这段话出自宋代杨无咎《念奴娇》
单于吹罢，望西山乞得，斜阳收脚。
素魄旋升，听桂子、风里时时飘落。
莹彻杯盘，冷侵毛发，浑不胜衣著。
天公有意，为人掀尽云暮。
童稚犹也多情，广庭扫净草，不容纤恶。
步绕周遭，疑便是、踏雪当年东郭。
慢引歌声，响穿云际，直使姮娥觉。
一尊重酹，为言千载同约。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:40:25原文展示
念奴娇
单于吹罢，望西山乞得，斜阳收脚。
素魄旋升，听桂子风里时时飘落。
莹彻杯盘，冷侵毛发，浑不胜衣著。
天公有意，为人掀尽云暮。
童稚犹也多情，广庭扫净草，不容纤恶。
步绕周遭，疑便是踏雪当年东郭。
慢引歌声，响穿云际，直使姮娥觉。
一尊重酹，为言千载同约。
白话文翻译
这首诗描绘了一个悠闲的秋日下午，单于的号角声渐渐消失，远望西山，斜阳的光辉慢慢收敛。皎洁的月光悄然升起，听到桂花在微风中轻轻飘落的声音。清澈的杯盘映照着冷风，直逼得我感觉到寒意，而衣衫却显得无比轻薄。天公有意，让人感受到那云朵掀起的黄昏。年少时的我依然多情，在空旷的庭院里打扫着草地，不容许一点纤细的杂草残留。环绕着四周，仿佛又回到了当年在东郭的雪地上。慢慢引出歌声，穿透云际，直让那月宫的嫦娥也为之惊觉。举杯重酹，仿佛在言说着千年之间的约定。
注释
- 单于：古代匈奴的首领。
- 素魄：指明月，象征清纯与美好。
- 嫦娥：月宫中的仙女，传说中奔月的女人。
- 东郭：古代地名，常用作诗中的典故，象征美好的回忆。
诗词背景
作者介绍
杨无咎，宋代诗人，以词著称，风格清新婉约，擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的词作常常融合了深厚的文化底蕴与个人体验。
创作背景
此诗写于秋季，表达了诗人对自然景物的细腻观察及对往昔岁月的怀念，透过明月、桂花等意象，传递出一种淡淡的忧伤与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
整首《念奴娇》通过细腻的描写和丰富的意象，构建了一个充满诗意的秋日场景。诗的开头通过“单于吹罢”的描写引入，营造出一种宁静的氛围，随后描绘了西山的斜阳与升起的明月，形成了一个由光转向暗的过程，象征着时间的流逝与生命的变迁。
诗中“童稚犹也多情”的表达，展现出诗人对青春的怀念和对自然的热爱。通过对庭院扫净草的细致描写，暗示了诗人对生活中细节的关注和对纯净美好的向往。最后的“重酹”为言千载同约”则引发了对人际关系与历史渊源的深思，表达了诗人对友谊与情感的珍视。
整体而言，此诗既有对自然的赞美，也有对往昔青春的感伤，表现出一种深邃而悠远的情感，具有很高的艺术价值与思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 单于吹罢，望西山乞得，斜阳收脚：描绘了一幅宁静的画面，单于的号角声消散，夕阳西下。
- 素魄旋升，听桂子风里时时飘落：皎洁的月光升起，风中飘落的桂花营造出清幽的氛围。
- 莹彻杯盘，冷侵毛发，浑不胜衣著：清澈的酒杯映衬出寒意，诗人感到衣衫薄弱，反映出秋天的凉意。
- 天公有意，为人掀尽云暮：自然界的变化似乎有意为之，黄昏的云彩被轻轻掀起。
- 童稚犹也多情，广庭扫净草，不容纤恶：年轻时的情感依旧真挚，庭院干净如昔，象征着对美好事物的珍惜。
- 步绕周遭，疑便是踏雪当年东郭：环绕四周的情景让人想起过去的时光，雪地的记忆。
- 慢引歌声，响穿云际，直使姮娥觉：轻声引导歌声，穿透云层，甚至让月宫的嫦娥也为之惊醒。
- 一尊重酹，为言千载同约：举杯重酹，象征着对千年友谊的承诺。
修辞手法
- 比喻：如“素魄旋升”比喻月亮的升起，增强了意象的美感。
- 拟人：如“天公有意”赋予自然以情感，使得诗句更加生动。
- 对仗：全诗在结构上有一定的对称性，增强了音韵的和谐美感。
主题思想
整首诗表达了对自然美景的赞美、对青春往事的怀念与珍惜，以及对友情和情感的深刻思考，情感基调既有甜美的回忆，又带着淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征纯洁、思念与美好。
- 斜阳：暗示时间的流逝与人生的短暂。
- 桂花：象征着高洁与清香，寓意对美好事物的向往。
- 东郭：代表着过去的美好时光与记忆。
互动学习
诗词测试
-
单于在诗中指的是什么？ A. 一种花
B. 古代的匈奴首领
C. 一种乐器
D. 一种鸟类 -
“素魄”在诗中是指什么？ A. 一种饮品
B. 皎洁的月光
C. 清澈的水
D. 纯洁的心灵 -
诗中提到的“嫦娥”是哪个传说中的人物？ A. 仙女
B. 妇女
C. 战士
D. 学者
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》：苏轼的经典词作，描写月亮与人情的关系，情感深邃。
- 《静夜思》：李白的名篇，表达对故乡的思念，意象清新。
诗词对比
- 《念奴娇》和《水调歌头》：两者均以月亮为核心意象，表达对时间与友情的思考，但《念奴娇》更强调自然景物的细腻描写，而《水调歌头》则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《杨无咎研究》