这段话出自近代顾随《踏莎行》
尘世多岐，蓬山有路。
即今欲渡如何渡。
兰桡桂楫驾天风，沧波万里生银雾。
剪绿裁红，含香体素。
春醪非蜜荼非苦。
崦嵫无地落斜阳。
鸿濛一寸诗心古。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:13:37原文展示:
尘世多岐，蓬山有路。即今欲渡如何渡。兰桡桂楫驾天风，沧波万里生银雾。剪绿裁红，含香体素。春醪非蜜荼非苦。崦嵫无地落斜阳。鸿濛一寸诗心古。
白话文翻译：
这世间的道路千千万万，蓬莱山上却有一条通路。如今想要渡过这条河该如何渡呢？用兰花的桨、桂树的桨，驾着天风，沧海波涛万里，生出一层银色的雾气。剪下绿色，裁成红色，散发着香气，身披素衣。春天的美酒既不是蜜也不是苦。崦嵫山无处可落的斜阳，朦朦胧胧，一寸诗心古老悠远。
注释:
- 尘世：指人间、世俗。
- 蓬山：传说中的仙山，象征理想的境地。
- 兰桡、桂楫：分别指用兰花和桂树制作的船桨，象征优雅的出行方式。
- 沧波：大海的波涛，形容辽阔。
- 银雾：形容水面上升起的雾气，清幽美丽。
- 春醪：春天的美酒，古人对美酒的称呼。
- 崦嵫：崦嵫山，古代名山，常用作诗歌意象。
- 鸿濛：模糊不清的样子，形容诗心如古时的情怀。
诗词背景:
作者介绍
顾随（1883-1950），字君璞，号青山，江苏人。顾随是近现代著名的诗人、学者和翻译家，致力于古典诗词的研究和创作。他的诗风雅致，常融入个人情感与历史文化的思考。
创作背景
《踏莎行》创作于顾随的诗歌创作高峰期，反映了他对人生的思考与对理想世界的向往。在动荡的社会背景下，诗人通过这首词表达了对未来的迷茫与对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》是一首具有悠远意境的词作，诗人以清丽的语言描绘了一个充满理想与美好的境界。开篇的“尘世多岐”引出人们在生活中面临的选择与困惑，接着通过“蓬山有路”表明了理想与现实之间的关系。诗中使用了丰富的意象，如“兰桡桂楫”和“沧波万里”，展现了自然的壮丽及人心的渴望。
整首词中，诗人不断地在理想与现实之间切换，展现了一种对美好生活的向往与追求。“春醪非蜜荼非苦”一句，展示了对生活甘甜与苦涩的认识，表达了对生活多样性的包容。结尾的“鸿濛一寸诗心古”则是对诗人内心情感的深刻反映，古老的诗心与现实的冲突交织在一起，形成了一种独特的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 尘世多岐：人间道路多种多样，象征着人生选择的复杂。
- 蓬山有路：理想的境界在前，暗示诗人的向往。
- 即今欲渡如何渡：表达对现实困境的无奈和迷茫。
- 兰桡桂楫驾天风：描绘理想的出行方式，象征优雅。
- 沧波万里生银雾：展现自然的壮阔与梦幻。
- 剪绿裁红，含香体素：描写春天的美好与生机。
- 春醪非蜜荼非苦：生活的多样性，甘苦交织。
- 崦嵫无地落斜阳：时间流逝，象征生命的无常。
- 鸿濛一寸诗心古：深刻的内心情感，诗人对古老情怀的思索。
修辞手法：
- 比喻：将人生道路比作“尘世多岐”，强化选择与困惑的主题。
- 对仗：如“剪绿裁红”，展现对称美。
- 象征：蓬山象征理想，春醪象征生活的美好。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象与内心情感的交融，表达了诗人对理想生活的追求与现实困境的感慨，展现了一种深刻的思考与情感。
意象分析：
意象词汇：
- 尘世：现实生活中的纷繁复杂。
- 蓬山：理想与追求的象征。
- 兰桡桂楫：优雅的出行，象征诗意生活。
- 沧波：辽阔的自然，象征自由与广阔的可能性。
- 春醪：生活的甘美，象征春天的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人所描绘的理想境界是哪个？ A. 人间的纷繁
B. 蓬莱山
C. 沧海
答案：B -
“春醪非蜜荼非苦”所表达的意思是？ A. 生活的甘甜
B. 生活的苦涩
C. 生活的多样性
答案：C -
诗中“鸿濛一寸诗心古”所表现的情感是？ A. 迷茫
B. 怀旧
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
顾随的《踏莎行》与李白的《将进酒》都表达了对理想生活的追求与现实困境的感慨，前者更侧重于细腻的情感描绘，而后者则充满豪情壮志。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《顾随诗文集》
- 《中国古典文学史》