梧桐西院，问谁还打疏砧。是什么意思

如何良夕，坐琼箫锦瑟，寂寂帘阴。

蕙气梳烟香语细，画蛾扑上罗襟。

车子催灯，侍儿收扇，报说夜凉深。

银河天际，起看斜月横参。

行复醉凭人肩，穿花潜远，鬟重不胜簪。

六曲栏杆三面树，可容残梦重寻。

两处高楼，一般中酒，愁绝是孤衾。

梧桐西院，问谁还打疏砧。

原文展示

念奴娇

秋宴夜阑，美人归去，拈此解志恨屏眉。
如何良夕，坐琼箫锦瑟，寂寂帘阴。
蕙气梳烟香语细，画蛾扑上罗襟。
车子催灯，侍儿收扇，报说夜凉深。
银河天际，起看斜月横参。
行复醉凭人肩，穿花潜远，鬟重不胜簪。
六曲栏杆三面树，可容残梦重寻。
两处高楼，一般中酒，愁绝是孤衾。
梧桐西院，问谁还打疏砧。

白话文翻译

在这个秋天的宴会，夜已深，美人已经归去，我独自拿着酒杯，试图解开心中的愁苦。
良夜如此，我独坐在琴瑟之间，帘外寂静无声。
幽香如蕙，轻烟缭绕，细语低喃，犹如画中的蛾子扑向我的衣襟。
车子催促着灯光，侍女们收起扇子，告诉我夜色已经很深了。
在银河的天际，我抬头看到斜月横挂。
我又醉了，倚靠在他人肩上，穿过花丛，远去的路上，头发因重重的簪子而难以承受。
六曲栏杆三面环树，恰好可以容纳我的残梦重寻。
两处高楼，酒杯相同，唯有孤床无伴，愁苦无尽。
在梧桐的西院，我问谁还在敲打那疏砧。

注释

• 夜阑：夜深，指时间已经很晚。
• 拈此解志恨屏眉：拿着酒杯试图解开心中的愁苦。
• 琼箫锦瑟：美妙的音乐，琼箫指美好的笛子，锦瑟指精美的古琴。
• 蕙气：形容花香的气息。
• 画蛾：比喻轻盈的女子，扑向衣襟。
• 车子催灯：形容宴会结束，催促点灯。
• 银河天际：天边的银河，夜空的美景。
• 六曲栏杆：形容庭院的栅栏。
• 孤衾：孤单的被子，暗示孤独。

诗词背景

作者介绍：姚燮，清代诗人，以词作见长，作品多描绘自然景色和抒发个人情感，语言清丽，情感真挚。

创作背景：这首词作于一个秋夜的宴会，描绘了宴席结束后独自一人的孤独心情，反映了对美人离去的惆怅和对夜色的感慨。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇》通过细腻的描绘，展现了一个秋夜宴会的终结，伴随着美人的离去，主人公的内心充满了惆怅与孤独。姚燮运用丰富的意象和细腻的情感，描绘了夜色的宁静与美好，反衬出内心的愁苦。

开篇的“秋宴夜阑，美人归去”，一语道出宴会的气氛与已经离去的美人，设定了全诗的基调。接下来的描绘如“坐琼箫锦瑟，寂寂帘阴”，营造了一种优雅而又孤独的氛围。细腻的描写如“蕙气梳烟香语细”，表现出对美好事物的怀念与追忆。

在对夜色的描写中，诗人将自然景象与个人情感相结合，形成了“银河天际，起看斜月横参”的画面，既是对美好夜空的欣赏，又显现出内心的孤独。整首词以细腻的情感和优美的意象，表现了对往昔美好时光的怀念与对孤独现状的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋宴夜阑，美人归去：宴会结束，美人已经离去，情感的孤独感开始显现。
2. 拈此解志恨屏眉：试图用酒来解开心中的愁苦。
3. 如何良夕，坐琼箫锦瑟，寂寂帘阴：良夜如此，独自坐在音乐中，感到一阵寂静。
4. 蕙气梳烟香语细，画蛾扑上罗襟：蕙兰的香气如烟雾般缭绕，轻盈的女子如同画中蛾子扑向衣襟。
5. 车子催灯，侍儿收扇，报说夜凉深：催促灯光的车子，侍女们收起扇子，告知夜色已深。
6. 银河天际，起看斜月横参：仰望银河与斜月，形成美丽的夜空景象。
7. 行复醉凭人肩，穿花潜远，鬟重不胜簪：醉酒后靠在他人肩头，穿越花丛，头发因重重的簪子而难以承受。
8. 六曲栏杆三面树，可容残梦重寻：栏杆环绕，树木成荫，正好可以容纳我的残梦。
9. 两处高楼，一般中酒，愁绝是孤衾：两处高楼，酒杯相同，孤床无伴，愁苦无尽。
10. 梧桐西院，问谁还打疏砧：在梧桐树下，问谁还在敲打疏砧，表现出一种无奈的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：如“画蛾扑上罗襟”，形象生动。
• 对仗：如“车子催灯，侍儿收扇”，工整严谨。
• 拟人：如“蕙气梳烟”，赋予自然以感情。

主题思想：整首诗表达了对美好时光的怀念与对孤独现状的感慨，表现出深深的愁苦与孤独感。

意象分析

意象词汇：

• 秋宴：象征着丰收与欢聚，也暗示着美好时光的结束。
• 美人：代表着美好的事物与爱情，离去后引发的孤独。
• 银河：象征着遥远的美好与梦想。
• 孤衾：象征着孤独与无伴的哀愁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“美人”代表什么？
   A. 朋友
   B. 爱情与美好
   C. 亲人

2. “银河天际，起看斜月横参”中表现了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独与惆怅
   C. 愤怒

3. “孤衾”在诗中象征着什么？
   A. 财富
   B. 孤独与无伴
   C. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的作品同样描绘了对往昔的怀念和对孤独的感慨，具有相似的情感基调，但在表现手法上各有千秋。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词学的世界》