这段话出自宋代徐元杰《和袁守》
和籴存和气，春生垦辟时。
民庸天上见，岁事腊前知。
吾谚诸侯度，谁褰使者帷。
乐民之乐者，犁雨趣耕治。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:58:27原文展示
和籴存和气，春生垦辟时。
民庸天上见，岁事腊前知。
吾谚诸侯度，谁褰使者帷。
乐民之乐者，犁雨趣耕治。
白话文翻译
这首诗的意思是：和谐的气氛在温暖的春天中孕育着，正是开垦耕作的好时机。百姓的安宁可以在天上看到，年头的事情在腊月前就能预见。我们的谚语在诸侯之间流传，谁能揭开使者的帷幕呢？乐于民众幸福的人，正是那些在雨中耕耘、勤劳治田的人。
注释
字词注释：
- 和籴：和谐的气氛，籴指的是粮食的交易。
- 春生：春天的到来，象征着万物复苏。
- 垦辟：开垦土地，耕作。
- 民庸：百姓的安宁和幸福。
- 腊前：腊月之前，预示着年头的事情。
- 褰：揭开，掀动。
- 使者：传递信息的人。
- 乐民：乐于百姓的安乐。
典故解析：
“乐民之乐者”强调治理者应以民众的快乐为己任，这反映了儒家治国理政的理念。
诗词背景
作者介绍：
徐元杰，宋代诗人，以其清新的诗风和关注民生的诗作而闻名。他的作品常常关心社会的安定与百姓的生活。
创作背景：
本诗创作于宋代，正值社会经济逐渐繁荣，农耕文化盛行的时期。诗人通过描绘春天的景象，传达出对农业生产的重视及对民生的关注。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的生机为引子，展现了农耕社会的和谐与繁荣。开篇的“和籴存和气”道出了和谐的重要，暗示着在春天这个开垦的时节，民众的安宁与和谐是国家富强的基础。接下来的“民庸天上见”，则形象地表现出百姓的安定生活让人们在天上都能感受到，显示了诗人对社会稳定的希冀。
随着诗句的推进，诗人借助“岁事腊前知”表达了对农业生产周期的敏锐观察，表现出对生活规律的理解。最后两句“乐民之乐者，犁雨趣耕治”，则强调了治理者的责任，真正关心百姓福祉的人，应该在雨季中辛勤耕作，务实地推动农业发展。
整首诗语言简练、意象丰富，展现出诗人在自然与社会之间的深刻思考，表现了对民生的深切关怀以及对农业生产的重视，具有很强的现实意义和艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- “和籴存和气”——和谐的气氛是人与人之间和谐相处的基础。
- “春生垦辟时”——春天的到来是开垦耕种的最佳时机，暗示着新的开始。
- “民庸天上见”——百姓的安宁和幸福是显而易见的，反映了社会的和谐。
- “岁事腊前知”——年头的事情在腊月之前就可以预见，体现了对生活的敏锐观察。
- “吾谚诸侯度”——我们之间流传的谚语在诸侯之间也能产生影响。
- “谁褰使者帷”——谁能揭开传递信息的使者的帷幕，体现出对政治透明度的期待。
- “乐民之乐者”——真正关心百姓幸福的人，强调治理者的责任。
- “犁雨趣耕治”——在雨中耕作，象征着辛勤劳作与治理的结合。
修辞手法：
- 比喻：用“天上见”比喻百姓的安宁。
- 对仗：如“乐民之乐者，犁雨趣耕治”形成对仗工整。
主题思想：
整首诗围绕着民生幸福与农业生产展开，强调和谐社会的重要性，以及治理者应关心百姓的福祉。
意象分析
意象词汇：
- 春：代表新生与希望。
- 民：象征百姓的安居乐业。
- 犁：象征辛勤耕作与农业。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“春生垦辟时”意指什么？ A. 冬天即将来临
B. 春天是开垦的时节
C. 夏天的丰收 -
“乐民之乐者”强调了什么？ A. 治理者的责任
B. 农民的辛劳
C. 诗人的情感 -
“岁事腊前知”体现了什么？ A. 人们对未来的预见
B. 农作物的生长周期
C. 时间的流逝
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 徐元杰的《和袁守》与杜甫的《春望》均描绘了春天的生机与对百姓生活的关注，但徐元杰更关注于农耕与和谐社会的建设，而杜甫则更多表现出对国家动荡的忧虑与对百姓困苦的同情。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《徐元杰研究》