可是鹊桥重驾处，又添新恨到针楼。是什么意思

云骈月双再来游，别有人间一段秋。

可是鹊桥重驾处，又添新恨到针楼。

原文展示:

云骈月双再来游，别有人间一段秋。可是鹊桥重驾处，又添新恨到针楼。

白话文翻译：

云和月再次相会游玩，仿佛人间又迎来了一段秋意。不过在那鹊桥再度相会的地方，又增添了新的怨恨，直至针楼。

注释:

字词注释:

1. 云骈：云彩聚集的样子，形容天上的云彩。
2. 月双：双月，指的是月亮的重叠或双重相会。
3. 再来游：再次相聚游玩。
4. 别：表示分离、离别。
5. 人间：人世间。
6. 一段秋：一段时间的秋天，指代秋天的景象或情感。
7. 鹊桥：牛郎与织女相会的桥，象征着爱情的重聚。
8. 重驾：指再次驾临或到来。
9. 新恨：新的怨恨或情感。
10. 针楼：指的是一种凄凉的环境，象征着孤独和思念。

典故解析:

鹊桥是源于《牛郎织女》的传说，牛郎和织女因天河相隔而每年七夕在鹊桥相会。这一典故在中国古代诗词中常被用来表现爱情的思念和离别之苦。

诗词背景:

作者介绍:

鹤算，清代诗人，生平资料较少，但其诗作常展现出对人间情感的细腻观察与深刻思考，风格清新而富有表现力。

创作背景:

《闰七夕》创作于七夕佳节，正值牛郎织女相会之时，诗人通过对这一节日的描写，表达了对爱情的向往与对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以七夕为背景，通过描写云月相会的美好意境，引出人间秋天的情感，体现了爱情的美丽与忧伤。诗的开头“云骈月双再来游”通过清丽的自然景象，描绘出牛郎织女再度相聚的喜悦，同时也暗含了他们因天河相隔而不得相见的凄凉。接下来“别有人间一段秋”则转入思乡之情，暗示着人世间的种种别离与孤独。

“可是鹊桥重驾处”将视角拉回到鹊桥的意象，继而引出“又添新恨到针楼”，表明即便是重聚，也难掩心中的怨恨与思念。诗中通过鹊桥的重驾，把情感的复杂性展现得淋漓尽致，既有重逢的欢喜，又有对往事的追忆与新生的遗憾。

整首诗通过细腻的描写，表现出人们对爱情的渴望与对时光流逝的无奈，勾画了一幅情感丰富的画面，令人感慨不已。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云骈月双再来游：描绘云彩和月亮的重聚，象征着美好的团圆。
2. 别有人间一段秋：暗示人间的分离与孤独，秋天的意象带有淡淡的忧伤。
3. 可是鹊桥重驾处：指牛郎织女在鹊桥相会的情景，带来重逢的期盼。
4. 又添新恨到针楼：即便重聚，心中仍有新生的怨恨，暗示爱情的复杂性。

修辞手法:

• 使用了比喻和拟人，将自然景象与人类情感相结合，增加了诗歌的表现力。
• 对仗的修辞使得诗句更为工整，增强了美感。

主题思想:

整首诗表达了对爱情的美好向往与对离别的深切感伤，反映了爱情中的欢聚与离别交织的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 云：象征着自由与漂泊。
2. 月：象征着团圆与思念。
3. 鹊桥：象征着爱情的重聚与希望。
4. 针楼：象征着孤独与思念的深重。

互动学习:

诗词测试：

1. 问：诗中“云骈月双再来游”意指什么？

   • A. 云和月再次相遇
   • B. 诗人对秋天的赞美
   • C. 分离的悲伤
   • D. 自然的美丽

2. 问：鹊桥在诗中象征什么？

   • A. 美好的团聚
   • B. 忧伤的离别
   • C. 自然的景象
   • D. 世间的纷扰

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

对比鹤算的《闰七夕》和李白的《月夜忆舍弟》，两首诗均围绕月亮与思念展开，但前者侧重于爱情的重聚与感伤，后者则更强调兄弟间的思念与离别。两者在情感基调上有所不同，体现了不同的情感深度与细腻程度。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经与古诗词解析》