枣颊上秋色，朔漠寇南来。是什么意思

枣颊上秋色，朔漠寇南来。

斧塘锋猬棼集，腥雾扫难开。

细看眼前局面，惊落人间匕箸，砥柱者谁哉。

熊虎贾余勇，狐兔等轻埃。

炮雷轰，戈日耀，阵云排。

不图风定波息，谈笑静长淮。

要诧穿杨妙手，乘早闹蓝抽脚，谁拙又谁才。

束起楼兰剑，归钓子陵台。

原文展示

水调歌头（幕府有和，再用韵）

枣颊上秋色，朔漠寇南来。
斧塘锋猬棼集，腥雾扫难开。
细看眼前局面，惊落人间匕箸，
砥柱者谁哉。熊虎贾余勇，
狐兔等轻埃。炮雷轰，戈日耀，
阵云排。不图风定波息，
谈笑静长淮。要诧穿杨妙手，
乘早闹蓝抽脚，谁拙又谁才。
束起楼兰剑，归钓子陵台。

白话文翻译

在枣树林下，秋天的色彩渐浓，北方的敌人从荒漠南下。
斧头和锋利的刺猬在水塘边聚集，腥风四起，令人难以呼吸。
细细观察眼前的局面，令人惊讶的是人间纷争，如同匕首和筷子般刺耳。
谁是这动乱中的支柱呢？熊虎般的贾家余勇，狐狸兔子般的轻松如尘埃。
炮声轰鸣，戈矛闪耀，阵云排开。
未曾想到风平浪静，波澜不惊，轻松谈笑于长淮之畔。
令人惊讶的是穿杨的高超技艺，趁早在蓝天中拔脚而起，谁是笨拙，谁是聪慧？
束起楼兰的剑，归去钓子陵的台上。

注释

• 枣颊：枣树的面颊，指秋季枣树上的果实。
• 朔漠：北方的荒漠。
• 腥雾：形容战争的气息。
• 匕箸：比喻人间的纷争与斗争，匕首和筷子象征着生活中的冲突。
• 砥柱：支撑或稳定的事物。
• 熊虎贾：指贾家人勇猛如熊虎。
• 狐兔：象征轻巧的敌人。
• 穿杨：射箭技术高超。
• 楼兰剑：象征勇武的武器。

典故解析

“楼兰”指的是西域的一个古国，以勇士和剑术闻名。诗中提到的“束起楼兰剑”象征着恢复力量和勇气。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字惟仁，号伯琦，南宋诗人，擅长词作，其作品多表现忧国忧民的情怀。他的诗词常以生动的意象和深刻的情感见长，受到后人的喜爱。

创作背景

此诗作于宋代，正值国家动荡不安时期，诗人通过描绘战争和社会动乱，表达了对国家命运的关切和对英雄豪杰的期待。

诗歌鉴赏

此诗以“水调歌头”为题，开篇描绘了秋日的景象，伴随北方敌人南下的紧迫形势，展现了战争带来的阴霾。诗中通过丰富的意象和生动的比喻，表现出诗人对眼前局势的忧虑和对未来的思考。尤其是“惊落人间匕箸”一语，生动地描绘了人间纷争的惨烈。接下来的“炮雷轰，戈日耀”，则进一步渲染了战争的惨烈场景。通过对比“熊虎贾余勇”和“狐兔等轻埃”，作者展现了敌我力量的悬殊，表达了对国家前途的深切关怀。

诗的后半部分转向对未来的期待，表明即使在困境中，诗人依然希望能够找到解决之道，重振旗鼓。诗末提到的“束起楼兰剑”，则象征着重新振作、迎接挑战的决心。

诗词解析

逐句解析

1. 枣颊上秋色：描绘秋天的色彩，暗示时间的流逝与季节的变迁。
2. 朔漠寇南来：北方敌人来袭，暗示战争的紧迫。
3. 斧塘锋猬棼集：象征战争的混乱与无序。
4. 腥雾扫难开：形容战场上的血腥气味，让人窒息。
5. 细看眼前局面：诗人开始观察当前局势。
6. 惊落人间匕箸：比喻战争中的冲突与斗争。
7. 砥柱者谁哉：质疑谁是能够支撑这个动乱局面的。
8. 熊虎贾余勇：形容贾家人的勇猛。
9. 狐兔等轻埃：与敌人相比，轻松如尘埃的敌人。
10. 炮雷轰，戈日耀：描绘战争的响亮与激烈。
11. 阵云排：指战争的阵势。
12. 不图风定波息：未曾期待平静的到来。
13. 谈笑静长淮：即使在困境中，仍然希望能有轻松的时刻。
14. 要诧穿杨妙手：希望通过高超的技巧来解决问题。
15. 乘早闹蓝抽脚：趁早采取行动，避免被动。
16. 谁拙又谁才：对比不同人的能力与智慧。
17. 束起楼兰剑：重新振作，准备迎接挑战。
18. 归钓子陵台：暗示回归安宁与和平的愿望。

修辞手法

• 比喻：如“匕箸”比喻纷争。
• 拟人：赋予自然景象以人性特征。
• 对仗：如“炮雷轰，戈日耀”，体现了诗词的对称美。

主题思想

整首诗通过描绘秋色、战争场景及对未来的期望，表现了诗人对国家命运的忧虑与关心，同时也展现了在困境中寻求解决之道的决心。

意象分析

意象词汇

• 秋色：象征时间的流逝与成熟，也隐含着忧伤。
• 棱角：象征战争的尖锐与冲突。
• 楼兰剑：象征勇气与战斗力。
• 腥雾：战场的气息，暗示战争的残酷。

互动学习

诗词测试

1. “枣颊上秋色”中“秋色”指的是什么？

   • A. 春天的颜色
   • B. 秋天的颜色
   • C. 夏天的颜色
   • D. 冬天的颜色

2. “熊虎贾余勇”中的“熊虎”比喻什么？

   • A. 温柔
   • B. 勇猛
   • C. 脆弱
   • D. 平和

3. 诗中提到的“束起楼兰剑”象征着什么？

   • A. 放弃
   • B. 振作与迎接挑战
   • C. 逃避
   • D. 无所作为

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：同样表现了对历史与英雄的思考。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘自然与人间的情感交融。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）：同样在描写孤独与思乡之情，但焦点在于个人情感，而此诗更关注国家与社会的动乱。
• 《登高》（杜甫）：同样表达了对国家命运的忧虑，但表现出更多的个人情感与历史感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》