这段话出自近代温树校《酒泉子 愁秋，次顾夐韵》
黄菊绽金。
秋尽南州音断。
想来时，心顿乱。
意难任。
天寒无梦到孤衾。
雁声何处去。
浪翻空，风撼树。
夜沉沉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:41:48原文展示:
黄菊绽金。秋尽南州音断。想来时，心顿乱。意难任。天寒无梦到孤衾。雁声何处去。浪翻空，风撼树。夜沉沉。
白话文翻译：
金色的黄菊已经绽放，秋天的尽头南方的音信断绝。想起往昔，心中顿时乱了分寸，情意难以自控。天冷得无梦可做，只能孤独地躺在被子里。大雁的叫声往哪里去了？波浪翻滚着，风吹动着树木，夜色显得格外沉重。
注释:
- 黄菊：指金黄色的菊花，象征秋天。
- 音断：指与南方的音信中断，表示孤独和思念。
- 孤衾：孤单的被子，暗示孤独的状态。
- 雁声：指大雁的叫声，常用来表达思乡之情。
- 浪翻空，风撼树：描绘秋天的自然景象，表现出一种萧瑟的氛围。
典故解析:
- 菊花：古往今来，菊花常被视为高洁和坚韧的象征，尤其在秋天绽放，更加突出其坚韧不拔的品质。
- 雁声：在古诗中，雁通常是思乡情怀的象征，诗人通过雁声的消失表达内心的孤寂与惆怅。
诗词背景:
作者介绍：温树校，近代诗人，作品多以抒情为主，擅长描绘自然景色与个人情感的结合，风格清新而质朴。
创作背景：在秋天的时节，诗人或许经历了离别和孤独的情感，因此写下此诗，表达对时光流逝和人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《酒泉子·愁秋》通过细腻的自然描写与深邃的情感表达，展现了诗人对秋天的思考与对人事无常的感慨。首句“黄菊绽金”即以优美的意象引入，暗示秋天的到来，菊花的绽放不仅仅是对季节的描绘，更是生命的另一种体现。接下来的“秋尽南州音断”则带出了诗人内心的孤独与忧伤，南方的音信中断，仿佛在诉说着一些无奈的离别。
诗中“想来时，心顿乱”一句，表达了对过去的眷恋与回忆所带来的情感波动。随着季节的变化，天寒之际，诗人感到无梦可做，孤独地躺在床上，映衬出一种无助的状态。而“雁声何处去”则进一步加深了这种孤寂的氛围，失去了联系的雁群象征着诗人与外界的隔绝。
最后两句“浪翻空，风撼树”，通过自然的描写渲染了这份沉重的情感，夜色的沉沉，仿佛在压迫诗人的心灵，令人感到深深的惆怅与无奈。这首词以其清新而哀伤的意境，深入人心，令人回味无穷。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 黄菊绽金：描绘秋天的到来，黄菊的绽放象征着生命的延续。
- 秋尽南州音断：表达思乡之情，秋天结束，联系断绝。
- 想来时，心顿乱：回忆往昔，心中生出纷乱的情感。
- 意难任：情感难以自控，表现出内心的矛盾。
- 天寒无梦到孤衾：寒冷的天使得诗人无法入睡，孤独感加深。
- 雁声何处去：对大雁的思念，象征失去的联系与孤独。
- 浪翻空，风撼树：自然景象的描写，渲染出沉重的氛围。
- 夜沉沉：夜色的沉重，象征着诗人内心的压抑与凄凉。
-
修辞手法：
- 比喻：用“黄菊”比喻秋天的到来，象征生命的变化。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增强作品的表现力。
- 对仗：结构工整，增强了语言的节奏感和美感。
-
主题思想：整首诗通过秋天的自然景象，表达了诗人对过去的怀念、对孤独的感叹以及对生命无常的深思，情感基调为惆怅与沉重。
意象分析：
- 黄菊：象征秋天的到来，生命的坚韧。
- 孤衾：代表孤独，暗示内心的孤寂感。
- 大雁：思乡之情，象征与亲人或故乡的联系。
- 浪与风：自然的力量，象征外界对内心情感的影响。
- 夜沉沉：黑暗与压抑，象征内心的重负与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
“黄菊绽金”中的“金”字指代什么？
- A. 金色的菊花
- B. 秋天的气候
- C. 诗人的心情
-
“秋尽南州音断”中的“音断”意味着什么？
- A. 与南方的联系消失
- B. 声音消失
- C. 秋天结束
-
诗中提到的“雁声”主要象征什么？
- A. 思乡之情
- B. 大自然的声音
- C. 朋友的来信
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《秋兴八首》
诗词对比：
- 温树校的《酒泉子·愁秋》与李白的《月下独酌》都表达了孤独与思念之情，但温树校更多地通过自然景象来烘托情感，而李白则是通过酒与月的意象来抒发对人生的感慨。两者在表现手法上各有千秋，但都展现了深厚的孤独感与人生的哲思。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《词选：古典词曲精华辑》