河海静谧，车书混同。是什么意思

於赫皇祖，昭明有融。

惟文之德，惟武之功。

河海静谧，车书混同。

虔恭孝飨，穆穆玄风。

原文展示

郊庙歌辞。享太庙乐章。广运舞

於赫皇祖，昭明有融。惟文之德，惟武之功。河海静谧，车书混同。虔恭孝飨，穆穆玄风。

白话文翻译

这首诗是对伟大的皇祖的歌颂，展现出其伟大的智慧与和谐。强调文治的德行与武功的辉煌，象征着河流与大海的宁静，车马与书籍的交融。表达了对祖先的虔诚与孝敬，传递着深厚的文化氛围与令人敬仰的风范。

注释

• 赫：光明显赫。
• 皇祖：指开国之君或祖宗。
• 昭明：明亮而显著。
• 融：和谐、融洽。
• 惟文之德：强调文治的德行。
• 惟武之功：强调武力的成就。
• 河海静谧：水域宁静的状态，象征和平。
• 车书混同：车马和书籍的交融，寓意文化与经济的繁荣。
• 虔恭孝飨：虔诚恭敬地祭献，表达孝心。
• 穆穆：形容庄重而宁静的样子。
• 玄风：古代帝王的仁德，象征着高尚的品德。

诗词背景

作者介绍

郭子仪，唐代著名将领，生于701年，卒于760年。他以勇猛善战著称，曾参与平定安史之乱，保护了大唐的江山。郭子仪不仅是一位军事家，还是一位有文化修养的文人，善于诗词创作。

创作背景

《郊庙歌辞》创作于唐代的宗庙祭祀时，主要用于祭奠先祖，表现对祖宗的崇敬和感恩。诗中融合了当时社会的文治武功，反映了国家的安定与繁荣。

诗歌鉴赏

《郊庙歌辞》以对祖宗的崇敬为主题，展现了古代中国对历史和文化的重视。诗中“於赫皇祖”直接指出了对开国之君的敬仰，表明了诗人对历史的尊重。接下来的“昭明有融”则描绘了一个和谐而美好的社会图景，体现了文治与武功的结合，反映了唐代盛世的繁荣与稳定。

诗中提到的“河海静谧”，不仅仅是一种自然景象的描绘，更象征了国家的安定与人民的安居乐业。结合“车书混同”，可以看作是经济文化的繁荣，车马与书籍的交融暗示了物质与精神的双重丰盈。

在情感方面，诗人通过“虔恭孝飨”表达了对祖先的敬仰与虔诚的祭祀之心。这种情感在古代中国文化中是极为重要的，孝敬是传统美德的核心，反映了社会的伦理道德。

最后一句“穆穆玄风”则高亢激昂，表达出一种庄重而神秘的气氛，给人以强烈的文化震撼。整首诗在结构上严谨而和谐，展现了郭子仪的文学才华与对传统文化的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 於赫皇祖：对伟大祖宗的直接称呼，开篇即引入主题。
2. 昭明有融：强调祖宗的明德与和谐，营造出一种理想社会的氛围。
3. 惟文之德，惟武之功：突显文治与武功的双重重要性，显示出国家治理的全面性。
4. 河海静谧：描绘了安宁的自然环境，象征国家的繁荣。
5. 车书混同：象征文化与经济的繁荣，表现出一种和谐的社会状态。
6. 虔恭孝飨：表达对先祖的敬畏与孝心，体现出传统的道德观念。
7. 穆穆玄风：结尾的庄重与神秘，给整首诗增添了深厚的文化底蕴。

修辞手法

• 对仗：诗句之间有明显的对仗，如“惟文之德，惟武之功”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然景象的描绘来反映社会状况，如“河海静谧”。
• 排比：句式的重复使用，增强了诗的气势和庄重感。

主题思想

整首诗强调对祖先的崇敬，表现出对国家繁荣与文化发展的期盼。通过对历史与传统的追溯，诗人表达了对社会和谐与安定的渴望。诗中的每一句都蕴含着深厚的文化内涵，展现了唐代的盛世气象。

意象分析

意象词汇

• 皇祖：象征国家的根基与历史。
• 文德：代表文化与教育的力量。
• 武功：象征军事与安全的保障。
• 河海：自然景象，象征和平与安宁。
• 虔恭：表达对先祖的尊重与敬仰。

互动学习

诗词测试

1. 郭子仪的《郊庙歌辞》主要表达了什么主题？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对祖先的崇敬
   • C. 对战争的反思

2. 诗中提到的“河海静谧”象征什么？

   • A. 国家繁荣
   • B. 自然灾害
   • C. 个人情感

3. 诗中的“惟文之德，惟武之功”强调了哪两方面的重要性？

   • A. 文治与武功
   • B. 亲情与友情
   • C. 文化与科技

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《祭侄文》：杜甫的祭文，表达对亲人的怀念。
• 《岳阳楼记》：范仲淹的骈文，描绘自然与历史的结合。

诗词对比

• 《静夜思》：李白的作品，表现了对故乡的思念，与《郊庙歌辞》在情感上有相似之处，但主题上有所不同。
• 《望庐山瀑布》：李白的诗通过自然景象展现了情感的豪放，与郭子仪的庄重形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐代文人研究》