义熙九土封函关，遗氓遮道挽息真。是什么意思

永嘉戎马摇乾坤，渡江一马黄屋奔。

中原文南无复存，仅有笔阵兴王门。

猗欤大令趾右军，几年埒美名金昆。

片纸断烂如瑶琨，鸾蛟蛇蚓置勿论。

为问此帖当保人，豺狼父子蚁君臣。

纲常肇自清浊分，孰能自植无君恩。

是时咸洛尘霾昏，阡原变徙陵欲翻。

家人丘陇何足言，痛裂乃尔摧心肝。

义熙九土封函关，遗氓遮道挽息真。

矢口止诵公家坟，人心大义端不泯。

谁其主议画淮汶，伊瀍王气空膏屯。

悠悠千载有此臣，委质无乃惭州民。

感叹遗墨气涌山，我欲请剑同朱云。

收亭楸槚方成阡，大呼为叫九天阍。

原文展示

永嘉戎马摇乾坤，渡江一马黄屋奔。中原文南无复存，仅有笔阵兴王门。猗欤大令趾右军，几年埒美名金昆。片纸断烂如瑶琨，鸾蛟蛇蚓置勿论。为问此帖当保人，豺狼父子蚁君臣。纲常肇自清浊分，孰能自植无君恩。是时咸洛尘霾昏，阡原变徙陵欲翻。家人丘陇何足言，痛裂乃尔摧心肝。义熙九土封函关，遗氓遮道挽息真。矢口止诵公家坟，人心大义端不泯。谁其主议画淮汶，伊瀍王气空膏屯。悠悠千载有此臣，委质无乃惭州民。感叹遗墨气涌山，我欲请剑同朱云。收亭楸槚方成阡，大呼为叫九天阍。

白话文翻译

永嘉时期的战乱动荡了整个国家，渡江的军队如同黄屋般奔腾。中原的文化和传统已不复存在，只有文人墨客在王门中兴起。啊，伟大的将军，你的名声与金昆相媲美。即使是一张破烂的纸，也如同珍贵的瑶琨。那些复杂的政治斗争我们暂且不论。问问这张帖子能保护谁，豺狼般的父子关系，君臣之间的微妙。道德和秩序源自于清浊之分，谁能独立于君恩之外。那时咸洛的天空昏暗，大地变迁，陵墓似乎要翻转。家人的坟墓何足挂齿，心中的痛苦如此剧烈。义熙年间，国土被封锁，遗民在道路上哀求。只能默默诵读公家的坟墓，人心的正义永不消逝。谁在主导淮汶的议题，伊瀍的王气已消散。千年之后，有这样的臣子，他的忠诚令人敬佩。感叹遗墨的力量如山，我愿与朱云一同请剑。收亭的楸槚刚刚成行，大声呼喊，向九天之门。

注释

• 永嘉戎马摇乾坤：指永嘉时期的战乱动荡了整个国家。
• 渡江一马黄屋奔：形容军队渡江时的壮观景象。
• 中原文南无复存：中原的文化和传统已不复存在。
• 仅有笔阵兴王门：只有文人墨客在王门中兴起。
• 猗欤大令趾右军：赞美将军的伟大。
• 几年埒美名金昆：将军的名声与金昆相媲美。
• 片纸断烂如瑶琨：即使是一张破烂的纸，也如同珍贵的瑶琨。
• 鸾蛟蛇蚓置勿论：复杂的政治斗争我们暂且不论。
• 为问此帖当保人：问问这张帖子能保护谁。
• 豺狼父子蚁君臣：形容豺狼般的父子关系，君臣之间的微妙。
• 纲常肇自清浊分：道德和秩序源自于清浊之分。
• 孰能自植无君恩：谁能独立于君恩之外。
• 是时咸洛尘霾昏：那时咸洛的天空昏暗。
• 阡原变徙陵欲翻：大地变迁，陵墓似乎要翻转。
• 家人丘陇何足言：家人的坟墓何足挂齿。
• 痛裂乃尔摧心肝：心中的痛苦如此剧烈。
• 义熙九土封函关：义熙年间，国土被封锁。
• 遗氓遮道挽息真：遗民在道路上哀求。
• 矢口止诵公家坟：只能默默诵读公家的坟墓。
• 人心大义端不泯：人心的正义永不消逝。
• 谁其主议画淮汶：谁在主导淮汶的议题。
• 伊瀍王气空膏屯：伊瀍的王气已消散。
• 悠悠千载有此臣：千年之后，有这样的臣子。
• 委质无乃惭州民：他的忠诚令人敬佩。
• 感叹遗墨气涌山：感叹遗墨的力量如山。
• 我欲请剑同朱云：我愿与朱云一同请剑。
• 收亭楸槚方成阡：收亭的楸槚刚刚成行。
• 大呼为叫九天阍：大声呼喊，向九天之门。

诗词背景

作者介绍：岳珂（1183-1243），字肃之，号渔洋山人，南宋文学家、书法家。他的诗文多抒发忧国忧民之情，风格沉郁顿挫，具有很高的艺术成就。

创作背景：这首诗是岳珂对永嘉时期战乱的感慨，以及对当时政治局势的批判。诗中通过对历史事件的回顾，表达了对国家命运的忧虑和对正义的坚持。

诗歌鉴赏

这首诗通过对永嘉时期战乱的描绘，展现了国家的动荡和人民的苦难。诗中“永嘉戎马摇乾坤”一句，形象地描绘了战乱的惨烈，而“渡江一马黄屋奔”则进一步以生动的画面展现了军队的壮观。诗中通过对将军的赞美，表达了对英雄的敬仰，同时也隐含了对当时政治局势的不满。诗的结尾，通过对遗墨的感叹，表达了对正义和忠诚的坚持，以及对国家未来的希望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了岳珂深厚的文学功底和忧国忧民的情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 永嘉戎马摇乾坤：开篇即描绘了永嘉时期的战乱，乾坤摇动，形象地表现了国家的动荡。
2. 渡江一马黄屋奔：以生动的画面展现了军队的壮观，黄屋奔腾，象征着军队的威武。
3. 中原文南无复存：表达了中原文化的失落，文南无复存，暗示了文化的断层。
4. 仅有笔阵兴王门：只有文人墨客在王门中兴起，反映了文人的地位和作用。
5. 猗欤大令趾右军：赞美将军的伟大，趾右军，指将军的威武。
6. 几年埒美名金昆：将军的名声与金昆相媲美，金昆，指古代名将。
7. 片纸断烂如瑶琨：即使是一张破烂的纸，也如同珍贵的瑶琨，表达了纸张的珍贵。
8. 鸾蛟蛇蚓置勿论：复杂的政治斗争我们暂且不论，置勿论，表示不讨论。
9. 为问此帖当保人：问问这张帖子能保护谁，表达了帖子的重要性。
10. 豺狼父子蚁君臣：形容豺狼般的父子关系，君臣之间的微妙，表达了政治的复杂。
11. 纲常肇自清浊分：道德和秩序源自于清浊之分，清浊分，指道德的区分。
12. 孰能自植无君恩：谁能独立于君恩之外，表达了君恩的重要性。
13. 是时咸洛尘霾昏：那时咸洛的天空昏暗，尘霾昏，形容时局的混乱。
14. 阡原变徙陵欲翻：大地变迁，陵墓似乎要翻转，表达了时局的动荡。
15. 家人丘陇何足言：家人的坟墓何足挂齿，表达了个人情感的牺牲。
16. 痛裂乃尔摧心肝：心中的痛苦如此剧烈，摧心肝，形容痛苦之深。
17. 义熙九土封函关：义熙年间，国土被封锁，封函关，指国土的封锁。
18. 遗氓遮道挽息真：遗民在道路上哀求，遮道挽息真，形容遗民的苦难。
19. 矢口止诵公家坟：只能默默诵读公家的坟墓，表达了遗民的无奈。
20. 人心大义端不泯：人心的正义永不消逝，端不泯，指正义的坚持。
21. 谁其主议画淮汶：谁在主导淮汶的议题，画淮汶，指议题的主导。
22. 伊瀍王气空膏屯：伊瀍的王气已消散，空膏屯，指王气的消散。
23. 悠悠千载有此臣：千年之后，有这样的臣子，表达了臣子的忠诚。
24. 委质无乃惭州民：他的忠诚令人敬佩，委质，指忠诚。
25. 感叹遗墨气涌山：感叹遗墨的力量如山，气涌山，形容力量之大。
26. 我欲请剑同朱云：我愿与朱云一同请剑，表达了请剑的决心。
27. 收亭楸槚方成阡：收亭的楸槚刚刚成行，方成阡，指成行。
28. 大呼为叫九天阍：大声呼喊，向九天之门，表达了呼喊的决心。

修辞手法：

• 比喻：如“片纸断烂如瑶琨”，将破烂的纸比作珍贵的瑶琨，形象地表达了纸张的珍贵。
• 拟人：如“渡江一马黄屋奔”，将军队比作黄屋奔腾，形象地展现了军队的壮观。
• 对仗：如“永嘉戎马摇乾坤，渡江一马黄屋奔”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗通过对永嘉时期战乱的描绘，展现了国家的动荡和人民的苦难。诗中通过对将军的赞美，表达了对英雄的敬仰，同时也隐含了对当时政治局势的不满。诗的结尾，通过对遗墨的感叹，表达了对正义和忠诚的坚持，以及对国家未来的希望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了岳珂深厚的文学功底和忧国忧民的情怀。

意象分析

意象词汇：

• 永嘉戎马：战乱的象征，表现了国家的动荡。
• 渡江一马黄屋奔：军队的壮观，象征着军队的威武。
• 中原文南无复存：文化的失落，暗示了文化的断层。
• 笔阵兴王门：文人墨客的地位和作用。
• 猗欤大令趾右军：将军的威武，表达了对英雄的敬仰。
• 片纸断烂如瑶琨：纸张的珍贵，形象地表达了纸张的价值。
• 豺狼父子蚁君臣：政治的复杂，形容了政治的微妙。
• 纲常肇自清浊分：道德的区分，表达了道德的重要性。
• 咸洛尘霾昏：时局的混乱，形容了时局的动荡。
• 阡原变徙陵欲翻：大地的变迁，表达了时局的动荡。
• 家人丘陇何足言：个人情感的牺牲，表达了个人情感的牺牲。
• 痛裂乃尔摧心肝：痛苦之深，形容了痛苦的程度。
• 义熙九土封函关：国土的封锁，表达了国土的封锁。
• 遗氓遮道挽息真：遗民的苦难，形容了遗民的苦难。
• 矢口止诵公家坟：遗民的无奈，表达了遗民的无奈。
• 人心大义端不泯：正义的坚持，表达了正义的坚持。
• 谁其主议画淮汶：议题的主导，表达了议题的主导。
• 伊瀍王气空膏屯：王气的消散，表达了王气的消散。
• 悠悠千载有此臣：臣子的忠诚，表达了臣子的忠诚。
• 委质无乃惭州民：忠诚的敬佩，表达了忠诚的敬佩。
• 感叹遗墨气涌山：力量之大，形容了力量之大。
• 我欲请剑同朱云：请剑的决心，表达了请剑的决心。
• 收亭楸槚方成阡：成行，表达了成行。
• 大呼为叫九天阍：呼喊的决心，表达了呼喊的决心。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“永嘉戎马摇乾坤”一句，描绘了什么时期的战乱？ A. 永嘉时期 B. 义熙时期 C. 咸洛时期 D. 渡江时期

2. 诗中“渡江一马黄屋奔”一句，形容了什么？ A. 军队的威武 B. 文人的兴起 C. 文化的失落 D. 政治的复杂

3. 诗中“中原文南无复存”一句，表达了什么？ A. 文化的失落 B. 军队的威武 C. 文人的兴起 D. 政治的复杂

4. 诗中“仅有笔阵兴王门”一句，反映了什么？ A. 文化的失落 B. 军队的威武 C. 文人的兴起 D. 政治的复杂

5. 诗中“猗欤大令趾右军”一句，赞美了什么？ A. 文化的失落 B. 军队的威武 C. 文人的兴起 D. 政治的复杂

答案：

1. A
2. A
3. A
4. C
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描绘，表达了对家乡的思念。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与岳珂《王操之旧京帖赞》：两首诗都表达了对国家命运的忧虑，但杜甫的诗更多地表达了对春天的感慨，而岳珂的诗则更多地表达了对战乱的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》与岳珂《王操之旧京帖赞》：两首诗都表达了对家乡的思念，但王安石的诗更多地表达了对家乡的思念，而岳珂的诗则更多地表达了对战乱的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了岳珂的诗作，可以更全面地了解岳珂的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，可以更深入地了解岳珂的创作背景。
• 《岳珂诗集》：收录了岳珂的诗作，可以更全面地了解岳珂的诗歌风格。