这段话出自宋代刘克庄《孙伯符》
霸略谁堪敌伯符，每开史册想规模。
一千扫众横江去，十七成功自古无。
不分老瞒称猘子，便呼公瑾作姨夫。
君看末命尤奇特，指顾张昭为托孤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:01:28原文展示:
霸略谁堪敌伯符，每开史册想规模。
一千扫众横江去，十七成功自古无。
不分老瞒称猘子，便呼公瑾作姨夫。
君看末命尤奇特，指顾张昭为托孤。
白话文翻译：
这首诗在表达对孙权（孙伯符）的历史成就的钦佩。谁能与孙权的霸业相抗衡呢？每次打开史册，就会想到他的宏伟规模。他带领千军万马横扫江河，成就了历史上无与伦比的伟业。而在历史上，大家都称刘备为“猘子”，却把周瑜称为“姨夫”。你看，孙权的末期命运也是特别的，他在临终之际托付张昭来继承大业。
注释：
- 霸略：指霸主的雄图大略。
- 伯符：孙权的字，意为“伯符”。
- 史册：历史的记载。
- 一千扫众：指孙权的军事力量，能够横扫敌人。
- 十七成功：指历史上少有的成功。
- 老瞒：指刘备，历史上有称他为“猘子”的说法。
- 公瑾：周瑜，孙权的得力助手。
- 托孤：指托付后事。
诗词背景：
作者介绍：刘克庄（1187-1269），字梦阮，号东海，南宋诗人，擅长诗词，作品多反映社会现实和历史人物。
创作背景：此诗是在南宋时期创作，反映了对三国时期历史人物的敬佩与思考，尤其是对孙权的霸业和历史地位的认同。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对历史人物孙权的描写，展现了对其卓越才华和成就的赞美。开篇的“霸略谁堪敌伯符”直接提出了孙权的伟大，紧接着通过历史叙述的方式，将孙权的成就与历史进行对比，表达出他在历史中的独特地位。诗中提到的“老瞒”和“公瑾”不仅仅是对历史人物的称谓，更是对其历史角色的深刻理解，展现出诗人对历史的透彻把握。
整首诗在意象上运用了许多历史典故，展现出诗人丰富的历史知识和深厚的文化底蕴。特别是在结尾部分，诗人提到的“托孤”更是让人感受到孙权在历史洪流中的孤独与责任。这首诗不仅仅是对孙权的赞美，更是对历史的思考与反省，深刻而富有哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 霸略谁堪敌伯符：开篇即表明孙权的霸业无人能敌。
- 每开史册想规模：每次翻开历史书籍，都会想到他的宏伟成就。
- 一千扫众横江去：他带领千军万马，成功扫荡敌军。
- 十七成功自古无：他的成就自古以来都无人能比。
- 不分老瞒称猘子：历史上人们称刘备为“猘子”，表现出对他的轻视。
- 便呼公瑾作姨夫：周瑜被称为“姨夫”，显示出他与孙权的亲密关系。
- 君看末命尤奇特：你看，孙权的末期命运也是极为特别的。
- 指顾张昭为托孤：他在临终时将大业托付给张昭，表现出孙权的责任感。
修辞手法：
- 比喻：用“猘子”来形容刘备，表现出对其的轻蔑。
- 对仗：全诗在结构上形成对称，增强了节奏感。
- 夸张：通过“无人能敌”强调孙权的伟大。
主题思想：整首诗通过对孙权的历史成就的赞美，表达了对历史人物的敬仰之情，同时也反映了历史的无情与个体的渺小。
意象分析：
意象词汇：
- 霸略：代表政治权谋。
- 史册：象征历史的记载与传承。
- 千军万马：象征军事力量与成就。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中谁被称为“猘子”？ a) 孙权
b) 刘备
c) 周瑜 -
“托孤”指的是哪位历史人物？ a) 张昭
b) 刘备
c) 孙权
答案：
- b) 刘备
- c) 孙权
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《蜀相》：同样描写历史人物的诗作，展现了对历史的感慨。
- 李白《侠客行》：表现英雄豪情和历史人物的气魄。
诗词对比：
- 刘克庄的《孙伯符》与杜甫的《蜀相》都描绘了历史人物的成就，但刘克庄更专注于孙权的个人魅力及其在历史长河中的地位，而杜甫则更多表现出对历史的感慨与对英雄的怀念。两者在情感基调和表现手法上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《三国演义》
- 《中国古典诗词鉴赏》