万国衣冠同拜舞，春满九重宫殿。是什么意思

龙飞九五，记虹流电绕，天开华旦。

万定成时秋正好，四海皇皇枕奠。

教雨仁风，声名文物，允协斯民愿。

途歌里咏，太平今日真见。

遥想禹子汤孙，尧臣汉相，拂晓班如剪。

万国衣冠同拜舞，春满九重宫殿。

湛露恩隆，南山庆远，处处须新宴。

瞻天望圣，玉卮万寿遥献。

念奴娇 圣节进酒词

原文展示

龙飞九五，记虹流电绕，天开华旦。
万定成时秋正好，四海皇皇枕奠。
教雨仁风，声名文物，允协斯民愿。
途歌里咏，太平今日真见。
遥想禹子汤孙，尧臣汉相，拂晓班如剪。
万国衣冠同拜舞，春满九重宫殿。
湛露恩隆，南山庆远，处处须新宴。
瞻天望圣，玉卮万寿遥献。

白话文翻译

龙飞天子，像龙一样在空中盘旋；回想那彩虹和闪电环绕，天开出华美的旦曦。
万事都已经成熟，正值金秋，四海的百姓安宁如枕。
让温润的雨和仁爱的风，声名与文物相传，来共同满足人民的愿望。
在路途的歌声中，今天的太平真是可见。
遥想大禹、商汤的后代，尧的臣子、汉的相国，晨曦如同剪影般清晰。
万国的衣冠齐聚舞蹈，春光洒满九重的宫殿。
甘露如恩泽普降，南山的庆典久远，处处都要庆祝新宴。
仰望天空，期盼圣明，举起酒杯遥祝万寿。

注释

• 龙飞九五：指天子，龙象征皇权，九五为古代帝王之位。
• 华旦：华美的早晨。
• 四海皇皇：四方的百姓安宁。
• 仁风：仁德之风，象征和谐与福祉。
• 禹子汤孙：指大禹和商汤的后代，象征治国有道的贤君。
• 九重宫殿：形容皇宫的宏伟，象征王朝的盛况。
• 玉卮：玉制的酒杯，用于祝寿。

诗词背景

作者介绍：刘敏中，元代文学家，以词作著称，是元代词风的重要代表之一。他的作品多以豪放和清新见长，题材广泛，情感真挚。

创作背景：此词创作于元代，正值国家统一与盛世之际，表达了对太平盛世的赞美和对治国者的期望，寄托了人民的美好愿望。

诗歌鉴赏

《念奴娇 圣节进酒词》是一首充满豪情壮志的词作，展现了作者对国家繁荣和民族团结的赞美。开篇以“龙飞九五”引入，象征着天子的威仪和权力，营造了一种庄重的氛围。接着，诗人通过对秋天的描绘，表达了国泰民安的现状，四海的百姓如同安稳的枕头般安宁，展现了社会的和谐。

词中多次提及历史人物，表现出对伟大治国者的敬仰和对当下统治者的期望。通过“万国衣冠同拜舞”，描绘出一个百国朝贺、和谐共融的盛世场景，体现了作者对世界和平与共同繁荣的向往。

后半部分，诗人以“湛露恩隆”描绘春天的美好和恩泽，表达了对未来的美好祝愿。最后一句“玉卮万寿遥献”更是把全诗的情感推向高潮，寄托了对国家长治久安的祝福。

整首词气势磅礴，情感真挚，既有对历史的回顾，也有对未来的展望，展现了诗人崇高的理想与信念。

诗词解析

逐句解析：

1. 龙飞九五：天子如龙飞天，象征权威与尊贵。
2. 记虹流电绕：追忆那绚丽的彩虹和闪电，形象生动。
3. 万定成时秋正好：国家稳定，正值金秋，象征丰收与安宁。
4. 四海皇皇枕奠：四方百姓安宁如枕，描绘社会和谐。
5. 教雨仁风：希望仁爱之风和润泽之雨普降，象征善政。
6. 声名文物：声名和文化传承，体现民族自豪感。
7. 途歌里咏：在路途的歌声中，表达对和平的渴望。
8. 遥想禹子汤孙：追忆历史英杰，寄托对治理者的期待。
9. 万国衣冠同拜舞：描绘多国朝贺的盛况，彰显团结。
10. 春满九重宫殿：春光遍洒宫殿，象征国泰民安。
11. 湛露恩隆：甘露普降，象征恩泽与幸福。
12. 南山庆远：庆典活动，象征长久的祝愿。
13. 处处须新宴：各地都应庆祝新宴，象征欢庆。
14. 瞻天望圣：仰望圣明，期盼治国者的明智。
15. 玉卮万寿遥献：举杯祝寿，寄托美好愿望。

修辞手法：

• 比喻：如“龙飞”，将皇权比作龙，形象生动。
• 对仗：如“教雨仁风，声名文物”，工整对称，增强韵律感。
• 夸张：如“万国衣冠同拜舞”，夸大盛况，表现团结之美。

主题思想：全诗表达了对国家繁荣、人民幸福的向往，寄托了对治国者的期望与祝福，体现了深厚的家国情怀。

意象分析

意象词汇：

1. 龙：象征皇权与威严。
2. 虹：象征美好与希望。
3. 秋：象征丰收与安宁。
4. 万国：象征团结与和平。
5. 甘露：象征恩泽与福祉。

这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也传达出深远的文化象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“龙飞九五”指代的是谁？

   • A. 天子
   • B. 百姓
   • C. 文人
   • D. 商人

2. 词中“万国衣冠同拜舞”表达了什么？

   • A. 对国王的赞美
   • B. 国家繁荣与和平
   • C. 个人的成功
   • D. 对历史的反思

3. “湛露恩隆”中的“恩”指的是什么？

   • A. 伤害
   • B. 关怀与福泽
   • C. 经济
   • D. 战争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 苏轼《念奴娇 赤壁怀古》

诗词对比：

• 《将进酒》：同样表达了对美好生活的热爱与祝酒的豪情，但侧重于个体情感的表达。
• 《念奴娇 赤壁怀古》：同样使用“念奴娇”这一词牌，表现历史与个人情感的结合，风格更为沉郁。

参考资料

• 《元代诗词选》：收录多位元代诗人的作品，提供背景与解读。
• 《古典诗词鉴赏》：介绍诗词的基本鉴赏技巧与分析方法。
• 《中国古代文学史》：提供古代文学作品的历史背景与文化内涵分析。