这段话出自明代康海《八月初十日仲修见过》
长安相饯后，倏忽又秋风。
伏枕浑三月，徵医赖两公。
世人憎贾傅，予意得王充。
努力趣吾道，乾坤若转蓬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:59:05原文展示
长安相饯后，倏忽又秋风。
伏枕浑三月，徵医赖两公。
世人憎贾傅，予意得王充。
努力趣吾道，乾坤若转蓬。
白话文翻译
在长安与朋友道别之后，转眼间已是秋风萧瑟。
我躺在枕头上，感觉似乎已经过了三个月，
向两位公子请教医术，真是托福于他们。
世人都憎恨贾谊，我却更欣赏王充的思想。
努力追求我的道理，天地间好像一只转动的蓬草。
注释
字词注释
- 长安：古代中国的都城，现为西安。
- 相饯：相送，赠别。
- 倏忽：形容时间过得很快。
- 伏枕：躺在枕头上，表示休息或思考。
- 徵医：向人请教医学。
- 赖：依赖，依靠。
- 两公：指两位值得尊敬的人。
- 贾傅：贾谊，汉代著名政治家和文学家。
- 王充：东汉思想家，著有《论衡》。
- 趣吾道：追求自己的理想和信仰。
- 转蓬：指旋转的蓬草，象征变化无常。
典故解析
- 贾谊与王充：贾谊和王充都是中国古代著名的思想家和政治家，贾谊的悲剧命运让人同情，而王充则因其理性思考和独立见解受到推崇。
诗词背景
作者介绍
康海，明代诗人，生于动荡的时代，生活经历丰富，诗风清新俊朗，作品常体现出对人生的思考与对社会现实的关注。
创作背景
此诗写于八月初十，正值秋季，作者在与友人分别后，感慨时光的流逝，同时表达了对理想的执着追求和对世俗纷扰的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以送别为引子，描绘了秋风起时的感伤情绪，表达了作者对友人的不舍与思念。开篇的“长安相饯后”让人感受到一种淡淡的离愁，接着“倏忽又秋风”则是时间飞逝的感慨，仿佛在瞬间经历了四季的变换，强调了人生短暂和时光无情的主题。
诗中提到的“伏枕浑三月”表达了作者的无奈与思考，似乎在反思自己的处境和理想，而“徵医赖两公”则展现了他对知识的追求和对两位友人的感激。接下来的“世人憎贾傅，予意得王充”则显示了作者对历史人物的独立见解，强调了理性思考的重要性。最后的“努力趣吾道，乾坤若转蓬”则是对理想的执着追求，渴望在变化的世界中找到自己的方向。
整首诗通过对比、象征等手法，展现了作者在面对人生与理想时的深刻思考，情感真挚，富有哲理，给人以启示。
诗词解析
逐句解析
- 长安相饯后：与友人道别于长安。
- 倏忽又秋风：时间转瞬即逝，已是秋风萧瑟。
- 伏枕浑三月：在枕上沉思，仿佛已经过了三个月。
- 徵医赖两公：向两位公子请教医学，感激于他们的帮助。
- 世人憎贾傅：世人对贾谊的评判多为负面。
- 予意得王充：我却更欣赏王充的观点。
- 努力趣吾道：我将努力追求自己的理想。
- 乾坤若转蓬：天地变化如同旋转的蓬草，象征不定与变迁。
修辞手法
- 对仗：诗句中呈现出工整的对仗，如“长安相饯后，倏忽又秋风。”
- 比喻：将人生比作“转蓬”，形象生动地表现了变幻无常的哲理。
主题思想
整首诗表达了人生短暂、友情珍贵以及对理想的执着追求，反映了作者对世俗纷扰的反思与对理想的坚定信念。
意象分析
意象词汇
- 长安：象征着友谊与离别。
- 秋风：代表时光的流逝与生命的脆弱。
- 枕头：象征着思考和内心的沉淀。
- 贾谊与王充：分别代表了世俗的评判与理性思考的力量。
- 转蓬：象征着变化与不确定性。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“长安”指的是哪个地方？
A. 北京
B. 西安
C. 南京
D. 洛阳 -
诗人对贾谊的态度是？
A. 赞赏
B. 憎恨
C. 无所谓
D. 忍耐 -
“乾坤若转蓬”意指什么？
A. 生命长存
B. 变化无常
C. 追求理想
D. 友情的重要
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
- 《秋夕》——杜甫
诗词对比
- 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别的情感，但更强调了豪情壮志与友谊的珍贵。
- 杜甫的《秋夕》则通过描绘秋夜的景象，表现了孤独与思考，情感基调有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词选》
- 《明代文学研究》
- 《康海诗文研究》