使者交道中，万里问亡恙。是什么意思

行年垂九十，举世少辈行。

敢言分非病，要是老益壮。

平时嬾书疏，有答未始倡。

张卿独所敬，夙昔推直谅。

迹虽隔吴蜀，相忆每惨怆。

使者交道中，万里问亡恙。

忽焉奉赴告，斯文岂将丧？

腰经不抚棺，执绋不会葬，送子岷山下，想见车百两，我徒哭寝门，泪尽气塞吭。

年虽不耄期，仕谁不将相？

神明司祸福，于职岂亦旷。

霜风九月初，凭高极西望，江原在何许，安得铲叠嶂？

原文展示

登山西望有怀季长
作者：陆游

行年垂九十，举世少辈行。
敢言分非病，要是老益壮。
平时嬾书疏，有答未始倡。
张卿独所敬，夙昔推直谅。
迹虽隔吴蜀，相忆每惨怆。
使者交道中，万里问亡恙。
忽焉奉赴告，斯文岂将丧？
腰经不抚棺，执绋不会葬，
送子岷山下，想见车百两，
我徒哭寝门，泪尽气塞吭。
年虽不耄期，仕谁不将相？
神明司祸福，于职岂亦旷。
霜风九月初，凭高极西望，
江原在何许，安得铲叠嶂？

白话文翻译

这首诗中，诗人表达了对已故朋友季长的追忆以及对人生的感慨。诗人已经快九十岁，世上同龄人少之又少。尽管年龄大了，但他并不认为这是病态，反而感觉自己愈发强壮。平时对书信的懒惰并不是因为缺乏情意，而是因为忙于其他事务。张卿（季长）是他十分尊敬的人，早年就对其直言不讳。尽管彼此相隔很远，但每每想起他都感到心痛。通过使者问候，诗人能够跨越万里表达对季长的关心。突然间，听闻季长的噩耗，诗人感到文采岂能因此而消失？虽然身体不再，心中却难以接受失去朋友的现实。送别季长之子至岷山，想象着车马成群，自己却只能在门前哭泣，泪水流尽，难以喘息。尽管年纪不算太大，但谁能不想高官显贵？神明掌控着祸福，难道在职务上也会疏忽？九月的霜风初起，站在高处向西眺望，江山在何方，如何才能铲平重重的山峦？

注释

• 行年垂九十：行年指年龄，垂九十意指接近九十岁。
• 敢言分非病：敢于说出自己的感受，不认为这是老人的病态。
• 张卿：指季长，诗人对他的敬仰。
• 吴蜀：分别指代古代的两个地区，代表着距离的遥远。
• 腰经不抚棺：强调即使年老，也不愿意接受死亡的事实。
• 执绋不会葬：执绋指持有绳索，不愿意为朋友送葬。
• 送子岷山下：送别季长的儿子，岷山是中国的名山之一。
• 神明司祸福：神明掌管人间的祸福。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、散文家、词人，以其豪放激昂的诗风闻名。他的作品广泛涉及历史、政治、生活等多个方面，尤其以抒发对国家和朋友的深厚情感而著称。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年，正值他对自己晚年生活的反思，对逝去朋友的怀念以及对人生无常的感慨。正值国家动荡，诗人心中忧国忧民的情怀深深影响了他的创作。

诗歌鉴赏

《登山西望有怀季长》是一首情感深沉、意境辽阔的抒情诗。诗中，陆游通过对季长的怀念，表达了他对友谊的珍视和对人生无常的感叹。开篇以“行年垂九十”引入，诗人以自己高龄的身份引导读者进入内心的反思，表现出对老年的无畏和对生命力的追求。接着，通过回忆友人张卿（季长），展现出他对友谊的坚定和对失去的痛苦。这里不仅体现了陆游在个人情感上的真挚，也反映出当时社会背景下人际关系的珍贵。

诗中，陆游将现实与情感结合，写出了人到晚年对生死的思考，尤其是在听闻季长离世的消息后，诗人面临着生死的沉重。在“送子岷山下”这一句，诗人不仅仅是送别，更是对友人深切的思念和对友谊永恒的期盼。最后，诗的结尾在苍凉的自然景色中，给人以无尽的遐想，既有对朋友的追忆，也有对人生的哲思，具有深刻的文化内涵。

诗词解析

逐句解析

• 行年垂九十，举世少辈行：诗人已接近九十岁，身边同龄人少之又少，感叹自己依然健在。
• 敢言分非病，要是老益壮：不认为年老是一种病，而是身体仍旧强健。
• 平时嬾书疏，有答未始倡：平时对书信的懒散并非缺少情感，而是因忙碌于生活。
• 张卿独所敬，夙昔推直谅：张卿是他十分敬重的朋友，早年就对他直言不讳。
• 迹虽隔吴蜀，相忆每惨怆：虽然地理上相隔遥远，但心中总是对彼此的深切怀念。
• 使者交道中，万里问亡恙：通过使者进行问候，跨越千里传达心声。
• 忽焉奉赴告，斯文岂将丧？：突然间听到噩耗，感慨文学与生命的脆弱。
• 腰经不抚棺，执绋不会葬：面对死亡，诗人仍不愿意接受失去的事实。
• 送子岷山下，想见车百两：送别友人的儿子，想象着车马万千的盛况。
• 我徒哭寝门，泪尽气塞吭：自己在家门前哭泣，泪水流尽，难以喘息。
• 年虽不耄期，仕谁不将相？：虽然年纪不算太大，但谁不想做官呢？
• 神明司祸福，于职岂亦旷：神明掌控着人间的祸福，难道在职务上也会疏忽？
• 霜风九月初，凭高极西望：九月初霜风起，站在高处向西眺望。
• 江原在何许，安得铲叠嶂？：江山在何方，如何才能铲除重重的山峦？

修辞手法

这首诗采用了大量的对仗和排比手法，如“行年垂九十，举世少辈行”，通过对比展现了诗人对老年人少之又少的感慨。在意象方面，诗中描绘的“霜风”、“岷山”等自然景象与情感结合，形成了强烈的视觉和情感冲击。

主题思想

整首诗以对友人季长的怀念为主线，表现了诗人对生命、友谊的深刻思考，展现了他对岁月流逝和友谊珍贵的感慨。通过对逝去的朋友的追忆，表达了对生活的热爱与对死亡的反思。

意象分析

意象词汇

• 霜风：象征着寒冷与生命的无常，反映出诗人内心的孤寂与哀伤。
• 岷山：作为送别的地点，象征着深厚的友谊与难舍的情感。
• 江原：代表着广阔的天地，象征着诗人对未来的迷茫与向往。

互动学习

诗词测试

1. 《登山西望有怀季长》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“张卿”是指谁？ A. 诗人自己
   B. 诗人的朋友季长
   C. 另一位诗人
   D. 一位历史人物

3. “年虽不耄期，仕谁不将相”意指什么？ A. 年纪不大，人人都想做官
   B. 年龄与职务无关
   C. 年龄越大越有经验
   D. 年龄越大越易被忽视

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫
• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《夜泊牛津》：陆游

诗词对比

陆游的《登山西望有怀季长》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对友人和亲人的怀念。陆游以对季长的追忆和对生命的思考为主，而杜甫则通过对弟弟的思念，展现了对家庭和人生无常的感慨。两者都通过自然景象描绘内心情感，表现出诗人对生命的深刻理解和感悟。