欲取闲云并，闲云有去留。是什么意思

楚鞋应此世，只绕砌苔休。

色相栽花视，身心坐石修。

声寒通节院，城黑见烽楼。

欲取闲云并，闲云有去留。

原文展示:

题弘济寺不出院僧
作者: 喻凫 〔唐代〕

楚鞋应此世，只绕砌苔休。
色相栽花视，身心坐石修。
声寒通节院，城黑见烽楼。
欲取闲云并，闲云有去留。

白话文翻译：

这首诗表达了一位不愿出院的僧人，他身着楚地的鞋子，似乎只是在寺院的青苔上游走而已。眼前的景象如同花草般美丽，而他的身心却在石头上静坐修行。寺院的寒声传入耳中，而城外的烽火台则隐约可见。若想要随意采撷那闲云，然而这些闲云却有自己的去留。

注释:

• 楚鞋：指的是楚地的鞋子，象征着南方文化或风格。
• 砌苔：砌石上长苔，体现了寺院的清幽与宁静。
• 色相：色彩与外表的意思。
• 身心：身与心，代表一个人整体的存在。
• 声寒：寒冷的声音，可能指寺院的寂静或秋冬的寒意。
• 节院：指寺院的节气，可能与节日有关。
• 城黑：指城外的黑暗，象征着外界的喧嚣。
• 烽楼：指的是古代用以传递消息的塔楼。
• 闲云：无拘无束的云，象征着自由与淡泊。

诗词背景:

作者介绍:
喻凫，唐代诗人，生平不详，以诗歌闻名，作品多描写山水、寺庙，以及隐逸生活，具有深刻的哲理和清新的风格。

创作背景:
此诗创作于唐代，正值佛教盛行之时，许多文人隐居于寺庙，追求内心的宁静与修行。诗歌反映了作者对隐逸生活的向往与思考，表现了他对世俗纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏：

《题弘济寺不出院僧》是一首充满禅意的诗，诗中的僧人似乎与外界隔绝，体现了他对世俗的淡漠与内心的宁静。开头两句描绘了僧人的日常，他的楚鞋只是在苔藓上轻轻走动，象征着他与世无争的生活状态。接下来的“色相栽花视，身心坐石修”则进一步突出了他对外在美的欣赏与内心修行的专注，形成了鲜明的对比，表达了对表象与内在的深刻思考。

“声寒通节院，城黑见烽楼”句中，寒冷的声音和城外的烽火相呼应，暗示着外部世界的动荡与纷扰与寺院的宁静形成鲜明对比。最后一句“欲取闲云并，闲云有去留”更是将自由与束缚的主题推向高潮，表达了对随意而行的向往，同时也承认了自然事物的自主性，体现了诗人对生命与存在的哲学思考。

整首诗不仅仅是对僧人生活的描绘，更是对人生、修行和自由的深刻反思，给人以极大的启发与启示。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 楚鞋应此世，只绕砌苔休：穿着楚地的鞋子，似乎只是在寺院的青苔上轻轻走动，暗示着对世俗的淡然。
  2. 色相栽花视，身心坐石修：赏花的外在美与内心的静修形成对比，表达对真理的追求。
  3. 声寒通节院，城黑见烽楼：寺院的冷清与外部世界的混乱相对应，表现出内外的冲突。
  4. 欲取闲云并，闲云有去留：对自由自在的向往，但也承认自然有其规律。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“身心坐石修”和“色相栽花视”，形成了和谐的对称结构。
  • 比喻：闲云象征自由，表现了对无拘无束生活的追求。

• 主题思想: 这首诗通过描绘寺院僧人的生活，表达了对世俗的超脱与对内心修行的重视，体现了诗人对生命、自由与存在的深刻理解。

意象分析:

• 楚鞋：象征南方文化与生活方式。
• 砌苔：代表寺院的清幽与自然的和谐。
• 闲云：象征自由与无拘束的生活方式。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“楚鞋”代表什么？
   A. 旧衣服
   B. 归属南方的文化
   C. 武器

2. 诗中所描绘的环境是怎样的？
   A. 喧闹的城市
   B. 寂静的寺院
   C. 繁华的集市

3. “闲云有去留”这句中的“闲云”指的是什么？
   A. 自由与随意
   B. 繁忙的生活
   C. 美丽的风景

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:
《题弘济寺不出院僧》与王维的《鹿柴》都展现了诗人对自然与内心的思考，但王维更侧重于描绘自然景色，强调人与自然的和谐，而喻凫则更注重内心的修行与超脱。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》