暗香清影添凄恻。是什么意思

空劳忆。

昙花一现伤心色。

伤心色。

雪窗梦冷，云阶月黑。

冰肌玉骨曾相识。

暗香清影添凄恻。

添凄恻。

返魂无计，佳人难得。

原文展示:

忆秦娥 题陈卓斋姬人雪窗梅影遗照
作者: 郑兰孙 〔清代〕

空劳忆。昙花一现伤心色。
伤心色。雪窗梦冷，云阶月黑。
冰肌玉骨曾相识。
暗香清影添凄恻。
添凄恻。返魂无计，佳人难得。

白话文翻译：

全诗意为：徒然地回忆旧日情景，仿佛昙花一现，留下了伤感的色彩。那种伤感在雪窗下的梦境中更加冷清，云阶上明月的光影也变得暗淡。曾经相识的冰肌玉骨，如今只剩下暗香和清影，令人增添了几分凄凉。无论如何也无法再回到过去，那位佳人实在难以再得。

注释:

• 昙花一现：形容事物出现时间短暂，像昙花一样绽放很快就凋谢。
• 伤心色：指的是令人伤感的情绪和色彩。
• 雪窗梦冷：意指在寒冷的雪窗下，梦境也显得冷清。
• 云阶月黑：形容夜晚的景象，云层遮住了月光。
• 冰肌玉骨：比喻女子的肌肤白皙如冰，骨骼如玉，形容女子的美丽。
• 暗香清影：指梅花的香气和轻盈的影子，暗含思念之情。
• 返魂无计：无法再回到过去的意思。

诗词背景:

作者介绍：郑兰孙，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗作多以抒情见长，常常表现出对美人和自然的深切思考。

创作背景：此诗写于清代，反映了诗人对逝去之美的怀念和对爱情的深切感悟，诗中通过梅花的意象传达出对佳人的思念与哀愁。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥》是一首充满情感的词作，展现了郑兰孙对过去爱情的深切怀念和对美好事物失去的无奈。全诗以“空劳忆”开篇，便道出了对往昔的回忆是多么的无用和徒劳，瞬间的美好宛如昙花一现，令人心碎。接下来，诗人通过对雪窗的描绘，营造出一种冷清的氛围，暗示着思念的凄凉和孤寂。诗中“冰肌玉骨”一语，既是对美人的赞美，也充满了对逝去时光的叹息。

此词不仅仅是对佳人的怀念，更是对生命无常的深刻反思。诗人在最后用“返魂无计，佳人难得”总结了整首诗的情感基调，表达了对美好事物无能为力的哀伤和对美好爱情的渴望。这首词通过细腻的意象描绘和深情的情感表达，使得整首作品充满了诗意和哲理，给人带来深刻的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 空劳忆：开头直入主题，表达了对往事的无奈回忆。
  2. 昙花一现伤心色：比喻美好事物的瞬间消逝，令人心痛。
  3. 雪窗梦冷，云阶月黑：描绘孤独冷清的环境，映衬思念之情。
  4. 冰肌玉骨曾相识：对佳人的极高赞美，表现对她的深刻印象。
  5. 暗香清影添凄恻：暗示佳人的影子和香气依然留存，但已是无奈的追忆。
  6. 返魂无计，佳人难得：总结整首词，表达对逝去佳人的绝望与怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：昙花一现，形象地比喻短暂和无常。
  • 拟人：暗香清影，赋予自然物体以情感，深化了思念的氛围。
  • 对仗：如“伤心色”和“添凄恻”，增强了诗的音乐感和韵律美。

• 主题思想：此诗的主题围绕对往昔美好时光的怀念和对美好爱情的无奈，表达了对短暂生命、爱情和美丽的深刻思考。

意象分析：

• 雪窗：象征孤独和冷清。
• 昙花：象征短暂和美好。
• 冰肌玉骨：象征美丽和高贵。
• 暗香清影：象征回忆和思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“昙花一现”比喻什么？

   • A. 短暂的美好
   • B. 永恒的爱情
   • C. 美丽的景色

2. 诗中提到的“佳人难得”表达了什么样的情感？

   • A. 对爱情的渴望
   • B. 对生活的满足
   • C. 对过去的怀念

3. “雪窗梦冷，云阶月黑”描绘了怎样的氛围？

   • A. 温暖和谐
   • B. 寂静冷清
   • C. 热闹繁华

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了对往事的怀念，但更侧重于爱情的甜蜜与痛苦，而郑兰孙则更倾向于对美好事物的无奈追忆，二者在情感表达上有着不同的侧重点。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 郑兰孙传记与作品分析