今年燕子不归来，料双栖、画梁难又。是什么意思

梦草黏天，愁阴匝地，人比去年还瘦。

眉山叠叠万千重，镇无聊、晚风吹皱。

烟僝雨僽。

有谁管、陌头杨柳。

算春来，也亏他挨到，牡丹时候。

凄凉彀。

只是重帘，冷闭无清昼。

今年燕子不归来，料双栖、画梁难又。

天涯絮酒，深深种、他生红豆。

暗销凝、烛泪铜盘渍透。

原文展示

梦草黏天，愁阴匝地，人比去年还瘦。
眉山叠叠万千重，镇无聊晚风吹皱。
烟僝雨僽。有谁管陌头杨柳。
算春来，也亏他挨到，牡丹时候。
凄凉彀。只是重帘，冷闭无清昼。
今年燕子不归来，料双栖画梁难又。
天涯絮酒，深深种他生红豆。
暗销凝烛泪铜盘渍透。

白话文翻译

在梦中草木与天空交融，愁苦的阴影笼罩大地，自己比去年还要憔悴。
山峦重重叠叠，似乎无聊的晚风将一切都吹得皱褶。
烟雨朦胧，谁来关心陌头的杨柳？
春天已来，但也只好等到牡丹盛开的时节。
一片凄凉，只有重重的帘幕紧闭，白昼也显得冷清。
今年的燕子不再归来，想必双栖的画梁也难再见。
在天涯喝酒，心底深种着那生红豆的思念。
暗淡的烛光下，泪水在铜盘上渗透了。

注释

• 梦草：指梦中出现的草木，象征着梦境与现实的交错。
• 愁阴：忧愁的阴影，形容心境的忧郁。
• 眉山：指山峦，带有叠嶂之感，传达出一种沉重的心情。
• 重帘：指厚重的帘幕，象征着内心的封闭与孤独。
• 燕子不归：燕子是春天的象征，燕子不归暗示着失去与等待。

诗词背景

作者介绍

蒋敦复（1840-1896），字仲明，号梦得，晚号萃轩，清代诗人，擅长诗词，作品多表现对社会的关切与个人的情感。他的诗风清丽而又含蓄，常常融合自然景物与人情世故，表现出细腻的情感。

创作背景

《西子妆二首》是蒋敦复在感受春秋更替、人生无常时的作品，诗中流露出对时光流逝的感慨和对爱情的思念，尤其是在春天这个象征着重生与希望的季节，作者却感到无尽的孤寂。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和强烈的情感，展现了作者对春天的期待与失落。开篇的“梦草黏天”将梦境与现实巧妙结合，营造出一种模糊而又忧伤的氛围。接着“愁阴匝地”更是进一步渲染了心中的愁苦，使读者能够感受到诗人内心的无奈与孤独。

在自然景物的描绘中，眉山的重叠与晚风的轻拂形成鲜明对比，表现出一种静谧而又悲伤的意境。尤其是“今年燕子不归来”，这一句尤为动人，燕子作为春天的使者，其不归象征着诗人对往昔美好时光的怀念与失落。诗的最后，作者以“暗销凝烛泪铜盘渍透”结束，既表现了内心的深沉思念，也传达了一种无法释放的情感，令人唏嘘。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 梦草黏天，愁阴匝地：描绘梦境与忧愁交织的情境。
  • 人比去年还瘦：感叹自己比去年更加憔悴，暗示岁月带来的无情。
  • 眉山叠叠万千重：山峦重重叠叠，象征重重的心事。
  • 镇无聊晚风吹皱：晚风轻拂，却带来无聊的感觉，体现内心的孤独。
  • 烟僝雨僽：描绘朦胧的天气，暗示心情的模糊与不安。
  • 算春来，也亏他挨到，牡丹时候：春天来临，却要等到牡丹盛开，暗藏期待与失落。
  • 今年燕子不归来：燕子不归象征着失去的时光与情感，增强了孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“梦草黏天”，将梦与现实交织，营造出情感氛围。
  • 拟人：如“燕子不归”，赋予燕子情感，使其成为思念的象征。
  • 对仗：整首诗的句式多为对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过春天的描写，表达了对逝去时光的怀念和对爱情的深切思念，充满了对人生无常的感慨。

意象分析

• 春天：象征重生与希望，但在诗中却显得无奈与失落。
• 燕子：春天的使者，象征着团聚与希望，其不归象征失去与孤独。
• 红豆：在中国文化中，红豆常与思念相连，深深种下的红豆象征着对爱人深切的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“今年燕子不归来”，燕子象征什么？ A. 期待
   B. 失落
   C. 旅行
   D. 喜悦

2. “梦草黏天”中的“梦草”指的是什么？ A. 真实的草
   B. 梦中出现的草木
   C. 诗人的幻想
   D. 虚幻的景象

3. 诗的情感基调主要是？ A. 快乐
   B. 失落与孤独
   C. 愤怒
   D. 愉悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对失去时光和爱情的思念。
• 杜甫《春望》：通过春天的景象反映个人的感慨。

诗词对比

蒋敦复的《西子妆》与李清照的《如梦令》在情感表达上都有着对春天的期待与失落，但蒋敦复的作品更侧重于孤独与无奈，李清照则融合了更多的柔情与希望。两者在意象的运用上各具特色，展现出不同的女性情感视角。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》