柳絮风前欹枕卧，荷花香里棹舟回。是什么意思

兰汀橘岛映亭台，不是经心即手栽。

满阁白云随雨去，

一池寒月逐潮来。

小松出屋和巢长，新径通村避笋开。

柳絮风前欹枕卧，荷花香里棹舟回。

园中认叶封林草，

檐下攀枝落野梅。

莫恣高情求逸思，须防急诏用长材。

若因萤火终残卷，便把渔歌送几杯。

多谢郢中贤太守，

常时谈笑许追陪。

原文展示

许员外新阳别业
作者: 方干 〔唐代〕

兰汀橘岛映亭台，不是经心即手栽。
满阁白云随雨去，一池寒月逐潮来。
小松出屋和巢长，新径通村避笋开。
柳絮风前欹枕卧，荷花香里棹舟回。
园中认叶封林草，檐下攀枝落野梅。
莫恣高情求逸思，须防急诏用长材。
若因萤火终残卷，便把渔歌送几杯。
多谢郢中贤太守，常时谈笑许追陪。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的园林，兰草和橘树映衬着亭台，似乎不是经过精心栽培的，而是自然生长的。满阁的白云随着雨水飘散，一池的寒月伴随着潮水的涌动。小松树长出屋外，新的小径通向村庄，避开了笋的繁茂。风中柳絮轻轻摇曳，我在这风中枕卧；荷花散发着香气，划舟归来。园中认出树叶遮盖的草地，檐下攀折的则是野梅。不要过于沉溺于高雅的情趣，须谨防急切的命令来临。若因为萤火虫的微光而错过了诗书的卷页，就请把渔歌送上几杯酒。感谢郢中贤良的太守，总是与我谈笑追陪。

注释

• 兰汀：指兰草生长的水边小岛。
• 橘岛：橘子树生长的小岛。
• 亭台：指园中的建筑。
• 满阁：形容屋内充满白云。
• 寒月：指清冷的月光。
• 逐潮来：随着潮水的变化而来。
• 小松：小松树。
• 新径：新开辟的小路。
• 避笋开：避免竹笋的生长。
• 柳絮：柳树的绒毛，春天随风飘落。
• 棹舟回：划船归来。
• 高情：高尚的情趣。
• 急诏：急促的命令。
• 萤火：萤火虫，象征微弱的光亮。
• 渔歌：渔夫唱的歌。
• 郢中贤太守：指在郢地的贤明太守。

诗词背景

作者介绍：方干，字子干，唐代诗人，生卒年不详，籍贯四川。方干的诗风清新，常常描绘自然风光，表现对生活的热爱。他的诗歌语言简练，意境深远。

创作背景：此诗写于方干在新阳的别业，表达了他对自然美景的热爱和对生活的思考。诗中展现了田园生活的惬意，同时也流露出对时局的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了一个宁静而美丽的园林场景，体现了作者对自然的热爱和对生活的感悟。开篇的“兰汀橘岛”勾勒出水边的灵动景象，给人以清新之感。随着描写的深入，诗人将目光转向天空和水面，满阁的白云与寒月的潮水交相辉映，构成了一幅和谐美丽的画面。

在诗的中段，诗人通过“小松出屋”和“新径通村”的描写，展现了人与自然的和谐共处，体现了对田园生活的向往。后面的描写则转向一种悠闲的生活状态，柳絮飘飞、荷花香气，给人以轻松愉悦的感觉。

然而，诗的后半部分则引入了一种思考，提醒人们不要沉迷于高雅的情趣，而忽略现实中的责任，这种对比使整首诗的情感更加丰富。最后，诗人以感谢郢中太守的方式，表达了对友谊的珍惜和对生活的感悟，形成了一个完美的闭合。

诗词解析

逐句解析：

• 第一句：通过“兰汀橘岛”展示了美丽的自然环境，暗示诗人对自然的珍视。
• 第二句：说明诗人认为这种美不是人工栽培的，而是自然的馈赠。
• 第三句：描绘雨后白云和清冷的月光，给人以幽静的感觉。
• 第四句：池中寒月与潮水相互影响，表现了自然的变化。
• 第五句：小松树生长于屋外，表示自然与人居的和谐。
• 第六句：新开的小径通向村庄，象征着人与自然的亲密接触。
• 第七句：描绘出悠然自得的生活状态。
• 第八句：通过荷花的香气，表现出生活的美好。
• 第九句：对园中景物的认知，表现了诗人的细致观察。
• 第十句：提醒人们在追求高情雅致的同时，不可忽略现实中的责任。
• 第十一句：以萤火虫暗喻微弱的光亮，表现出诗人对生活的感慨。
• 第十二句：最后的感谢表达了对朋友的珍视和对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“满阁白云”比喻诗人心中无忧的境界。
• 拟人：如“寒月逐潮来”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“兰汀橘岛映亭台”和“满阁白云随雨去”，形成韵律之美。

主题思想：整首诗通过对美好自然的描绘，表现出对田园生活的热爱，同时通过对高情逸思的警示，提醒人们关注现实，珍惜友谊。

意象分析

意象词汇：

• 兰：象征高洁和优雅。
• 橘：象征丰收和美好生活。
• 云：象征变化和自由。
• 月：象征宁静和思考。
• 松：象征坚韧和长寿。
• 柳：象征柔美和生命力。
• 荷：象征纯洁和美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“兰汀橘岛”指的是哪里？

   • A. 水边的小岛
   • B. 高山之巅
   • C. 大海之畔

2. 诗人的态度是怎样的？

   • A. 沉迷于高雅情趣
   • B. 关注现实责任
   • C. 忽略人际关系

3. “荷花香里棹舟回”表现了什么？

   • A. 忙碌的生活
   • B. 悠闲的心情
   • C. 复杂的情感

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现生活的宁静。
• 孟浩然《春晓》：以春天的景象传达对生活的热爱。
• 杜甫《春望》：对时局的感慨与对自然的热爱形成对比。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人方干研究》