这段话出自明代汤显祖《听说迎春歌》
帝里迎春春最近，年少寻春春有分。
可怜无分看春人，忽听春来闲借问。
始知帘户即惊春，夹道妆楼相映新。
楼前子弟多春目，楼上春人最着人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:53:50原文展示:
帝里迎春春最近，年少寻春春有分。可怜无分看春人，忽听春来闲借问。始知帘户即惊春，夹道妆楼相映新。楼前子弟多春目，楼上春人最着人。
白话文翻译：
在帝都迎接春天，春天似乎离我们最近，年轻人寻找春天，春天对他们有着特别的缘分。可怜那些没有缘分看到春天的人，突然听说春天来了，便闲来无事地询问。这才意识到，只要拉开窗帘，就能惊喜地发现春天已经到来，街道两旁的妆楼相互映衬，显得格外新鲜。楼前的年轻人眼中充满了对春天的期待，而楼上的春人则最为引人注目。
注释:
- 帝里：指帝都，即京城。
- 迎春：迎接春天的到来。
- 春最近：春天似乎离我们最近。
- 寻春：寻找春天的踪迹。
- 春有分：春天对某些人有特别的缘分。
- 可怜：表示同情。
- 无分看春人：没有缘分看到春天的人。
- 忽听春来：突然听说春天来了。
- 闲借问：闲来无事地询问。
- 帘户：窗帘和门户。
- 惊春：惊喜地发现春天已经到来。
- 夹道：街道两旁。
- 妆楼：装饰华丽的楼房。
- 相映新：相互映衬，显得格外新鲜。
- 春目：对春天的期待和喜爱。
- 春人：指那些享受春天的人。
- 最着人：最为引人注目。
诗词背景:
作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名戏曲家、文学家，字义仍，号海若，又号若士，晚号清远道人，江西临川人。他的作品以戏曲最为著名，代表作有《牡丹亭》等。汤显祖的诗词也颇具特色，风格清新自然，情感真挚。
创作背景: 这首诗描绘了帝都春天来临时的景象，通过对比有缘和无缘看到春天的人，表达了作者对春天的喜爱和对生活的感慨。诗中通过对春天的细腻描绘，展现了春天的美好和生机。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天为主题，通过对春天的细腻描绘，展现了春天的美好和生机。诗中“帝里迎春春最近”一句，直接点明了春天的到来，而“年少寻春春有分”则进一步强调了年轻人对春天的特别缘分。后文通过对“无分看春人”的同情，以及对“帘户即惊春”的惊喜描写，展现了春天的突然和美好。诗中的“夹道妆楼相映新”和“楼前子弟多春目”等句，通过对景物的细致刻画，进一步增强了春天的氛围。整首诗语言清新，意境明快，充满了对春天的热爱和对生活的积极态度。
诗词解析:
逐句解析:
- “帝里迎春春最近”：直接点明了春天的到来，春天似乎离我们最近。
- “年少寻春春有分”：强调了年轻人对春天的特别缘分。
- “可怜无分看春人”：表达了对没有缘分看到春天的人的同情。
- “忽听春来闲借问”：描绘了突然听说春天来了，便闲来无事地询问的情景。
- “始知帘户即惊春”：意识到只要拉开窗帘，就能惊喜地发现春天已经到来。
- “夹道妆楼相映新”：通过对街道两旁妆楼的描绘，展现了春天的清新和新鲜。
- “楼前子弟多春目”：楼前的年轻人眼中充满了对春天的期待。
- “楼上春人最着人”：楼上的春人则最为引人注目。
修辞手法:
- 拟人：如“春最近”、“春有分”等，将春天拟人化，赋予其情感和缘分。
- 对仗：如“帝里迎春”与“年少寻春”，“帘户即惊春”与“夹道妆楼相映新”等，形成了工整的对仗。
主题思想: 整首诗通过对春天的细腻描绘，展现了春天的美好和生机，表达了作者对春天的热爱和对生活的积极态度。
意象分析:
- 意象词汇：春、帝里、年少、寻春、帘户、夹道、妆楼、春目、春人等。
- 详细解释：春天象征着生机和希望，帝里代表着繁华和热闹，年少寻春则体现了年轻人对生活的热情和期待。帘户、夹道、妆楼等意象，通过对景物的细致刻画，进一步增强了春天的氛围。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“帝里迎春春最近”一句，表达了什么意思？ A. 春天离我们很远 B. 春天离我们最近 C. 春天已经过去 D. 春天还未到来
-
“年少寻春春有分”中的“有分”是什么意思？ A. 有缘分 B. 有分别 C. 有分享 D. 有分析
-
诗中“可怜无分看春人”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 同情 C. 愤怒 D. 悲伤
-
“始知帘户即惊春”中的“惊春”是什么意思？ A. 惊吓春天 B. 惊喜地发现春天 C. 惊奇春天 D. 惊讶春天
答案：1. B 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了作者对国家和人民的忧虑。
- 王维《鸟鸣涧》：以春天的鸟鸣为背景，展现了宁静的自然风光。
诗词对比:
- 汤显祖的《听说迎春歌》与杜甫的《春望》：两者都以春天为主题，但汤显祖的诗更加注重春天的美好和生机，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和人民的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的全部作品，包括戏曲、诗词等。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗词鉴赏资料，有助于深入理解诗词的内涵。