不可学其可，已省区中缘。是什么意思

乐天吾所敬，挂冠方一年。

家事能几何，处置有后先。

始卖南坊园，次卖东郭田。

末乃货其庐，缗钱可三千。

不为子孙计，冀可了目前。

呜呼古之人，未易相比肩。

颜子附郭外，不闻鬻其阡。

渊明松菊迳，仲蔚蓬莱间。

阙一尚不可，而况尽弃捐。

先生果何心，达者未必然。

适斋坚主人，归卧甬水边。

家中无留贸，饥食困即眠。

不可学其可，已省区中缘。

嗟哉我何人，爱慕此二贤。

素贫乏常产，晚有屋数椽。

圣君不忍弃，未许车高悬。

月散官中粟，不蓄棒余钱。

性复喜宾客，日日罗槃筵。

万事不挂眼，尚为诗所缠。

山上列花木，山下疏清泉。

终日自逍遥，濠上乐亦全。

起予者谁欤，三诵达哉篇。

诗词名称: 适斋先生续乐天达哉行因继其后诗虽不工聊抒

作者: 姜特立 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

乐天吾所敬，挂冠方一年。
家事能几何，处置有后先。
始卖南坊园，次卖东郭田。
末乃货其庐，缗钱可三千。
不为子孙计，冀可了目前。
呜呼古之人，未易相比肩。
颜子附郭外，不闻鬻其阡。
渊明松菊迳，仲蔚蓬莱间。
阙一尚不可，而况尽弃捐。
先生果何心，达者未必然。
适斋坚主人，归卧甬水边。
家中无留贸，饥食困即眠。
不可学其可，已省区中缘。
嗟哉我何人，爱慕此二贤。
素贫乏常产，晚有屋数椽。
圣君不忍弃，未许车高悬。
月散官中粟，不蓄棒余钱。
性复喜宾客，日日罗槃筵。
万事不挂眼，尚为诗所缠。
山上列花木，山下疏清泉。
终日自逍遥，濠上乐亦全。
起予者谁欤，三诵达哉篇。

白话文翻译:

我敬佩乐天，辞官已一年。
家中事务能有多少，处理时有先后。
起初卖掉南坊的园子，接着卖掉东郭的田地。
最后把自己的房子也卖了，得了三千钱。
我并不是为子孙打算，只想解决眼前的困境。
唉，古人是难以相比的。
颜渊住在城外，听说他并不卖田地。
渊明在松菊间闲游，仲蔚在蓬莱之间。
连一处房子都不愿意放弃，更何况全都抛弃呢。
先生究竟是何用心，达者未必如此。
适斋的主人，归来卧于甬水之滨。
家中没有留存的贸易，饥饿时吃困时眠。
不可学习他们的可行之处，已省却了其中的缘故。
唉，我算是什么人，仰慕这两位贤者。
本身贫穷，常常没有积蓄，晚年也只有几间屋子。
圣明的君王不忍心抛弃我，未许我高车华服。
月里分散的官粟，不愿留着多余的钱。
性格喜好接待宾客，天天摆设筵席。
万事都不放在心上，仍旧被诗所缠绕。
山上种满花木，山下清泉潺潺。
终日自得其乐，在濠水之上也十分快乐。
谁来唤醒我呢，三遍诵读这《达哉篇》。

注释:

• 乐天: 指王维，字摩诘，号乐天，是唐代著名的诗人、画家。
• 挂冠: 辞官，表示洗手不干。
• 缗钱: 指钱的单位，三千缗钱比喻财富。
• 颜子: 指颜回，孔子的弟子，以贫穷而志节高尚著称。
• 渊明: 指陶渊明，东晋诗人，以隐逸生活和田园诗著称。
• 适斋: 指作者姜特立自己的号，表达了对归隐生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立，宋代诗人，以清新隽永的诗风著称。他的作品多反映了对隐逸生活的向往及对传统文化的思考。

创作背景:

这首诗是在作者对王维、陶渊明等古代隐士的敬仰中写成，表达了他对隐逸生活的向往和对当时社会的反思。

诗歌鉴赏:

姜特立在这首诗中表达了自己对隐逸生活的向往，同时又对现实的无奈感到深深的惋惜。诗中通过对乐天和渊明的描绘，传达了对古代隐者的敬仰之情，表现出一种对理想生活的追求与现实生活的反思。

全诗结构严谨，意象鲜明，描绘了隐者的生活状态与内心情感。开篇即以乐天的生活状况引入，接着逐步展开对隐者的生活理想与处境的对比，最后以对自己处境的反思作为结束，形成鲜明的对比。

在表达手法上，作者运用了丰富的比喻和对比，展现了隐者与世俗生活的割裂。同时，诗中流露出一种对生活的无奈与对理想的执着，深刻反映了宋代士人的思想状态。诗人虽身处繁华，却向往清静，最终选择以诗歌寄托自己的情感，表现出一种洒脱与超然的态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 乐天吾所敬: 表达对王维的敬仰。
2. 挂冠方一年: 辞官未久，暗示对仕途的不满。
3. 家事能几何: 反映家庭事务的琐碎与无奈。
4. 处置有后先: 处理事务的优先次序。
5. 始卖南坊园: 逐渐出售财产以应对生活。
6. 不为子孙计: 不是为了后代，而是为了解决眼前的困境。
7. 呜呼古之人: 感叹古人志节高尚，难以比肩。
8. 阙一尚不可: 形容对隐逸生活的珍视。

修辞手法:

• 对比: 将隐士与现实生活对比，突出生活理想的追求。
• 反复: 反复提到“食困即眠”，强调生活的困顿。
• 比喻: 将隐士生活比作清泉，象征清静与洒脱。

主题思想:

整首诗表达了对古代隐士的深刻敬仰，对理想生活的追求，以及对现实生活无奈的感慨，展现了士人内心的矛盾与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 乐天: 代表隐逸与自然的生活理念。
• 颜子、渊明: 象征理想中的士人风范。
• 山水: 代表自然的宁静与清新，象征内心的逍遥。

互动学习:

诗词测试:

1. 姜特立在诗中提到的“乐天”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 王维
   • C. 白居易
   • D. 陶渊明

2. 诗中提到的“阙一尚不可”意指什么？

   • A. 有一处房屋不愿意放弃
   • B. 有一个朋友不愿意离开
   • C. 有一笔钱不愿意花掉
   • D. 有一个理想不愿意放弃

3. 诗人主要表现了对哪种生活的向往？

   • A. 富贵荣华
   • B. 清静隐逸
   • C. 仕途显达
   • D. 旅行游玩

答案:

1. B. 王维
2. A. 有一处房屋不愿意放弃
3. B. 清静隐逸

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明与姜特立: 两人都表达了对隐逸生活的向往，但陶渊明更注重自然的描写与哲理，姜特立则对现实的反思更为深刻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词曲鉴》