三杯然诺许君死，是什么意思

前年君去时，覆水坳堂中。

三年君不归，昨夜风雨惊破屋，不知生蛟龙。

壮士耻隐忍，拔剑刺溃痈。

三杯然诺许君死，鱼腹置匕首，直入吴王宫。

{护下乙}镡历火飞，吐气成长虹。

义名如皦日，英气凌秋风。

原文展示

寄杨十三虞卿 李廌 〔宋代〕

前年君去时，覆水坳堂中。 三年君不归，昨夜风雨惊破屋，不知生蛟龙。 壮士耻隐忍，拔剑刺溃痈。 三杯然诺许君死，鱼腹置匕首，直入吴王宫。 护下乙镡历火飞，吐气成长虹。 义名如皦日，英气凌秋风。

白话文翻译

前年你离开时，水倒在地上。 三年了你还未归来，昨夜风雨摧毁了房屋，不知是否生出了蛟龙。 壮士羞于隐忍，拔剑刺破脓疮。 三杯酒后许下生死之诺，将匕首藏在鱼腹中，直入吴王宫。 护下乙镡经历火飞，吐气成虹。 义名如明亮的太阳，英气凌驾于秋风之上。

注释

• 覆水坳堂中：比喻事情已经发生，无法挽回。
• 不知生蛟龙：比喻不知是否发生了重大变化。
• 壮士耻隐忍：壮士羞于忍耐。
• 三杯然诺许君死：三杯酒后许下生死之诺。
• 鱼腹置匕首：暗指刺客藏匕首于鱼腹中，典故出自《史记·刺客列传》。
• 护下乙镡历火飞：护下乙镡经历火飞，比喻经历艰难。
• 义名如皦日：义名如明亮的太阳。
• 英气凌秋风：英气凌驾于秋风之上。

诗词背景

作者介绍：李廌（生卒年不详），字子高，宋代诗人。其诗风格豪放，多抒发壮志未酬之情。

创作背景：这首诗是李廌寄给友人杨十三虞卿的作品，表达了对友人久别不归的思念和对壮士英勇行为的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和豪放的语言，表达了诗人对友人的深切思念和对壮士英勇行为的赞美。诗中“覆水坳堂中”和“不知生蛟龙”描绘了时间的流逝和未知的变化，增强了诗歌的悬念和情感深度。壮士的形象通过“拔剑刺溃痈”和“三杯然诺许君死”等动作，展现了其不屈不挠的精神。最后两句“义名如皦日，英气凌秋风”则是对壮士英勇行为的最高赞美，将其精神与日月同辉，与秋风并驾齐驱。

诗词解析

逐句解析：

1. 前年君去时，覆水坳堂中：比喻友人离去已久，事情无法挽回。
2. 三年君不归，昨夜风雨惊破屋，不知生蛟龙：表达对友人久别不归的思念，同时暗示可能发生了重大变化。
3. 壮士耻隐忍，拔剑刺溃痈：描绘壮士不屈不挠的精神。
4. 三杯然诺许君死，鱼腹置匕首，直入吴王宫：通过典故展现壮士的英勇行为。
5. 护下乙镡历火飞，吐气成长虹：比喻壮士经历艰难，最终成就非凡。
6. 义名如皦日，英气凌秋风：赞美壮士的英勇行为，将其精神与日月同辉。

修辞手法：

• 比喻：如“覆水坳堂中”比喻事情无法挽回，“不知生蛟龙”比喻可能发生了重大变化。
• 典故：如“鱼腹置匕首”出自《史记·刺客列传》，展现壮士的英勇行为。
• 对仗：如“义名如皦日，英气凌秋风”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

诗歌通过描绘壮士的英勇行为和对友人的思念，表达了诗人对忠诚和英勇的赞美，以及对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 覆水：比喻事情无法挽回。
• 蛟龙：比喻可能发生了重大变化。
• 拔剑：象征壮士的英勇行为。
• 鱼腹置匕首：暗指刺客藏匕首于鱼腹中，展现壮士的机智和勇敢。
• 长虹：比喻壮士经历艰难，最终成就非凡。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“覆水坳堂中”比喻什么？ A. 事情已经发生 B. 事情无法挽回 C. 事情即将发生 D. 事情正在发生

2. “鱼腹置匕首”出自哪个典故？ A. 《史记·刺客列传》 B. 《左传》 C. 《战国策》 D. 《汉书》

3. 诗中“义名如皦日”赞美了什么？ A. 壮士的英勇行为 B. 壮士的智慧 C. 壮士的忍耐 D. 壮士的忠诚

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《侠客行》：同样赞美壮士的英勇行为。
• 杜甫《前出塞九首》：表达对忠诚和英勇的赞美。

诗词对比：

• 李白《侠客行》与李廌《寄杨十三虞卿》：两者都赞美壮士的英勇行为，但李白的诗更加豪放，李廌的诗则更加含蓄。

参考资料

推荐书目：

• 《全宋诗》：收录了李廌的诗作。
• 《史记·刺客列传》：了解“鱼腹置匕首”的典故。
• 《唐诗三百首》：了解李白和杜甫的诗作。