这段话出自近代张伯驹《雨中花慢 槐花》
几日炎熏过暑，乍减婆娑。
细蕊遮叶。
怕西风吹坠，却妨车毂。
那似杨花轻薄，差比桂粟堆积。
看万家烟雨，密密蒙蒙，一天黄雪。
缤纷辇道，寂寞宫城，影带昭阳鸦色。
天宝事、凄凉空听，郁轮袍曲。
抱恨蝉声断续，名场催老忙客。
早南柯梦醒，北窗高枕，不问何国。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:43:36原文展示:
几日炎熏过暑，乍减婆娑。
细蕊遮叶。怕西风吹坠，却妨车毂。
那似杨花轻薄，差比桂粟堆积。
看万家烟雨，密密蒙蒙，一天黄雪。
缤纷辇道，寂寞宫城，影带昭阳鸦色。
天宝事凄凉空听，郁轮袍曲。
抱恨蝉声断续，名场催老忙客。
早南柯梦醒，北窗高枕，不问何国。
白话文翻译：
这几天的炎热似乎已经过去，突然间变得轻柔。
细小的花蕊遮住了叶子，怕西风将它们吹落，却妨碍了车轮的行驶。
这花儿不似杨花那样轻薄，却也比不上一堆桂子的丰盈。
看那万家灯火在烟雨中，密密地笼罩着，宛如一场黄雪。
繁华的车道上，宫城内显得寂寞，影子映衬着昭阳的乌鸦色。
回想天宝年间的事情，凄凉的景象空余聆听，袍子上缠绕着忧伤的旋律。
抱着遗憾，蝉声断断续续，名场的繁华催促着我渐渐老去。
早已在南柯梦中醒来，安枕北窗，不再问自己身处何国。
注释：
- 炎熏：炎热的天气。
- 婆娑：形容树木摇曳的样子。
- 细蕊：指细小的花蕊。
- 西风：指秋风，常用来象征凋零。
- 杨花：轻薄的花，象征着脆弱。
- 桂粟：比喻丰盈的果实，象征富饶。
- 黄雪：烟雨的比喻，形容模糊的景象。
- 昭阳：指昭阳殿，代表宫廷。
- 天宝：指唐玄宗时期的天宝年间，象征繁华的过去。
- 南柯梦：出自《南柯一梦》，比喻梦境与现实的无常。
诗词背景：
作者介绍：
张伯驹（1887-1969），字子贞，号澄农，江苏无锡人。近现代著名诗人、书法家、画家。他的诗作多以抒情、写景为主，风格清新自然，常表现对生活的感悟和对历史的反思。
创作背景：
本诗写于近代，正值社会变革的时期，诗人在繁华与衰败之间徘徊，表达了对曾经繁华岁月的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《雨中花慢·槐花》是一首细腻而充满情感的词作。诗人在炎热的夏季中，感受到天气的骤变，细腻的描写使我们仿佛能够感受到那种清凉的空气。细蕊遮叶，象征着青春的脆弱与易逝，西风的吹拂不仅是自然的力量，更是时间的流逝。诗人巧妙地将杨花与桂粟进行对比，前者的轻薄与后者的丰盈代表着生命的不同阶段。
在描绘万家烟雨时，诗人运用了“黄雪”的形象，增添了一种朦胧的美感，呈现出一种既清新又忧伤的氛围。接着，诗人描绘了繁华的车道与寂寞的宫城，展现了繁华背后的孤独与落寞。天宝一代的回忆则是对历史的深刻反思，诗人感受到历史的沧桑与无常。
整首词通过细腻的意象和丰富的情感，表达了诗人对生活的感悟与对过去的怀念。结尾处的“早南柯梦醒”，更是将现实与梦境相结合，展现出一种困惑与无奈的情绪，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
-
几日炎熏过暑，乍减婆娑。
描写天气的变化，从炎热转为清凉，暗示时间的流逝。 -
细蕊遮叶。怕西风吹坠，却妨车毂。
花蕊的细小与脆弱，象征着生命的无常，西风的到来让人感到忧虑。 -
那似杨花轻薄，差比桂粟堆积。
对比杨花与桂粟，前者的轻薄与后者的丰盈，反映出生命的不同状态。 -
看万家烟雨，密密蒙蒙，一天黄雪。
烟雨的景象朦胧而美丽，营造出一种忧伤的氛围。 -
缤纷辇道，寂寞宫城，影带昭阳鸦色。
繁华与孤独的对比，昭阳色的乌鸦影子暗示着过去的荣耀已不复存在。 -
天宝事凄凉空听，郁轮袍曲。
对历史的追忆，感到凄凉，郁轮袍曲象征着对往昔的怀念。 -
抱恨蝉声断续，名场催老忙客。
蝉声的断续与名场的忙碌，暗示着时间的流逝与生命的无奈。 -
早南柯梦醒，北窗高枕，不问何国。
梦醒后的迷茫，表现出对现实的无奈与对未来的无问。
修辞手法：
- 对比：通过对比杨花与桂粟，凸显生命的脆弱与丰盈。
- 比喻：将烟雨比作黄雪，增添了诗的意境与美感。
- 拟人：通过“蝉声断续”，赋予声音以情感，增加了情感的层次。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，表达了对时间流逝的感慨，对历史的追忆，以及对现实生活的无奈与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 炎暑：象征着时间的流逝与季节的交替。
- 细蕊：代表着青春与脆弱。
- 烟雨：象征着朦胧的美感与忧伤的情绪。
- 昭阳鸦色：暗示着过往繁华的消逝与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“细蕊遮叶”表现了什么意象？ a) 繁荣
b) 脆弱
c) 幸福 -
“早南柯梦醒”中的“南柯梦”出自哪部作品？ a) 《红楼梦》
b) 《南柯一梦》
c) 《西游记》 -
诗中对比杨花与桂粟的意义是什么？ a) 生命的繁荣与衰败
b) 时间的流逝
c) 自然的美丽
答案：
- b) 脆弱
- b) 《南柯一梦》
- a) 生命的繁荣与衰败
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 张伯驹《槐花》与李白《静夜思》：两者都表达了对时间和生命的感慨，但张的更为细腻，李的则较为豪放。
- 张伯驹《槐花》与杜甫《春望》：两者都反映了历史的沧桑，但张更强调个人情感，杜则关注社会现实。
参考资料：
- 《中国诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗词选》