这段话出自清代彭玉麟《克复岳州》
城隅高耸岳阳楼，电扫雷轰浊雾收。
满地赤巾抛髑𩪉，一天红日耀兜鍪。
自惭鸡肋非猿臂，已见龙泉断虎头。
终夜枕戈听刁斗，哀鸿声里不胜愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:49:35原文展示
克复岳州
作者: 彭玉麟 〔清代〕
城隅高耸岳阳楼，
电扫雷轰浊雾收。
满地赤巾抛髑，
一天红日耀兜鍪。
自惭鸡肋非猿臂，
已见龙泉断虎头。
终夜枕戈听刁斗，
哀鸿声里不胜愁。
白话文翻译
这首诗描绘了岳阳楼的壮丽景象，天空中闪电扫过，雷声轰鸣，浓雾散去，阳光洒落，显得格外明亮。战场上，满地的士兵遗骸令人心痛；红日照耀着头盔，象征着胜利和希望。诗人自愧无能，感叹自己如同鸡肋一般，无法与猿臂相比，显示出对能力的自卑。眼前的情景让他看到龙泉剑断了虎头，暗示着战斗的艰难和险峻。夜晚，他枕着武器，听着战鼓的声响，内心充满了对战斗的忧虑与愁苦，尤其是在哀鸿的哀鸣中，更加感受到无尽的伤感。
注释
- 岳阳楼：位于湖南岳阳，是古代著名的楼阁，与《岳阳楼记》有关，象征着壮丽的山河和历史的沉浮。
- 赤巾：指战争中的士兵，赤色的头巾是标志。
- 髑：指骸骨，这里暗示战场的惨烈。
- 兜鍪：古代士兵的头盔，象征着战斗。
- 鸡肋：形容无用的东西，诗人自谦。
- 龙泉：古代名剑，象征高贵与强大。
- 刁斗：古代战斗中用来传递信息的鼓声。
诗词背景
作者介绍：彭玉麟（1820-1890），字子华，号拙堂，清代著名的军事家、诗人。他一生致力于保家卫国，积极参与抗敌活动，其诗歌作品多反映战争与爱国情怀。
创作背景：此诗创作于清朝末年，当时国家面临外敌入侵和内忧外患，诗人以岳阳楼为背景，借景抒情，表达了对国家命运的深切关怀和对战斗的无畏精神。
诗歌鉴赏
《克复岳州》是一首结合了壮丽景象与悲壮情感的诗，通过生动的意象与情感的交织，展现了诗人对战争的深刻思考和对国家的忧虑。诗中首句以“城隅高耸岳阳楼”开篇，立刻将读者带入一个充满历史感的场景，岳阳楼不仅是地理的坐标，更是历史的见证。接下来的“电扫雷轰浊雾收”则以气势磅礴的自然景象为背景，预示着战争的激烈与决绝。
诗中对战场的描写令人震撼，“满地赤巾抛髑”直白地揭示了战争的残酷，鲜活而真实地传递出死亡的阴影。阳光照耀在头盔上，象征着希望与重生，然而诗人却自惭形秽，感叹个人的渺小与无能。这种情感的转变，突显了诗人对国家的忠诚与对自身局限的深刻反思。
整首诗以“终夜枕戈听刁斗”收尾，诗人的忧虑和不安在夜深人静之时愈加显露，显现出战士的责任与使命感。诗中的“哀鸿声里不胜愁”将悲愤与忧伤推向高潮，诗人不仅是在为国家的未来担忧，更是在为无数为国捐躯的英雄们感到痛心。整首诗情感丰富，意象鲜明，体现了深厚的爱国情怀和对战争的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 城隅高耸岳阳楼：描绘岳阳楼的高耸，象征着伟大的历史。
- 电扫雷轰浊雾收：闪电和雷声洗净了雾霭，象征着战争的来临。
- 满地赤巾抛髑：战场上士兵的尸骸，展现了战争的残酷。
- 一天红日耀兜鍪：阳光照耀在士兵的头盔上，象征希望和胜利。
- 自惭鸡肋非猿臂：诗人自感无能，表达了对能力的自卑。
- 已见龙泉断虎头：看到名剑断于战斗，暗指战斗的艰难。
- 终夜枕戈听刁斗：夜晚伴随武器，听着战斗的号角声，体现紧张气氛。
- 哀鸿声里不胜愁：在悲鸣声中，感受到无尽的愁苦。
修辞手法：
- 比喻：将士兵的无能比作“鸡肋”，增强了自谦的情感。
- 对仗：如“终夜枕戈”“听刁斗”，展示了诗的工整和节奏感。
- 排比：通过连续的自然景象与战场景象，增强了诗的气势。
主题思想：整首诗传达了对国家的深切关怀和对战争的无畏精神，表现了诗人对历史的思考与对个人命运的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 岳阳楼：象征历史与文化的积淀。
- 赤巾：代表士兵，象征牺牲与荣耀。
- 龙泉：象征力量与勇气。
- 哀鸿：象征悲伤与无奈，传达战后的苍凉。
互动学习
诗词测试：
-
《克复岳州》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 彭玉麟
- C. 杜甫
-
诗中提到的“赤巾”指的是什么？
- A. 头巾
- B. 士兵
- C. 战斗
-
诗中“终夜枕戈听刁斗”表达了诗人怎样的心情？
- A. 安静
- B. 紧张
- C. 开心
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《岳阳楼记》：范仲淹，描写岳阳楼的壮丽与历史。
- 《春望》：杜甫，表达对国家前景的忧虑与自责。
诗词对比：
- 《春望》与《克复岳州》都表达了对国家的忧虑，但前者更注重个人情感的抒发，而后者则通过战斗的形象，表现了激烈的爱国情怀。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《岳阳楼的历史与文化》