相逢情若忘，每别怀不已。是什么意思

投分讵云稀，会心谅亡几。

从君澹何奇，与我凛独至。

相逢情若忘，每别怀不已。

偶因新凉篇，令予懦全起。

藉草分涧芳，陟巘共石髓。

松阴俯逝波，不徐亦不駃。

平生还山约，终食能忘此。

可怜各异县，千里复三倍。

他日寄相思，百书那写意。

从今可相疏，却叹日为岁。

原文展示

尤延之和予"新凉五言，末章有"早归山林"之 作者: 杨万里 〔宋代〕

投分讵云稀，会心谅亡几。 从君澹何奇，与我凛独至。 相逢情若忘，每别怀不已。 偶因新凉篇，令予懦全起。 藉草分涧芳，陟巘共石髓。 松阴俯逝波，不徐亦不駃。 平生还山约，终食能忘此。 可怜各异县，千里复三倍。 他日寄相思，百书那写意。 从今可相疏，却叹日为岁。

白话文翻译

这首诗表达了作者与友人之间深厚的情谊。诗中提到，虽然相聚的机会不多，但彼此之间的心意却是相通的。相逢时情绪似乎已经淡忘，但离别后却总是心怀惦念。偶然间因新凉的季节而勾起了往昔的回忆，旧约在心中涌现。诗中描绘了山涧的芳草、石头的清泉，以及松树的阴影，传达了对自然的热爱与归隐的渴望。尽管生活在不同的地方，千里相隔，心意却依然相连。未来的书信可能写不尽相思之情，但无论距离如何，彼此的情谊始终牢记，时间的流逝让人感叹。

注释

• 投分：指分开、离别的意思。
• 会心：心灵相通，彼此理解。
• 澹：清淡、宁静。
• 藉草：借助草木，意指自然环境。
• 陟巘：攀登山巅。
• 髓：指石头的精华。
• 逝波：流动的水波。
• 终食：终生的承诺。
• 相疏：彼此疏远。
• 叹日为岁：感叹时间的流逝。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，文学家，以其山水诗和田园诗著称，风格清新自然。

创作背景：此诗作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景色和友谊的主题，表达对宁静生活的向往和对故友的思念。

诗歌鉴赏

杨万里的这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了人与人之间深厚的情谊以及对自然的热爱。诗中“相逢情若忘，每别怀不已”一句，深刻表达了离别后的思念之情，虽然相聚时的情感似乎淡忘，但在离别后又涌上心头。尤其是“偶因新凉篇，令予懦全起”一句，说明了季节的变换和外界的变化能够勾起内心深处的回忆，使人情感更加细腻而复杂。

诗的后半部分通过对自然景象的描绘，传达出一种回归自然、宁静致远的生活态度。对山林的向往、不舍的情感交织在一起，形成了一种内心的和谐与平衡。同时，诗人在表达对友人的思念之余，也流露出对生活的感慨，尤其是最后一句“却叹日为岁”，道出时间的无情。整首诗展现了杨万里清新自然、情感真挚的诗风，给人以深刻的启迪与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 投分讵云稀：离别时，彼此之间的相聚机会确实稀少。
2. 会心谅亡几：心灵的沟通和理解，双方都已不再多言。
3. 从君澹何奇：与你相遇，心境却是如此宁静。
4. 与我凛独至：与我相对，我心中却是孤独的。
5. 相逢情若忘：相见时的情感似乎已淡忘。
6. 每别怀不已：离别后，却总是挂念不已。
7. 偶因新凉篇：偶然间因新凉的季节而触动。
8. 令予懦全起：使我内心的懦弱感全都涌起。
9. 藉草分涧芳：在草木之间，感受到自然的芬芳。
10. 陟巘共石髓：攀登山巅，分享大自然的精华。
11. 松阴俯逝波：松树的阴影俯视着流动的波澜。
12. 不徐亦不駃：不急不缓，悠然自得。
13. 平生还山约：我一生的约定是归山隐居。
14. 终食能忘此：这一生能否忘记这样的情谊？
15. 可怜各异县：可惜我们各自身处不同的地方。
16. 千里复三倍：即使千里之遥，思念却如三倍般深。
17. 他日寄相思：未来的书信寄托相思之情。
18. 百书那写意：即使写下百封信，也难以表达情感。
19. 从今可相疏：从今往后可能会疏远。
20. 却叹日为岁：唯有感叹时光流逝。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物的描绘，隐喻人与人之间的情感。
• 拟人：将自然景象赋予人性，增强诗的情感表达。
• 对仗：上下句对应，增强了诗的音韵美。

主题思想：整首诗通过描绘人与自然的和谐，展现了作者对友谊的珍视和对生活的感慨，流露出对归隐山林的向往与对时间流逝的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 新凉：象征着季节的变换，代表着回忆的萌生。
• 山林：象征自然的宁静与归属感。
• 松阴：象征着深邃与思索的空间。
• 涧芳：代表着生命的芬芳与自然的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“相逢情若忘”是指： A. 见面时情感浓烈 B. 见面时情感淡薄 C. 离别时情感浓烈 D. 永远不会忘记

2. 诗中“可怜各异县”表达了什么情感？ A. 对朋友的羡慕 B. 对距离的无奈 C. 对自我的反思 D. 对生活的无聊

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 在王维的《山居秋暝》中，同样展现了对自然的热爱和对友谊的思念，但更多地表现出孤独的情感。而杨万里的这首诗则更加强调人与人之间的情谊和对时光流逝的感叹，展现出更为复杂的情感层次。

参考资料

• 《杨万里诗选》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》