这段话出自宋代杜安世《朝玉阶》
帘卷春寒小雨天。
牡丹花落尽，悄庭轩。
高空双燕无翩翩。
无风轻絮坠，暗苔钱。
拟将幽怨写香笺。
中心多少事，语难传。
思量真个恶因缘。
那堪长梦见，在伊边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:35:27原文展示:
朝玉阶
杜安世〔宋代〕
帘卷春寒小雨天。
牡丹花落尽，悄庭轩。
高空双燕无翩翩。
无风轻絮坠，暗苔钱。
拟将幽怨写香笺。
中心多少事，语难传。
思量真个恶因缘。
那堪长梦见，在伊边。
白话文翻译：
在春寒的小雨天，窗帘被卷起。
牡丹花已经凋零，庭院显得安静。
高空中的双燕不再来回飞舞。
没有风，轻柔的絮状物缓缓落下，暗淡的苔藓仿佛在暗自叹息。
我想把心中的幽怨写在香笺上，
但心中有多少事，却难以用言语表达。
思索着真的是由于什么恶劣的因缘，
怎能忍受在长梦中见到她在我身边。
注释:
- 帘卷: 卷起窗帘，意味着打开视野。
- 春寒: 指春天的寒冷天气，常引发人们的孤寂感。
- 悄庭轩: 庭院安静，轩是指屋檐下的地方。
- 双燕: 燕子，象征春天和恋爱。
- 无翩翩: 没有飞舞的姿态，表现出一份静谧和无奈。
- 轻絮: 轻柔的花絮，象征着无情的流逝。
- 幽怨: 内心的忧伤和怨恨。
- 香笺: 香味的纸，古人常用来书写情感。
- 恶因缘: 指不幸的缘分。
诗词背景:
作者介绍:
杜安世，宋代词人，生平事迹较少，作品多以抒情见长。其诗歌常以细腻的情感和优雅的语言而著称。
创作背景:
《朝玉阶》创作于一个春寒小雨的日子，诗人面对自然的变迁，感受到内心的孤寂与忧伤，表达了对逝去爱情的怀念与无奈。
诗歌鉴赏：
《朝玉阶》以其细腻的情感和优美的意象表现了诗人对春天的感慨和内心的惆怅。诗的开头描绘了春寒小雨的场景，营造出一种清冷的氛围，正如诗人内心的孤寂。牡丹花的凋零不仅象征着春天的结束，也反映了诗人对爱情的失落和对往昔美好时光的怀念。
“高空双燕无翩翩”一句，燕子的飞舞象征着春天的生机与活力，而此时的无翩翩则暗示了诗人心境的沉重与压抑。接下来的“无风轻絮坠，暗苔钱”则通过自然景象的描写进一步加深了这种忧伤的情绪，轻絮的落下仿佛在诉说着无尽的愁苦。
诗中最后几句，诗人想将心中的幽怨写在香笺上，然而却发现言语难以表达内心的复杂情感。对“恶因缘”的思索，让人感受到一种无奈和对命运的叹息，最终在梦中见到已逝的爱人，深切地反映了人对爱情的渴望与无奈。
整首诗在丰富的意象和情感的交织中，展现了一个孤独而又美丽的内心世界，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- “帘卷春寒小雨天。”：描绘了一个春寒细雨的日子，营造出清冷的氛围。
- “牡丹花落尽，悄庭轩。”：牡丹花落代表着美好的事物的消逝，庭院显得格外宁静。
- “高空双燕无翩翩。”：燕子不再飞舞，象征着失去生气与活力。
- “无风轻絮坠，暗苔钱。”：意象中无风的轻柔，加重了孤独感，暗苔的出现暗示着时间的流逝。
- “拟将幽怨写香笺。”：想要将内心的幽怨写下来，但又觉得难以表达。
- “中心多少事，语难传。”：内心有很多复杂的情绪，却难以用语言表达。
- “思量真个恶因缘。”：思索着造成自己此情此景的原因。
- “那堪长梦见，在伊边。”：在长梦中见到爱人，表达了对过去的怀念与无奈。
修辞手法:
- 比喻: 牡丹花的凋零比喻了爱情的消逝。
- 拟人: “无风轻絮坠”，轻絮似乎也在感叹。
- 对仗: 诗中运用了对仗的技巧，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着失去与怀念，表现了诗人对过往爱情的深切怀念和对命运的无奈感。通过自然景象与内心情感的交融，展现了人对美好事物的渴望以及面对失去时的孤独感。
意象分析:
意象词汇:
- 春寒: 代表着生命的复苏与希望，也暗含着冷清与孤独。
- 牡丹: 象征美丽与爱情，凋零则暗示失去。
- 燕子: 代表春天的生机，飞舞的燕子是对自由与快乐的向往。
- 轻絮: 轻柔的物象，象征时间的流逝与无情。
- 香笺: 书写情感的载体，象征着内心的细腻与柔情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“高空双燕无翩翩”所表达的情感主要是：
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒 -
“拟将幽怨写香笺”中的“幽怨”指的是什么？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒 -
诗人思考“恶因缘”是为了：
A. 追求快乐
B. 理解失去的原因
C. 寻找朋友
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对失去爱情的深切怀念。
- 苏轼的《水调歌头》：探讨了人生的无常与对美好时光的追忆。
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》与《朝玉阶》都表达了对逝去的情感和对亲人的思念，但杜甫更加强调了家国情怀，而杜安世则更侧重于个人情感的细腻描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与赏析》