剪花惊岁早，看柳讶春迟。是什么意思

朝来登陟处，不似艳阳时。

异县殊风物，羁怀多所思。

剪花惊岁早，看柳讶春迟。

未有南飞雁，裁书欲寄谁。

诗词名称: 人日登南阳驿门亭子，怀汉川诸友

作者: 孟浩然 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

朝来登陟处，不似艳阳时。
异县殊风物，羁怀多所思。
剪花惊岁早，看柳讶春迟。
未有南飞雁，裁书欲寄谁。

白话文翻译：

今天早上我来到这个登高的地方，感觉和艳阳天时的景象完全不同。
这里的风土人情和我所居住的地方截然不同，心中对友人的思念愈发强烈。
看到剪下的花朵，我惊讶于春天来得太早；看着柳树，我又对春天来得这么迟感到疑惑。
还没有南飞的大雁，我想写信寄给谁呢？

注释:

• 晨来：指早晨到来。
• 登陟处：登高的地方。
• 艳阳时：指阳光灿烂的时刻。
• 异县：不同的县，指身处他乡。
• 羁怀：被羁绊的思念。
• 剪花：指剪下花朵。
• 讶：惊讶、感到意外。
• 南飞雁：指南飞的候鸟，象征友人或远方的消息。
• 裁书：写信。

典故解析:

“南飞雁”在古代文学中常被用来象征远方的友人和思念之情，表示诗人对离别友人的思念和寄情于自然的情感。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名山水诗人，擅长描写自然景观和抒发个人情感。他的诗风清新自然，常以山水为题材，描绘人和自然的和谐。

创作背景:

这首诗创作于孟浩然在南阳出行的过程中，正值人日（农历正月初七），他在外地感受到异乡的孤独与对友人的思念，表达了他对故乡和朋友的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《人日登南阳驿门亭子，怀汉川诸友》是一首充满思乡情怀的诗作。诗人在早晨登高望远之时，感受到与艳阳天不同的氛围，暗示他内心的孤独与惆怅。诗中运用“异县殊风物”来描绘他身处异乡的感受，显示他对故乡的眷恋与思念。接着“剪花惊岁早，看柳讶春迟”，通过对花与柳的描写，展示了诗人对时光流逝的感慨以及对春天的期待，反映出他内心的矛盾与复杂情感。最后一句“未有南飞雁，裁书欲寄谁”，直接表达了对友人的思念，渴望通过南飞的大雁传递自己的情感，但又因找不到合适的寄托而感到无奈，给人留下深刻的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 朝来登陟处：清晨来到了这处高地，展现出诗人登高的情景。
  • 不似艳阳时：与往日阳光明媚的日子相比，这里显得格外阴沉，传达出孤独感。
  • 异县殊风物：身处异地，感受到不同的风土人情。
  • 羁怀多所思：思念之情因隔离而愈加浓烈。
  • 剪花惊岁早：剪花象征着春天到来，却让人感到意外。
  • 看柳讶春迟：柳树刚发芽，但春天似乎来得慢，表达了对时间的感慨。
  • 未有南飞雁：南飞的大雁未至，暗示无消息可寄。
  • 裁书欲寄谁：想写信却找不到寄信的对象，感情愈加孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作南飞雁，富有象征意义。
  • 拟人：花和柳被赋予了人的情感，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：句子之间的对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想： 这首诗主要表达了诗人对故乡及友人的深切思念，展现了他在异乡的孤独感与对春天的期待，表现出一种淡淡的忧伤和对时间流逝的惋惜。

意象分析:

• 花：象征着春天的来临与生命的活力，同时也反映出诗人对时间流逝的惊讶。
• 柳：常被视为春天的象征，表示生命的复苏，也暗示了诗人对春天的期待。
• 南飞雁：象征着远方的友人，寄托着思念与情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人登高的时间是： A. 昨天
   B. 今天
   C. 明天
   D. 不确定

2. “未有南飞雁”中“南飞雁”象征什么？ A. 美丽的春天
   B. 远方的朋友
   C. 自由的生活
   D. 时光的流逝

3. 诗中提到的“剪花”让诗人感到： A. 高兴
   B. 惊讶
   C. 悲伤
   D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念，但通过送别的场景，展现出不同的情感基调。
• 李白《静夜思》：通过对月亮的描写，表达了游子对故乡的思念，情感上与孟浩然的作品相似，但表现手法有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代文学概论》