这段话出自清代石韫玉《夜过峰山四闸》
路出峰山麓，苍茫夜色昏。
微云常碍月，疏树不成村。
马迹穿林杪，河声迸闸门。
文襄遗爱远，舆诵至今存。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:37:14原文展示
夜过峰山四闸
路出峰山麓，苍茫夜色昏。
微云常碍月，疏树不成村。
马迹穿林杪，河声迸闸门。
文襄遗爱远，舆诵至今存。
白话文翻译
在峰山的山脚下，路途延伸，夜色苍茫而昏暗。
微薄的云彩常常遮挡着明月，稀疏的树木连成不了一个村庄。
马蹄的痕迹穿过林间的空隙，河水的声音从闸门处奔涌而出。
文襄公的遗爱至今仍在，世人传诵他的事迹。
注释
- 峰山麓：峰山的山脚。
- 苍茫：形容夜色深沉而模糊。
- 微云：薄薄的云层。
- 疏树：稀疏的树木。
- 马迹：马蹄留下的痕迹。
- 迸：奔涌、喷涌。
- 文襄：指的是文襄公（即朱熹），他的遗德和学问至今仍被传颂。
诗词背景
作者介绍：石韫玉，清代诗人，以其清新的风格和深厚的文化积淀著称。石韫玉的诗作常富于哲理，表现出对自然的热爱和对历史文化的思考。
创作背景：这首诗作于夜晚，诗人游历于峰山一带，借景抒情，表达了对大自然的感悟和对历史人物的追忆。峰山作为自然景观的象征，寄托了诗人对精神追求的向往。
诗歌鉴赏
《夜过峰山四闸》通过描绘夜晚的自然景色，展现了诗人在幽静环境中的思索与感悟。首句“路出峰山麓”便引领读者进入一个苍茫的夜色之中，给人一种孤独而广阔的感觉。接下来，诗人描绘了“微云常碍月”，让人感受到夜空的朦胧与神秘，进而“疏树不成村”则表现出自然的荒凉与孤寂，暗示了人类与自然的关系。
在描写自然的同时，诗人又引入了历史人物“文襄”，通过“遗爱远”与“舆诵至今存”的句子，传达出对文化传承的思考。诗中不仅有对自然景观的细腻描摹，还有对历史人物的敬仰与思考，体现了诗人博大的胸怀和深邃的思想。
整首诗情景交融，既有静谧的夜色，也有历史的厚重，展现了诗人对自然的热爱与对文化的思考，流露出一种淡淡的忧伤与深刻的哲理。
诗词解析
-
逐句解析：
- 路出峰山麓：描绘出景致的起点，暗示着一段旅程的开始。
- 苍茫夜色昏：夜色的苍茫与昏暗营造出一种孤独的氛围。
- 微云常碍月：薄云遮住月光，象征着对明亮事物的阻隔。
- 疏树不成村：稀疏的树木无法形成村庄，暗示人迹罕至。
- 马迹穿林杪：马蹄留下的痕迹，表明曾经有人经过，增添了人文气息。
- 河声迸闸门：河水奔涌声从闸门处流出，表达出自然的力量。
- 文襄遗爱远：提到历史人物，传达出对文化的敬仰。
- 舆诵至今存：说明文襄公的影响力延续至今，强调文化的传承。
-
修辞手法：
- 比喻：将夜色与孤独进行比较，增强了情感的深度。
- 对仗：如“苍茫夜色昏”与“文襄遗爱远”形成对比，增强了句子的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘夜晚的自然景色，以及对历史人物的追忆，表达了对生命、自然与文化的思考，流露出一种对过往的怀念和对未来的期待。
意象分析
- 夜色：象征着神秘与未知，营造出诗人内心的孤独感。
- 微云：代表着遮蔽与阻碍，暗示着人们在追求理想时可能遇到的困难。
- 马迹：象征着人类活动的痕迹，表达对历史的追溯。
- 河声：代表着自然的力量与生命的流动，体现出诗人与自然的连接。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“文襄”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 朱熹
- C. 杜甫
-
“微云常碍月”这句诗表达了什么样的情感？
- A. 轻松愉快
- B. 孤独与惆怅
- C. 希望与追求
答案：
- B. 朱熹
- B. 孤独与惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
- 《静夜思》 by 李白
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》同样描绘了夜晚的景色，并表达了对历史的感慨，但更注重于个人的情感体验，而石韫玉的《夜过峰山四闸》则更加侧重于自然与历史的交融。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》