有心人共此更阑。是什么意思

有谁家榆火，分得到，小窗间。

敢银烛华筵，红篝鸳帐，曾炤新欢。

无情此时独坐，教荧荧、一点慰春寒。

几度爆花眼困，再令挑草心悭。

有心人共此更阑。

常为惜韶颜。

怕露湿光微，风摇焰闪，倦眼难看。

云屏向人有意，知今宵、瘦影为谁单。

只待兰膏尽也，将人催上巫山。

原文展示

木兰花慢 其四 灯下美人
作者: 徐石麒 〔明代〕

有谁家榆火，分得到，小窗间。
敢银烛华筵，红篝鸳帐，曾炤新欢。
无情此时独坐，教荧荧一点慰春寒。
几度爆花眼困，再令挑草心悭。
有心人共此更阑。常为惜韶颜。
怕露湿光微，风摇焰闪，倦眼难看。
云屏向人有意，知今宵瘦影为谁单。
只待兰膏尽也，将人催上巫山。

白话文翻译

谁家点燃的榆木火，能照亮小窗间的角落？
敢在银烛华丽的筵席上，红篝帐内，曾经照亮过我的新欢。
无情的我此时独坐，只有那闪烁的烛光能稍稍慰藉这春寒。
几次因花开的美丽而感动，心中却又因挑剔而感到悔恨。
有心人共度这更深的夜晚，常常因为珍惜年轻的容颜。
害怕露水湿润微弱的光线，风中摇曳的烛焰让倦眼难以观赏。
那云屏似乎对我有意，今宵的瘦影究竟为谁而单？
只待兰膏用尽，将人催上巫山。

注释

• 榆火：指用榆树木材燃烧的火，形容火光。
• 银烛华筵：银色的蜡烛，华丽的宴席。
• 红篝：红色的篝火帐，象征温暖与亲密。
• 荧荧：形容烛光微弱而闪烁。
• 挑草心悭：挑剔，心中不满而悔恨的意思。
• 韶颜：指年轻美丽的容颜。
• 兰膏：兰花的香膏，象征着美好的事物。

诗词背景

作者介绍

徐石麒，明代诗人，以其细腻的情感和独特的风格著称，擅长抒情诗和词。其作品多反映个人的情感体验，常通过自然景物来寄托情思。

创作背景

此诗创作于明代，正值文人雅士常聚集于灯下吟诗作对的时节。诗中表现了诗人在独坐时的孤寂与思念，以及对美好事物的珍惜与惋惜。

诗歌鉴赏

《木兰花慢 其四 灯下美人》以其细腻的情感和优美的意象，展现了作者内心的孤独与渴望。诗开篇用榆火、小窗、银烛描绘出一个温馨而又略显孤独的场景，瞬间引人入胜。随着诗句的深入，孤独感愈发突出，虽有烛光相伴，但内心的空虚却愈加明显。

作者通过烛光的微弱和花开的美丽，传达出对过去美好时光的怀念与对现状的无奈。尤其是“几度爆花眼困”一句，生动地描绘出因思念而感动、因挑剔而悔恨的复杂情感，这种矛盾的心理状态让人感受到诗人的细腻与深刻。

诗的后半部分，诗人对美好事物的珍惜与惋惜跃然纸上，尤其是“常为惜韶颜”，流露出对年轻美貌的无奈感叹。最后一句“只待兰膏尽也，将人催上巫山”，更是将思念与渴望推向高潮，巫山象征着理想的归宿与爱情的憧憬。

整首诗在情感上层层递进，意象丰富，既有对美好事物的留恋，也有对时光流逝的无奈，反映了作者对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 有谁家榆火，分得到，小窗间。：问谁家的火光能照进我的窗内，表现出一种渴望与孤独。
• 敢银烛华筵，红篝鸳帐，曾炤新欢。：描绘了曾经的美好时光与欢愉，形成强烈的对比。
• 无情此时独坐，教荧荧一点慰春寒。：突出独坐的孤寂，烛光的微弱只能稍稍安慰冷清的春夜。
• 几度爆花眼困，再令挑草心悭。：因花的美丽而感动，内心却因挑剔而后悔。
• 有心人共此更阑。常为惜韶颜。：有心人共度良宵，却常常因珍惜美貌而感到惋惜。
• 怕露湿光微，风摇焰闪，倦眼难看。：对微弱光线的惧怕，形象化了内心的疲惫与无奈。
• 云屏向人有意，知今宵瘦影为谁单。：云屏似乎对我有意，反映出对情感的期待与渴望。
• 只待兰膏尽也，将人催上巫山。：兰膏用尽，象征着对理想爱情的追求。

修辞手法

• 比喻：将烛光比作春寒中的慰藉，形象生动。
• 拟人：云屏向人有意，赋予自然景物以情感。
• 对仗：如“银烛华筵，红篝鸳帐”，工整而富有韵律感。

主题思想

整首诗表达了对美好时光的怀念与对孤独的感慨，反映了人生的无常与对爱情的渴望，具有深刻的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 榆火：象征温暖与亲情。
• 银烛：象征华丽与奢华的瞬间。
• 红篝：代表温馨与浪漫的氛围。
• 兰膏：象征美好事物的短暂与珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“榆火”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 记忆
   • D. 梦想

2. 诗人独坐时，烛光的作用是什么？

   • A. 引导
   • B. 安慰
   • C. 照亮
   • D. 休息

3. “只待兰膏尽也，将人催上巫山”中，巫山象征什么？

   • A. 理想
   • B. 现实
   • C. 记忆
   • D. 过去

答案

1. A. 温暖
2. B. 安慰
3. A. 理想

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

• 徐石麒 vs. 李清照：两位诗人在情感表达上均细腻入微，但徐石麒的孤独感更为深刻，而李清照则更注重对爱情的缠绵悱恻的描写。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《徐石麒传》