这段话出自宋代杨万里《寄题张钦夫春风楼》
乐斋先生子张子，独立春风望洙泗。
四海无人万古空，咏歌一声满天地。
不应东阁胜东山，浮云于渠了不关。
只馀平生医国手，未忍旁观缩袖间。
楼中古书积至斗，楼外春江绿如酒。
权门得似圣门寒，万波横流独回首。
向来沂上瑟声希，由求相顾只心知。
至今留取一转语，不知何咏亦何归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:37:43原文展示
乐斋先生子张子，独立春风望洙泗。四海无人万古空，咏歌一声满天地。不应东阁胜东山，浮云于渠了不关。只馀平生医国手，未忍旁观缩袖间。楼中古书积至斗，楼外春江绿如酒。权门得似圣门寒，万波横流独回首。向来沂上瑟声希，由求相顾只心知。至今留取一转语，不知何咏亦何归。
白话文翻译
乐斋的先生张子，独自在春风中眺望洙泗河。四海之内无人，万古长空显得空荡荡的，只有一声歌唱，回响在天地之间。东阁的风光不如东山的景致，浮云在河上与我无关。只留下我这平生的医国技艺，不忍在一旁袖手旁观。楼里的古书堆积如斗，楼外春江绿如美酒。权贵门第却冷似圣门，万波奔流我独自回首。过去在沂水之上琴声稀少，求相顾的情意只有心知。至今留下一句转语，不知我在吟咏什么又归向何方。
注释
- 乐斋：指张子的书斋，乐斋可能是他的书房名字。
- 张子：指张钦夫，即诗中提到的乐斋先生。
- 洙泗：指洙水和泗水，两条河流，象征着自然之美。
- 东阁：指东面的阁楼，象征风光。
- 权门：指权势之门，象征着官场。
- 瑟声：指古琴的声音，这里表达了对音乐的思念。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人、文学家。他以诗、文、词三绝而闻名，尤其以山水田园诗著称，语言清新，情感真挚。
创作背景
此诗写于杨万里与张钦夫在春风楼相聚之际，表达了对朋友的思念和对时光流逝的感慨。同时反映出对官场冷漠和对人生哲理的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗以春风楼为背景，表达了诗人对张钦夫的深厚情谊和对人生的感慨。开篇以张子独立于春风之中，展现了诗人对自然的热爱和对朋友的怀念。接着，诗人以“万古空”描绘了广阔的天地，传达出一种孤寂的情感。诗中提到的“咏歌一声满天地”，则体现了艺术的力量，虽然环境空旷，却因歌声而充盈。
在后半部分，诗人对权门的冷漠和对平生医国手艺的坚持形成鲜明对比，显示了他对人生价值的思考。最后，诗人以“留取一转语”作结，留下了对未来的迷茫与追问，展现了对自身归处的思索。
整首诗结构严谨，情感真挚，表现了诗人对友谊、自然和人生的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 乐斋先生子张子，独立春风望洙泗。：描绘张钦夫在春风中独自观望的情景，表现出他的独立与淡泊。
- 四海无人万古空，咏歌一声满天地。：表现出孤独感与对艺术的向往，尽管世界空旷，但歌声依然响亮。
- 不应东阁胜东山，浮云于渠了不关。：表达对东阁风光的淡然，浮云象征着无拘无束的态度。
- 只馀平生医国手，未忍旁观缩袖间。：强调诗人对自己医国理想的坚持，不愿袖手旁观。
- 楼中古书积至斗，楼外春江绿如酒。：对楼内古书的描绘与外面春江的美丽形成对比。
- 权门得似圣门寒，万波横流独回首。：权势的冷漠与人生的流逝形成强烈对比，表现了诗人的感叹。
- 向来沂上瑟声希，由求相顾只心知。：过去的琴声稀少，体现了对友谊的渴望。
- 至今留取一转语，不知何咏亦何归。：留下的语句充满疑问，体现了对未来的迷茫。
修辞手法
- 比喻：用“春江绿如酒”比喻春江的美丽，生动形象。
- 对仗：如“东阁胜东山”和“浮云于渠”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“咏歌一声满天地”，赋予歌声以生命，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗通过对春风楼的描绘，表达了作者对友谊的珍视、对自然的热爱以及对人生意义的思考，展现了高洁的情操和对理想的追求。
意象分析
意象词汇
- 春风：象征着生机与希望，传达出一种温暖的情感。
- 江水：象征着流逝的时间与历史，表现出一种无奈的感慨。
- 古书：象征着知识与智慧，展现了对文化的重视。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乐斋先生”是指谁？
- A. 杨万里
- B. 张钦夫
- C. 东阁
-
诗中“万古空”的意思是？
- A. 人生短暂
- B. 没有人在
- C. 时间流逝
-
诗中提到的“春江绿如酒”用来形容什么？
- A. 春天的美丽
- B. 酒的醇香
- C. 诗人的心情
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫的作品，表达了对春天的赞美与对生活的思考。
- 《静夜思》：李白的作品，表现了对故乡的思念。
诗词对比
- 《登高》：王之涣的作品，表达了对自然的感悟和人生的哲理，风格与杨万里的《寄题张钦夫春风楼》相似，但主题有所不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨万里生平与作品分析》