萧萧送响。是什么意思

畅游悰、匆匆几日，西风重打归桨。

扁舟一叶斜阳里，帆影和云摇漾。

岚岫敞。

看倒映、波心远黛延秋爽。

萧萧送响。

更蓼溆飞烟，芦汀卷雪，寒色动苍茫。

天涯路，陈迹都如梦想。

独怜鸥侣无恙。

疏疏秃柳长亭外，眉际都添愁况。

闲眺赏。

向蓬背、弦诗顿觉吟怀旷。

乡关试望。

指野水平桥，一灯红处，晚渡杂渔唱。

原文展示

摸鱼儿
作者: 凌祉媛 〔清代〕

畅游悰匆匆几日，西风重打归桨。
扁舟一叶斜阳里，帆影和云摇漾。
岚岫敞。看倒映波心远黛延秋爽。
萧萧送响。更蓼溆飞烟，芦汀卷雪，寒色动苍茫。
天涯路，陈迹都如梦想。独怜鸥侣无恙。
疏疏秃柳长亭外，眉际都添愁况。
闲眺赏。向蓬背弦诗顿觉吟怀旷。
乡关试望。指野水平桥，一灯红处，晚渡杂渔唱。

白话文翻译

这几天我悠游在水面上，西风阵阵，划桨归来。
一只小舟在斜阳中荡漾，帆影与云彩一起摇曳。
山岚敞开，远远的黛色在水心中倒映，秋天的凉爽扑面而来。
阵阵萧瑟声传来，烟雾飘飘，芦苇荡起雪色的波纹，寒意在苍茫的景色中荡漾。
天边的道路上，往事宛如梦境，令人怜惜的只有那鸥鸟依然安好。
长亭外的疏柳愈发光秃，眉间愁绪愈加浓重。
闲闲地眺望，向着蓬草背后吟唱，心中感到一份旷达的诗意。
试着望向故乡，指着那野外的水平桥，一盏红灯下，晚归时渔歌轻唱。

注释

• 悰匆匆：形容游玩时光的匆忙。
• 扁舟：小船，通常指轻便的舟。
• 岚岫：山雾，指山间的云雾。
• 蓼溆：蓼水，蓼草生长的水边。
• 芦汀：芦苇生长的滩涂。
• 寒色：指秋天的冷色调，营造出一幅清冷的画面。
• 鸥侣：指海鸥的伴侣，象征自由与安宁。
• 长亭：古代旅人休息的地方。
• 蓬背弦：指蓬草背后，暗指诗意的灵感。

诗词背景

作者介绍

凌祉媛，清代女诗人，才情出众，作品多以抒情见长，其诗风细腻、情感真挚，常常表现出对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景

这首《摸鱼儿》创作于秋季，正值诗人游历水乡之际，诗中充满了对自然景色的描绘以及对过往时光的追忆，体现了她对生命的感悟和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿》以细腻的笔触描绘了秋日水乡的美丽景色，诗人通过对自然环境的描写，表达了对人生的思考以及对故乡的怀念。首联“畅游悰匆匆几日，西风重打归桨”引入了诗人的游历体验，西风的萧瑟与小舟的归航形成鲜明对比，展现了游子的孤独与归属感的交织。

接着的描写中，诗人通过“扁舟一叶斜阳里，帆影和云摇漾”描绘出一幅动静结合的画面，斜阳的余辉和摇曳的帆影，营造出一种宁静而又惆怅的氛围。“岚岫敞”一句则让人感觉到自然的广阔与时光的流逝。

诗的后半部分，诗人通过“天涯路，陈迹都如梦想”表达了对人生旅途的感慨，仿佛往日的一切都已如梦般消逝。最后，“乡关试望”展现了对故乡的眷恋，一盏红灯下的渔歌轻唱，令人感受到温暖与希望。

整体来看，诗句流畅，意境深远，既有对自然的细腻描绘，又有对人生的哲理思考，是一首极具情感深度的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 畅游悰匆匆几日：描述了诗人这几日的游历，透露出时间的匆忙与流逝。
2. 西风重打归桨：西风的劲吹使得回程的桨声更加响亮，象征着归家的急切。
3. 扁舟一叶斜阳里：小舟在斜阳的映照下，显得格外柔和与宁静。
4. 帆影和云摇漾：帆的影子与云彩一同随风摇曳，增添了画面的动感。
5. 岚岫敞：山间的云雾散开，展现出开阔的视野。
6. 看倒映波心远黛延秋爽：波心中映出远山的黛色，凉爽的秋意扑面而来。
7. 萧萧送响：远处传来的萧萧声，渲染了宁静的氛围。
8. 更蓼溆飞烟，芦汀卷雪：描绘了烟雾与芦苇荡起的波纹，营造出一幅动人的秋景。
9. 寒色动苍茫：寒色在辽阔的天际中流动，增强了冷清的气氛。
10. 天涯路，陈迹都如梦想：天涯的路上，过往的种种如梦境般虚幻。
11. 独怜鸥侣无恙：唯有那海鸥的伴侣依然安好，令人感到一丝慰藉。
12. 疏疏秃柳长亭外：长亭外的秃柳愈加稀疏，象征着时间的流逝与生命的无常。
13. 眉际都添愁况：眉间的愁绪更显浓厚，表达了内心的惆怅。
14. 闲眺赏：诗人在闲暇之余欣赏周围的景色。
15. 向蓬背弦诗顿觉吟怀旷：向着蓬草背后吟诗，感受到心灵的自由与开阔。
16. 乡关试望：试着向故乡望去，心中充满了思念。
17. 指野水平桥：指向那野外的水平桥，似乎在唤起某种记忆。
18. 一灯红处，晚渡杂渔唱：灯光下，渔民们在晚归时唱着歌，营造出温暖的场景。

修辞手法

• 比喻：如“往事如梦”，将过去的经历比作梦境，增强了诗句的哲理性。
• 拟人：如“寒色动苍茫”，赋予寒色情感，增强了意境的深度。
• 对仗：如“萧萧送响”，对称的结构增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对人生旅途的思考以及对故乡的深切怀念。通过优美的自然描写与深邃的情感交融，诗人展现了对生命的感悟与对逝去时光的追忆，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 舟：象征着人生的旅程与归属感。
• 西风：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 鸥侣：象征着自由与安宁，反映了诗人的渴望。
• 长亭：象征着离别与思念的场所，承载着诗人的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“畅游悰匆匆几日”所表达的情感是什么？

   • A. 悠闲
   • B. 匆忙
   • C. 忧伤

2. 诗中“天涯路，陈迹都如梦想”意指什么？

   • A. 过去的经历真实
   • B. 过去的经历如梦一般虚幻
   • C. 未来充满希望

3. 诗中提到的“鸥侣”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 自由与安宁
   • C. 孤独

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）——表现对自然与人生的思考。
• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）——表达对故乡的思念。

诗词对比

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨洪基）与《摸鱼儿》都涉及游历与对故乡的思念，前者更着重于历史与哲理，后者则注重自然之美与个人情感。

参考资料

• 《清代诗人研究》——解读清代诗人的生平与作品。
• 《古典诗词鉴赏》——古典诗词的理解与欣赏技巧。