这段话出自宋代董嗣杲《岳园醉宿二首 其一》
荼蘼叶暗石床平，醉倚池台午影清。
洗酌更尝桑落味，推窗忍听栗留声。
能仁寺里塔孤立，见易园中人独行。
此地酬春谁得共，东方月上酒船横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:27:59原文展示:
荼蘼叶暗石床平，
醉倚池台午影清。
洗酌更尝桑落味，
推窗忍听栗留声。
能仁寺里塔孤立，
见易园中人独行。
此地酬春谁得共，
东方月上酒船横。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅宁静的午后景象：荼蘼花的叶子在阴影中，石床显得平坦舒适。我醉意朦胧地倚靠在池台上，清晰的午后影子洒在身边。我洗净酒杯，尝一口桑树上的果子，推窗而出，忍不住想听那栗树的声音。能仁寺的塔孤独地矗立，看到易园中有人独自漫步。在这个地方，春天的美好，有谁能一起分享呢？东方的明月升起，映照着横在水面上的酒船。
注释:
- 荼蘼：一种植物，花开时节常用于春游。
- 石床：石制的床，意指环境的自然与朴素。
- 洗酌：指的是清洗酒具，准备饮酒。
- 桑落：桑树上的果实，代表春夏之交的美好滋味。
- 能仁寺：一座寺庙，象征孤独与清净。
- 栗留声：栗树的声音，可能是风吹过时的沙沙声。
- 酬春：迎接春天，感受春天的气息与情感。
诗词背景:
作者介绍:
董嗣杲，字仲明，号长庵，宋代诗人，生于南宋，晚号“长庵”，擅长诗词，风格清新自然，常反映个人情感与自然景观的和谐。
创作背景:
此诗作于春日，正值花开时节，诗人在岳园中醉卧，感受自然与孤独，表达了对春天的思念和对共赏美景的渴望。这首诗充满了对生活细腻的观察与感慨，表现出诗人对于自然的热爱和人生的思索。
诗歌鉴赏:
《岳园醉宿二首 其一》是董嗣杲以春景为背景，描绘了一段醉意中的春日午后。诗中通过细腻的描写，传达了诗人对春天的深情，以及对独处时光的思考。开篇“荼蘼叶暗石床平”，将诗人置于幽静的环境中，石床上的阴影与荼蘼花的暗影相互映衬，营造出一种闲适的氛围。接着，诗人醉倚池台，感受到清澈影子的陪伴，展现出一种恬淡的生活状态。
“洗酌更尝桑落味”，不仅是对饮酒的描写，更是对春天滋味的体验，桑落的味道象征着生机与希望。推窗而出的举动则体现了对外界的好奇与渴望，想要聆听自然的声音。能仁寺的孤立与园中独行的人，暗示了孤独与内心的思考，诗人似乎在问，春天的美好应与谁共享？
结尾“东方月上酒船横”，更是将诗的情感推向高潮，月亮的升起与酒船的横卧，象征着时间的流逝与人生的无常，也隐喻了对美好时光的珍惜。这首诗不仅有着浓厚的自然气息，也蕴含着深刻的人生哲理，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 荼蘼叶暗石床平：描绘环境，荼蘼叶子在阴影中，石床显得平坦，营造了一个宁静的氛围。
- 醉倚池台午影清：诗人醉意朦胧地倚靠在池台上，清晰的影子映射出午后的静谧。
- 洗酌更尝桑落味：饮酒之后，诗人更想尝尝桑树的果实，象征着春天的生机。
- 推窗忍听栗留声：推开窗户，忍不住想听栗树的声音，表现了对自然的向往。
- 能仁寺里塔孤立：能仁寺的塔楼显得孤独，展示了环境的宁静与孤寂。
- 见易园中人独行：看到易园中有人独自走动，暗示了孤独感。
- 此地酬春谁得共：在这个春天的地方，诗人对共赏美好感到惋惜。
- 东方月上酒船横：东方的月亮升起，照在酒船上，象征美好时光的流逝和对生活的感悟。
修辞手法:
- 比喻：用“月上酒船”比喻美好时光，展现人生的无常。
- 对仗：如“能仁寺里塔孤立，见易园中人独行”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
这首诗通过描绘春日的美景，表达了诗人对孤独与自然的感悟，对春天的热爱以及对共赏美好时光的渴望，展现了宁静生活中的哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 荼蘼：象征春天的生机与美好。
- 酒船：代表人生的欢乐与无常。
- 月亮：象征时间的流逝与思念。
- 塔：孤独与清净的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“荼蘼叶暗”主要描绘了什么环境？
- A. 繁华
- B. 宁静
- C. 喧闹
- D. 荒凉
-
“能仁寺里塔孤立”中的“孤立”主要表达了什么情感？
- A. 热闹
- B. 孤独
- C. 欢乐
- D. 忧伤
答案:
- B. 宁静
- B. 孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更多的是对国家的忧虑与个人的情感交织。
- 李白《月下独酌》：表达了对自然的热爱与对人生的思考，两者都关注孤独与自然的关系，但表达方式各异。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词选读》