孤眠愁不转，点泪声相及。是什么意思

帘低晓露湿，帘卷莺声急。

欲起把箜篌，如凝彩弦涩。

孤眠愁不转，点泪声相及。

净扫阶上花，风来更吹入。

原文展示

阳春歌
作者: 吴象之 〔唐代〕

帘低晓露湿，帘卷莺声急。
欲起把箜篌，如凝彩弦涩。
孤眠愁不转，点泪声相及。
净扫阶上花，风来更吹入。

白话文翻译

在清晨，帘子低垂，露水湿润；帘子卷起时，黄莺的歌声急促。
我想起身弹箜篌，却感到弦音似乎凝结得很涩。
孤独地躺在床上，愁苦无处诉说，泪水滴落，声音相互交织。
我把台阶上的花瓣打扫干净，风儿又把它们吹了回来。

注释

• 帘低：帘子低垂。
• 晓露：清晨的露水。
• 莺声：黄莺的鸣叫声。
• 箜篌：一种古老的弦乐器。
• 凝：凝聚，停滞。
• 彩弦：指美丽的弦乐。
• 孤眠：孤独地睡觉。
• 愁不转：愁苦无法转移。
• 点泪：滴落的泪水。
• 扫阶：打扫台阶。
• 风来更吹入：风又把花瓣吹回。

典故解析

“箜篌”是一种古代乐器，在唐代非常流行，常用来表现音乐的美妙与情感的抒发。诗中提到的“黄莺”，象征着春天的到来与生机。

诗词背景

作者介绍

吴象之，唐代诗人，生平不详，但其作品多反映了当时的社会生活和自然景色，风格清新细腻。

创作背景

《阳春歌》创作于春天，诗人通过描绘清晨的景象，表达了对春天的喜爱以及内心的孤独与愁苦。春天象征着生机与希望，而诗人却在这美好的时节中感到孤寂，形成鲜明的对比。

诗歌鉴赏

《阳春歌》以清晨的景象为背景，通过细腻的描写揭示了诗人内心的孤独与愁苦。首联“帘低晓露湿，帘卷莺声急”生动地描绘了清晨的湿润与鸟鸣，将读者带入一个清新而又充满生机的春日早晨。接着，诗人想要弹奏箜篌，却感到弦音的凝涩，象征着他内心情感的复杂与无法宣泄。接下来的“孤眠愁不转，点泪声相及”则进一步深化了孤独的主题，孤独的诗人在愁苦中辗转反侧，泪水无声流淌，情感的压抑愈加明显。最后一句“净扫阶上花，风来更吹入”则暗示着尽管诗人努力去清理内心的烦恼，但外界的风却将其再次带入，形成了一种无奈的循环。

整首诗通过细腻的意象和情感的对比，展现了春天的美丽与诗人内心的苦闷，读者不仅能感受到自然的美好，更能体会到诗人深沉的情感纠葛。

诗词解析

逐句解析

1. 帘低晓露湿：清晨的帘子低垂，露水湿润，营造出一种宁静的气氛。
2. 帘卷莺声急：帘子被卷起时，黄莺的鸣叫声急促，象征着春天的生机。
3. 欲起把箜篌：诗人想要起身弹奏箜篌，表现出对音乐的渴望。
4. 如凝彩弦涩：然而音弦却显得凝滞，暗示诗人情感的阻碍。
5. 孤眠愁不转：孤独地睡觉，愁苦无法转移，表达了内心的孤单。
6. 点泪声相及：泪水滴落，声音相互交织，象征着情感的纷乱。
7. 净扫阶上花：清扫台阶上的花瓣，表示诗人在努力清理内心的杂念。
8. 风来更吹入：然而风又把花瓣吹回，隐喻着烦恼的无法消除。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然现象结合，如“花瓣被风吹回”暗示烦恼的反复。
• 拟人：将风赋予了动感，描绘出一种生动的场景。
• 对仗：诗句之间的对称，增强了音乐感和节奏感。

主题思想

整首诗通过细腻的描绘与情感的流露，探讨了人内心的孤独与对美好事物的渴望。尽管春天的美好在眼前，但诗人却无法摆脱内心的愁苦，形成了强烈的对比。

意象分析

• 帘子：象征着内心的封闭与隔绝。
• 黄莺：春天的象征，代表着生机与希望。
• 箜篌：象征着音乐与情感的表达。
• 泪水：表达内心的悲伤与孤独。
• 风：象征着外界环境对内心的影响。

互动学习

诗词测试

1. 《阳春歌》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 吴象之
   D. 白居易

2. 诗中提到的乐器是？ A. 琵琶
   B. 箜篌
   C. 古筝
   D. 笛子

3. 诗中表现的主要情感是？ A. 快乐
   B. 孤独与愁苦
   C. 愤怒
   D. 希望

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《赠花卿》 - 杜甫

诗词对比

《春晓》
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。

对比《阳春歌》，两首诗都描绘了春天的景象，但《春晓》更强调自然的美好与生机，而《阳春歌》则更多地体现出内心的孤独与愁苦。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》