太平风尘亦如此，胡不上书达天子。是什么意思

近闻西蜀甚陆梁，驱人大邑如驱羊。

群揭竿旌过都市，广开林薮收畔亡。

新市下江颇窃发，左溪横水还披猖。

州家上名使家纵，昔我经过心繁伤。

太平风尘亦如此，胡不上书达天子。

原文展示

近闻西蜀甚陆梁，
驱人大邑如驱羊。
群揭竿旌过都市，
广开林薮收畔亡。
新市下江颇窃发，
左溪横水还披猖。
州家上名使家纵，
昔我经过心繁伤。
太平风尘亦如此，
胡不上书达天子。

白话文翻译

最近听说西蜀的情况非常恶劣，驱赶人们的大城市就像驱赶羊群一样。许多人高举旗帜穿过都市，广泛地开辟森林和荒地以收集失去的土地。新市在江边也隐隐有些骚动，左溪的河水也因而变得汹涌。州府的官员们上报名声，而那些权贵家族却放纵自我。曾经我路过这里时心中感到忧伤。太平盛世的风尘也正是如此，何以不写信给天子呢？

注释

• 驱人：指驱赶人群。
• 大邑：大城市。
• 揭竿旌：高举旗帜的样子。
• 林薮：森林和荒地。
• 收畔亡：收回失去的土地。
• 心繁伤：内心纷繁复杂，感到伤感。

诗词背景

作者介绍

曾国藩（1811-1872），清代著名政治家、军事家、思想家和书法家。他是湘军的创立者之一，以其在太平天国运动中的表现而闻名。曾国藩的诗词多反映他对国家、家庭和个人的思考，语言朴实却富有哲理。

创作背景

此诗写于太平天国运动期间，曾国藩身处西蜀，目睹社会动荡和人们的苦难，因而感到忧虑和伤感。诗中表现了对当时局势的关心以及对国家前途的深切思考。

诗歌鉴赏

《陈庆覃诗钞题辞 其二》是一首反映了曾国藩对时局的深刻感悟的诗。诗的开头便以“近闻”引入，表现出他对西蜀局势的关注和震惊。诗中通过“驱人大邑如驱羊”这一生动的比喻，形象地描绘了人们在动乱中失去自由的悲惨景象，突显了社会的不安与动荡。

接下来的几句中，曾国藩通过“群揭竿旌过都市”描绘了起义者的场景，暗示了当时社会的混乱和无序。而“广开林薮收畔亡”则反映了人们在混乱中为了生存而不得不进行的自救行为，这一切都让人感受到一种无奈和痛苦。

“新市下江颇窃发”中提到的“新市”，可能暗指新的政权或动荡中的新经济形式，反映了社会变革中的不稳定。而“州家上名使家纵”则揭示了当时官场的腐败与不公，使得曾国藩愈加感到心中的忧伤。

最后两句“太平风尘亦如此，胡不上书达天子”更是令人深思，曾国藩在对时局感到无奈的同时，也流露出对国家未来的深切担忧与责任感。

诗词解析

逐句解析

• 近闻西蜀甚陆梁：最近听说西蜀的情况非常糟糕。
• 驱人大邑如驱羊：形容人们在动乱中被驱赶，像驱赶羊群一样，强调了人们的无辜与痛苦。
• 群揭竿旌过都市：许多人高举旗帜穿过城市，暗示起义者的活动。
• 广开林薮收畔亡：为了生存，开辟荒地，收回失地，表现出一种无奈的生存斗争。
• 新市下江颇窃发：在江边的新市传出骚动的消息，暗示社会的不安。
• 左溪横水还披猖：左溪的河水也变得汹涌，象征着动荡的局势。
• 州家上名使家纵：州府的官员们上报名声，而那些权贵却放纵自我。
• 昔我经过心繁伤：曾经路过这里时感到心中忧伤。
• 太平风尘亦如此：即便在太平盛世，社会风气也并不理想。
• 胡不上书达天子：感到无奈，为什么不向皇帝上书呢？

修辞手法

• 比喻：将人们被驱赶比作羊，形象生动。
• 对仗：诗句之间有对称结构，增强了诗的节奏感。
• 排比：多次使用“过”“收”等动词，体现出社会多重面貌。

主题思想

整首诗表达了曾国藩对战乱带来的痛苦与对国家未来的忧虑，同时也流露出他对社会现状的深切关怀和责任感。

意象分析

意象词汇

• 西蜀：象征着动荡与战乱的地方。
• 羊：象征无辜被驱赶的人。
• 竿旌：象征起义和反抗的力量。
• 林薮：象征生存和斗争的空间。
• 江水：象征社会的变迁与不安。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“驱人大邑如驱羊”意指什么？
   A. 人们在城市中生活
   B. 人们被迫离开城市
   C. 人们在城市中聚集

2. “太平风尘亦如此”中“风尘”指的是什么？
   A. 自然现象
   B. 社会风气
   C. 战争

3. 诗的情感基调是怎样的？
   A. 欢乐
   B. 沮丧与忧虑
   C. 中立

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《岳阳楼记》：描写了作者对国家兴亡的思考。
• 《春望》：杜甫在战乱中对国事的忧虑。

诗词对比

• 曾国藩与杜甫：两者都在动乱时期创作，表达对国家的忧虑，但风格与视角各有不同，曾国藩较为沉郁，而杜甫则更为悲壮。

参考资料

• 《曾国藩诗文选》
• 《清代诗词研究》