何事为心轻传禅，坐取名隳身灭。是什么意思

杜宇为谋拙。

只当时西州，已报鳖灵功烈。

何事为心轻传禅，坐取名隳身灭。

化怨鸟、春山啼血。

试听不如归去语，怕君远、未晓吾能说。

冤愤在，失金阙。

胡为不叩天阍裂。

枉人闲丁宁，控诉欲求谁雪。

蜀道思归诚何有，便隔云山千叠。

一再举、犹堪横绝。

苦趣东君行不早，到千红、万紫飞时节。

呼谢豹，慎扪舌。

原文展示

贺新郎
作者：姚燧

杜宇为谋拙。只当时西州，已报鳖灵功烈。何事为心轻传禅，坐取名隳身灭。化怨鸟春山啼血。试听不如归去语，怕君远未晓吾能说。冤愤在，失金阙。胡为不叩天阍裂。枉人闲丁宁，控诉欲求谁雪。蜀道思归诚何有，便隔云山千叠。一再举犹堪横绝。苦趣东君行不早，到千红万紫飞时节。呼谢豹，慎扪舌。

白话文翻译

这首词表达了作者内心的苦闷与思归之情。杜宇鸟的叫声是为了追求理想而受挫，只是在西州已然报答了鳖灵的功绩。为何心中轻松地传递禅宗的教义，却最终导致名声受损、身心俱灭？怨恨的鸟儿在春山上啼哭流血，听说不如归去与之诉说，怕你远未了解我能说出什么。冤屈与愤怒依然在，失去了金阙的荣耀。为何不叩天阍以求解脱？闲暇之人无所事事，控诉又想向谁寻求公正？蜀道思归真是无望，隔着云山千叠，一再的举步也难以超越。苦于春天的东风来得太晚，等到千红万紫盛开的时候。呼唤谢豹，务必小心言语。

注释

• 杜宇：传说中的杜鹃鸟，因哀鸣而著称，常用作哀怨的象征。
• 西州：指代西方的某个地方，可能暗指心境的迷惘。
• 鳖灵：古代神话中与长生有关的生物，象征功德与荣耀。
• 冤愤：不满与因不公而产生的愤怒。
• 金阙：象征地位和荣华富贵的地方。
• 蜀道：指代通往四川的道路，寓意思乡之路的艰难。

诗词背景

作者介绍：姚燧，元代词人，生平不详，作品风格多以伤感与思乡为主，常通过自然景象抒发情感。

创作背景：此词大概成于作者身处困境与思乡情绪的交织中，反映了个人遭遇与社会环境的影响。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的情感描写，展现了作者内心的挣扎与对故乡的思念。开篇提到“杜宇为谋拙”，表明了作者对理想与现实的无奈。接着，诗中运用了春山啼血的意象，生动地描绘出一种因无望而产生的深切哀怨。尤其是“化怨鸟春山啼血”的描写，传达出一种强烈的情感共鸣，令人感受到作者的失落与孤独。

通过对“冤愤在，失金阙”的感慨，反映出作者对自己身世与处境的深刻思考，尤其是对失去名誉与地位的痛楚。诗中“蜀道思归诚何有，便隔云山千叠”的一句则将思乡与现实的隔阂表现得淋漓尽致，给人以深深的触动。最后用“苦趣东君行不早”表达了对春天、对美好时光的渴望与无奈，令人惋惜。整首词情感真挚，意象鲜明，展现了丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 杜宇为谋拙：杜宇鸟的叫声，象征追求理想却遭遇挫折。
2. 只当时西州：指的是当时的西州，暗示一段失落的经历。
3. 已报鳖灵功烈：已然回报过过去的荣耀与成就。
4. 何事为心轻传禅：为何心中轻松地传递禅意，却遭遇名声损毁。
5. 坐取名隳身灭：坐着等着名声受损、身心俱灭的悲剧。
6. 化怨鸟春山啼血：怨恨的鸟在春山啼哭，象征痛苦与哀伤。
7. 试听不如归去语：听说不如回去诉说心中苦楚。
8. 怕君远未晓吾能说：害怕对方不理解自己能说出什么。
9. 冤愤在，失金阙：内心的冤屈与愤怒，失去了荣耀。
10. 胡为不叩天阍裂：为何不叩天阍以求解脱？
11. 枉人闲丁宁：闲暇之人无所事事，表现出无奈感。
12. 控诉欲求谁雪：控诉又想向谁寻求公正。
13. 蜀道思归诚何有：思乡之路艰难，几乎无望。
14. 便隔云山千叠：遥远的路途阻隔着归乡的希望。
15. 一再举犹堪横绝：反复举步却仍旧难以跨越。
16. 苦趣东君行不早：春天的东风来得太晚，令人苦恼。
17. 到千红万紫飞时节：等到春花烂漫的时节来临。
18. 呼谢豹，慎扪舌：呼唤谢豹，提醒自己说话要谨慎。

修辞手法：

• 比喻：将杜宇鸟比作理想与挫折。
• 拟人：怨鸟春山啼血，赋予自然以情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了词的节奏感与美感。

主题思想：整首词表达了对理想与现实的无奈，对故乡的思念，以及对过往荣耀的追忆，情感深刻，意境悠远。

意象分析

意象词汇：

• 杜宇：象征哀怨与追求理想的无奈。
• 春山：象征自然与生命的轮回，同时也带来伤感。
• 金阙：象征荣耀与地位的失去。
• 蜀道：象征归乡路途的艰难与遥远。

互动学习

诗词测试：

1. “杜宇”在诗中象征什么？ A. 理想的追求
   B. 春天的到来
   C. 乡愁
   D. 自然的声音

2. “蜀道思归诚何有”表达了什么情感？ A. 对家乡的思念
   B. 对未来的向往
   C. 对理想的追求
   D. 对自然的赞美

3. 诗中提到的“金阙”指的是什么？ A. 自然景观
   B. 荣耀与地位
   C. 遥远的山山水水
   D. 人生的理想

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 － 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 － 李白

诗词对比：

• 姚燧的《贺新郎》与李白的《夜泊牛渚怀古》，同样表达了对故乡的思念，但前者更注重内心的挣扎与痛苦，后者则更多地抒发豪情与壮志。

参考资料

• 《元代词人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》