鹤归青霭合，仙去白云孤。是什么意思

青苍河一隅，气状杳难图。

卓杰三峰出，高奇四岳无。

力疑擎上界，势独压中区。

众水东西走，群山远近趋。

天回诸宿照，地耸百灵扶。

石壁烟霞丽，龙潭雨雹粗。

澄凝临甸服，险固束神都。

浅觉川原异，深应日月殊。

鹤归青霭合，仙去白云孤。

瀑漏斜飞冻，松长倒挂枯。

每来寻洞穴，不拟返江湖。

傥有芝田种，岩间老一夫。

原文展示:

华山
作者：张乔 〔唐代〕

青苍河一隅，气状杳难图。
卓杰三峰出，高奇四岳无。
力疑擎上界，势独压中区。
众水东西走，群山远近趋。
天回诸宿照，地耸百灵扶。
石壁烟霞丽，龙潭雨雹粗。
澄凝临甸服，险固束神都。
浅觉川原异，深应日月殊。
鹤归青霭合，仙去白云孤。
瀑漏斜飞冻，松长倒挂枯。
每来寻洞穴，不拟返江湖。
傥有芝田种，岩间老一夫。

白话文翻译：

在青苍色的河流一角，气势雄伟却难以描摹。
三座卓越的山峰突兀而出，远处的四座高山显得渺小。
我怀疑这力量能支撑天界，独自压制整个中原。
众多河水向东西奔流，群山则向远近倾斜。
天空中的星宿照耀，地面上则是百灵飞舞。
高耸的石壁上烟霞缭绕，龙潭中雨雪交加。
清澈的湖水中凝聚着美好，险峻的山峰则让神灵驻足。
表面看似川原不同，深处却与日月相异。
白鹤归于青色的云雾，仙人远去如孤独的白云。
瀑布斜飞如冰冻，松树长长倒挂枯萎。
每次来此寻觅洞穴，我不愿再回到江湖。
如果有芝草可种，那必是岩间的老农人。

注释:

• 青苍：形容河流颜色青翠而深邃。
• 气状：气势、气魄的状态。
• 卓杰：杰出、突出的意思。
• 擎：支撑的意思。
• 宿：星宿，指天上的星星。
• 烟霞：形容雾气和云霞的美丽景象。
• 龙潭：传说中的龙居住的潭水，象征神秘和壮观。
• 芝田：指传说中的灵芝生长的地方，象征长生不老。

诗词背景:

作者介绍：
张乔，唐代诗人，生平不详，创作多以山水诗为主，以其豪放大气和细腻入微的自然描写而闻名。

创作背景：
《华山》是张乔对华山自然景观的赞美，反映了他对大自然的热爱和对人类渺小的感慨。在唐代，山水诗已成为盛行的文学形式，诗人通过对自然景色的描绘，表达内心的情感和哲思。

诗歌鉴赏：

《华山》是一首典型的山水诗，通过生动的描绘展现了华山的壮丽与神秘。诗中展现了华山高耸入云的气势，和周围河流、山川的相互关系，形成了一幅气势磅礴的自然画卷。诗人在描绘山的宏伟时，使用了“力疑擎上界，势独压中区”这样的句子，直接表达了华山的巍峨和其所带来的震撼感。而“众水东西走，群山远近趋”则展现了自然界的动态之美，流动的水与静止的山形成了鲜明的对比，增添了诗的层次感。

诗中还蕴含了深厚的哲理，如“浅觉川原异，深应日月殊”，表达了对事物表象与本质之间关系的思考。诗人感受到的，不仅是华山的自然美，更是对人生哲学的感悟和对自然奥秘的探索。

在最后几句中，诗人更是抒发了对自然的归属感和对世俗生活的厌倦，“每来寻洞穴，不拟返江湖”，表达了对隐逸生活的向往。整首诗以华山为背景，借山水抒情，体现了诗人对自然的敬畏与热爱，也反映了唐代诗人崇尚自然、追求超脱的精神追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青苍河一隅，气状杳难图：描绘河流的一角，气势磅礴难以描摹。
2. 卓杰三峰出，高奇四岳无：三座峰峦突出，四周的高山黯然失色。
3. 力疑擎上界，势独压中区：怀疑其力量能支撑天界，独自压制整个中原。
4. 众水东西走，群山远近趋：河流向东西奔流，群山则向远近倾斜。
5. 天回诸宿照，地耸百灵扶：星宿在空中照耀，地面上的百灵飞舞。
6. 石壁烟霞丽，龙潭雨雹粗：石壁上烟霞缭绕，龙潭中却雨雪交加。
7. 澄凝临甸服，险固束神都：清澈的湖水凝聚，在险峻之地使神灵驻足。
8. 浅觉川原异，深应日月殊：表面看似不同，深处却与日月相异。
9. 鹤归青霭合，仙去白云孤：白鹤归于青雾，仙人远去如孤云。
10. 瀑漏斜飞冻，松长倒挂枯：瀑布斜飞如冰冻，松树长长倒挂枯萎。
11. 每来寻洞穴，不拟返江湖：每次来此寻洞穴，不想再回江湖。
12. 傥有芝田种，岩间老一夫：如果有灵芝可种，那必是岩间的老农人。

修辞手法：

• 比喻：如“力疑擎上界”，比喻华山的巍峨气势。
• 拟人：如“百灵扶”，赋予鸟类以人的动作。
• 对仗：整首诗多处使用对仗句式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的主题是对华山壮丽景色的赞美，同时反映出诗人对自然的敬畏与对人世间的思考，表达了他向往隐逸生活的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 华山：象征着雄伟、壮丽的自然景观。
• 河流：象征生命的流动与变化。
• 星宿：象征宇宙的浩瀚与神秘。
• 鹤：象征着长寿与超脱。
• 芝田：象征着灵性的追求与自然的恩赐。

互动学习：

诗词测试：

1. 《华山》是由哪位诗人创作的？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 张乔
   D. 白居易

2. 诗中“力疑擎上界”的意思是？
   A. 力气不足
   B. 能力超凡
   C. 怀疑能支撑天界
   D. 力量微不足道

3. 诗中提到的“芝田”象征什么？
   A. 财富
   B. 灵性与长生
   C. 田园生活
   D. 战斗精神

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《终南山》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比：

• 王维的《终南山》以其宁静的意境与自然和谐的情感，与张乔的《华山》形成对比，后者则更强调壮丽与磅礴。
• 李白的《庐山谣》同样描绘山水景色，展现出不同的个性与情感表达。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐代山水诗研究》