这段话出自唐代许浑《秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归》
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。
帝乡明日到，犹自梦渔樵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:16:49原文展示
秋日赴阙题潼关驿楼
作者：许浑 〔唐代〕
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。
帝乡明日到，犹自梦渔樵。
白话文翻译
秋天的红叶在晚风中瑟瑟飘落，长亭里我独斟一瓢酒。
残云归向太华山，稀疏的细雨过了中条山。
树木的颜色随着山势起伏，河水的声音远远流入大海。
明日就要到达帝乡，然而我仍然沉浸在渔樵的梦中。
注释
字词注释：
- 萧萧：指秋风吹落树叶的声音，形容凄凉的景象。
- 一瓢：指一小杯酒。
- 残云：指残留的云彩。
- 太华：指太华山，位于今陕西省。
- 疏雨：细小的雨。
- 中条：指中条山，位于今山西省。
- 树色：树木的颜色。
- 帝乡：指长安，即唐朝的都城。
- 梦渔樵：指梦见从事渔猎和樵采的人，暗示对田园生活的渴望。
典故解析：
诗中提到的太华山和中条山均为中国著名的山脉，具有深厚的文化背景，许多诗人曾在这些地方吟咏。诗中的“帝乡”则是对故乡长安的怀念，体现了诗人对家乡的眷恋。
诗词背景
作者介绍：
许浑（约779年－842年），字子渊，号山人，唐代诗人，曾任职于地方官府，创作了许多脍炙人口的诗篇。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值诗人旅途中，经过潼关驿楼时的所感所思。诗人通过对景物的描写，抒发了对故乡的思念和对人生旅途的感慨。
诗歌鉴赏
《秋日赴阙题潼关驿楼》是一首五言律诗，展现了诗人在旅途中对自然景色的细腻观察与内心情感的深刻反思。诗的开头，红叶与晚风的萧瑟相结合，营造出一种凄凉的秋日氛围，使人感受到时间的流逝和即将来临的冬季。接着，诗人描绘了残云归向太华，稀疏细雨洒落的景象，增添了诗的层次感和动感。
“树色随山迥，河声入海遥”两句，诗人以细腻的笔触描绘了自然景观的变化，山和水的壮阔让人感受到生命的广阔与渺小。最后两句“帝乡明日到，犹自梦渔樵”则是对故乡的深切思念，诗人将在即将到达的长安与对田园生活的向往结合在一起，营造出浓厚的乡愁情绪。
整首诗通过生动的意象与细腻的情感交织，传达了诗人对故乡的热爱与对人生哲理的思考，既有对自然的赞美，也有对人生旅途的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 红叶晚萧萧：描绘了秋天的景象，红叶在晚风中飘落，给人一种凄凉的感觉。
- 长亭酒一瓢：在长亭中独自饮酒，营造孤独的氛围。
- 残云归太华：残留的云彩慢慢向太华山飘去，表现了自然的变化。
- 疏雨过中条：细雨洒落在中条山上，描绘了秋雨的情景。
- 树色随山迥：树木的色彩与山势的起伏相互呼应，呈现出自然的和谐美。
- 河声入海遥：河水的声音远远流入大海，象征着生命的延续与远方的渴望。
- 帝乡明日到：表示诗人即将到达故乡长安，充满期待。
- 犹自梦渔樵：对田园生活的梦想与向往，表达了对简单生活的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“树色随山迥”中，树色比喻出自然的变化。
- 对仗：诗句之间具有对称的结构，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“残云归”，赋予云彩以动作，生动形象。
主题思想：
整首诗通过秋日的景色与个人的情感交融，表达了诗人对故乡的眷恋与对自然的赞美，体现了人生旅途中的孤独与思考。
意象分析
意象词汇：
- 红叶：象征秋天，代表时间的流逝与生命的终结。
- 长亭：代表离别之地，寓意思乡之情。
- 云：象征变化，反映诗人的心境。
- 雨：代表忧伤与思念，增添了诗的情感深度。
- 树：象征生命与自然的和谐美。
- 河：象征生命的流动与远方的渴望。
- 帝乡：故乡的象征，承载了诗人的情感寄托。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“帝乡”指的是哪个地方？
- A. 太华山
- B. 长安
- C. 中条山
答案：B
-
“红叶晚萧萧”所表达的情感主要是？
- A. 喜悦
- B. 伤感
- C. 激动
答案：B
-
诗中提到的“疏雨”主要表现了什么样的天气？
- A. 暴风雨
- B. 细雨
- C. 晴天
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：描绘山中秋天的宁静与美丽，展现诗人对自然的热爱与感悟。
- 孟浩然《春晓》：以春天的景象表达对自然的赞美与对生活的享受。
诗词对比：
- 许浑与王维的作品都注重自然景观的描写，但许浑更侧重于个人情感的抒发，而王维则多呈现一种平和、宁静的意境。
- 《秋日赴阙题潼关驿楼》与《山居秋暝》中的意象都有对自然的细腻描绘，但许浑的作品更加浓厚地表达了对故乡的思念。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗》
这些书籍能够帮助读者更深入地理解唐诗的艺术魅力和历史背景。