象的描绘，进一步表现诗人的伤感与对过往的怀念，构建了一种悲凉的情境。尤其是“愁云锁处，难抛玉宇琼阙”，不仅表达了诗人对美好往昔的留恋，也暗示了对现实的无奈与不甘。

在后半部分，诗人将个人情感与历史事件相结合，提到“昨岁干戈”，让人联想到国家的动荡与人民的苦难，增强了作品的历史深度。最后，诗人在“曲栏凭尽”中展现出一种无奈的羁旅心情，虽有感慨，但无处倾诉，令人心生共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 小窗秋夜：小窗外的秋夜，渲染了孤独的气氛。
2. 听阶前风雨：细听风雨声，暗示内心的惆怅。
3. 声声落叶：落叶的声音，象征时间的流逝。
4. 天际孤帆：孤帆象征孤独与漂泊。
5. 疏柳外，水浪拍堤如雪：描绘水波与柳树，增加了画面感。
6. 凉月乌啼：乌鸦的啼叫更添凄凉。
7. 平沙雁断：孤雁飞去，暗示离别。
8. 回首成凄咽：回首往事时的悲伤。
9. 愁云锁处，难抛玉宇琼阙：愁绪如云，难以忘怀的美好。
10. 最怜昨岁干戈：对过去战乱的惋惜。
11. 洞庭波沸，满地多荆棘：战争带来的满目疮痍。
12. 暮色层层迷远岫：暮色朦胧，象征前路迷茫。
13. 一望千山重叠：山重叠，暗示艰难的旅程。
14. 感慨悲歌：感慨与悲伤交织。
15. 断肠词调：表明情感的深切与痛苦。
16. 不忍论畴昔：不愿意回首往昔。
17. 曲栏凭尽，淞滨权作羁客：在淞滨的曲栏边，感受到身为羁客的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将水浪比作雪，形象生动。
• 拟人：如“愁云锁处”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“凉月乌啼，平沙雁断”，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌反映了个人的孤独与无奈，同时也表达了对国家动荡的忧虑与对美好往昔的怀念，情感深邃而真挚。

意象分析

意象词汇：

• 秋夜：象征孤独与思考的时刻。
• 孤帆：象征漂泊与孤独。
• 凉月：代表冷清的夜晚，增添悲凉气氛。
• 乌啼：与孤独感相呼应。
• 千山重叠：象征前路的艰难与复杂。

这些意象结合了自然景象与内心情感，深刻表达了诗人的感受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤帆”象征什么？

   • A. 繁忙的生活
   • B. 孤独与漂泊
   • C. 美好的回忆

2. “愁云锁处”中的“愁云”指的是什么？

   • A. 迷雾
   • B. 忧愁的心情
   • C. 烟云

3. 诗人对“昨岁干戈”的情感是：

   • A. 忘却
   • B. 惋惜与痛心
   • C. 高兴

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》

诗词对比： 许禧身与苏轼在描写自然景象时，均运用细腻的笔触，但许禧身更注重个人情感的流露，而苏轼则在历史与个人之间寻求一种哲理的结合。二者都表现出对往昔的感慨，但情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《清诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》