这段话出自近代庞俊《念奴娇》
酒旗风影，送燕脂井畔，丽华擒虎。
漠漠车尘人散后，乍见凌波愁步。
瘦不关秋，娇如倚病，萍梗知人苦。
蔷薇易落，楚宫多少风雨。
休恨蓬鬓惊沙，锦江如锦，还忆横塘否。
瞥眼桃花红溅泪，便认刘郎前度。
香絮横吹，长条争挽，莫妒垂杨妩。
天涯沦落，拨弦心事能语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:52:03原文展示
念奴娇
作者: 庞俊 〔近代〕
酒旗风影，送燕脂井畔，丽华擒虎。
漠漠车尘人散后，乍见凌波愁步。
瘦不关秋，娇如倚病，萍梗知人苦。
蔷薇易落，楚宫多少风雨。
休恨蓬鬓惊沙，锦江如锦，还忆横塘否。
瞥眼桃花红溅泪，便认刘郎前度。
香絮横吹，长条争挽，莫妒垂杨妩。
天涯沦落，拨弦心事能语。
白话文翻译
这首词描绘了一个在秋天的酒楼外，酒旗摇曳，送走了一位美丽的女子，令人心生惆怅。车尘已散，人也离去，孤独的身影在水波上轻轻晃动。虽然身形瘦弱，却不因秋风而显得凄凉，显得娇弱得如同生病一般，水草知道她的苦楚。蔷薇花容易凋落，楚宫里经历了多少风雨。不要怨恨满头白发被沙尘打乱，锦江的景色如同锦缎，横塘的情景是否还记得？突然看到桃花红色溅起眼泪，便想起了曾经的爱人。香絮在风中飘荡，柳条争相缠绕，莫要嫉妒那垂柳的妩媚。无论天涯多么沦落，拨动弦音的心事也能倾诉。
注释
- 酒旗：酒楼前悬挂的旗帜，象征热闹的场所。
- 燕脂：一种红色的胭脂，象征美丽的女子。
- 丽华：美丽的女子，可能指代特定的人物。
- 凌波愁步：形容女子行走时的轻盈和忧愁。
- 萍梗：水中的浮萍，象征漂泊无依的境遇。
- 楚宫：古代楚国的宫殿，象征着繁华与衰落。
典故解析：
- 刘郎：指代唐代诗人李白的“白头搔更短”，常用来指代逝去的爱情。
- 锦江如锦：形容江水的美丽，可能指代长江或某个具体的水域。
诗词背景
作者介绍：庞俊，近代诗人，擅长于古典韵律的诗词创作，常以细腻的情感和美丽的意象著称。他的作品多表现对人生、爱情的思考。
创作背景：此词创作于庞俊对往昔情感的追忆之时，反映了他对美好岁月的缅怀以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《念奴娇》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人在特定环境下的内心世界。开篇的“酒旗风影”带来了一种热闹与欢愉的氛围，但随之而来的“送燕脂井畔”却让人感受到一种淡淡的忧伤，表明美丽的女子即将离去。这种强烈的对比设定了全诗的基调。
在后面的描写中，诗人通过“漠漠车尘人散后”描绘出一种孤独的场景，映衬出主人公内心的孤寂与愁苦。特别是“瘦不关秋，娇如倚病”一句，既表达了身体的虚弱，也暗示了内心的脆弱，令人心生怜惜。
全诗的意象丰富多彩，如“蔷薇易落”暗示了美好事物的易逝，而“锦江如锦”则象征着美丽的回忆。结尾部分，诗人将自己的情感寄托于拨动弦音之中，展现出一种无论身处何地，心中情感依然可以倾诉的坚韧精神。
整首词不仅仅是对往昔的追忆，更是一种对人生无常、情感脆弱的深刻反思，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 酒旗风影，送燕脂井畔，丽华擒虎：描绘了热闹的景象与美丽女子的存在，设定了诗的背景与情感基调。
- 漠漠车尘人散后，乍见凌波愁步：人群散去后，孤独的身影显得更加惆怅。
- 瘦不关秋，娇如倚病，萍梗知人苦：通过身体状态反映内心脆弱，水草象征对苦楚的理解。
- 蔷薇易落，楚宫多少风雨：反映美好事物的易逝与经历的风雨。
- 休恨蓬鬓惊沙，锦江如锦，还忆横塘否：对岁月流逝的无奈与对美好记忆的追忆。
- 瞥眼桃花红溅泪，便认刘郎前度：桃花的红色象征着爱情的哀愁，勾起对往昔的回忆。
- 香絮横吹，长条争挽，莫妒垂杨妩：描绘春天的气息与对美的欣赏，劝诫不要嫉妒。
- 天涯沦落，拨弦心事能语：无论身处何地，心中的情感依然可以表达。
修辞手法：
- 比喻：如“锦江如锦”，将美丽的景象比作锦缎，增强了画面的美感。
- 拟人：如“萍梗知人苦”，给无生命的浮萍赋予了情感，使其更具人性化。
- 对仗：整首词在结构上对仗工整，增加了音乐性和节奏感。
主题思想：整首诗歌通过对美丽与哀愁的交织，展现了对往昔的怀念和对人生无常的思考，表达了深厚的情感与哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 酒旗：象征欢愉与热闹。
- 燕脂：美丽的象征，常与女子联系。
- 蔷薇：象征爱情与美好事物的短暂。
- 锦江：美丽的回忆，象征着富饶与繁华。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“丽华”指代什么？ A. 美丽的女子
B. 一种酒
C. 诗人自己
答案: A -
“漠漠车尘人散后”中的“车尘”意指什么？ A. 车过后留下的尘土
B. 人们的喧闹
C. 秋天的落叶
答案: A -
诗中的“桃花红”象征着什么？ A. 春天的到来
B. 逝去的爱情
C. 美丽的景象
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：表达对爱情与人生的深刻思考。
- 李清照的《如梦令》：同样展现了女性对往昔爱情的感怀。
诗词对比：
- 庞俊的《念奴娇》与李白的《将进酒》：两者在情感表达上均表现出对美好事物的渴望与对生活无常的感慨，但风格各异，前者更为细腻，后者则更加豪放。
参考资料
- 《古典诗词鉴赏》
- 《庞俊诗词全集》
- 《中国古典文学史》
这些文献可以帮助更深入理解庞俊及其作品的文化背景和艺术风格。