文章足以照千古，富贵岂止荣一乡？是什么意思

庐陵曾记画锦堂，黼黻韩魏开忠良。

文章足以照千古，富贵岂止荣一乡？

寿张新得河东记，中陶乃是安阳裔。

知几不独见井泉，自是胸中有天地。

春风入帘春雨收，下堂不受黄河流。

彩衣诸郎舞新好，奉恩归拜髯参谋。

衣冠文物能潇洒，不羡老裴居绿野。

山中自有宰相家，休问桃源种桃者。

原文展示:

庐陵曾记画锦堂，
黼黻韩魏开忠良。
文章足以照千古，
富贵岂止荣一乡？
寿张新得河东记，
中陶乃是安阳裔。
知几不独见井泉，
自是胸中有天地。
春风入帘春雨收，
下堂不受黄河流。
彩衣诸郎舞新好，
奉恩归拜髯参谋。
衣冠文物能潇洒，
不羡老裴居绿野。
山中自有宰相家，
休问桃源种桃者。

白话文翻译：

庐陵曾经留有锦绣的华堂，
韩魏的贵族因忠良而得以发达。
文章才华足以流传千古，
富贵难道只止于这一乡之内？
寿张的新近获得的河东记，
中陶本是安阳的后裔。
知识渊博不只是能在井边见到泉水，
而是心中自有广阔的天地。
春风吹入帘子，春雨已停止，
下堂的屋檐下不受黄河水的影响。
身着华丽衣服的年轻人欢乐舞蹈，
回到家中拜见髯参谋以示感谢。
衣冠文章都能显得潇洒，
不羡慕老裴隐居在绿野之中。
山中自有宰相之家，
何必去问桃源的桃花种植者呢？

注释:

• 庐陵：古地名，指今江西省庐山区。
• 黼黻：古代汉族贵族的服饰，象征着荣华富贵。
• 韩魏：指历史上著名的韩、魏两国，象征忠良之士。
• 富贵：富有与显贵，强调社会地位。
• 寿张：古地名，今山东省寿张市。
• 河东：指今山西省的一个地方。
• 中陶：指陶渊明的家乡，陶渊明以隐居著称。
• 井泉：比喻知识和见识的源泉。
• 彩衣诸郎：指身着华丽衣服的年轻人。
• 髯参谋：指一位有威望的智者或顾问。
• 老裴：指裴松之，古代著名的隐士。
• 宰相家：指有权势的人家。

诗词背景:

作者介绍：

王冕（1287年－1359年），字仲明，号白石，元代画家、诗人、书法家，以其诗文和山水画著称，尤其擅长描绘田园风光和隐士生活。王冕的作品常流露出对自然的热爱和对理想生活的向往。

创作背景：

《庐陵》创作于元代，王冕身处政局动荡、社会动乱的时代，他通过此诗表达对地方才能与士人的推崇，以及对理想生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《庐陵》是一首富有哲理和人文关怀的诗作，诗中既描绘了庐陵的历史景象，也表现了诗人对个人才华与社会地位的思考。开篇即提到庐陵的锦堂，营造出一种富丽堂皇的氛围，黼黻之辞则暗示出忠良的价值观，这不仅是对历史的回顾，也是对现状的反思。接着，诗人强调个人的文章才华应当能够流传千古，而非仅仅依赖于一方之荣。通过对“寿张新得河东记”和“中陶乃是安阳裔”的提及，展现了对文化根源和士人精神的重视。

“知几不独见井泉，自是胸中有天地”一句，深刻揭示了知识的广泛与内涵，强调了心中有广阔天地的重要性，突显出诗人对自我修养的重视。接下来的描写则展现了春日的生机与年轻人的活力，形成了生动的画面。最后，诗人以不羡老裴的潇洒生活而自豪，强调了自身的价值观与理想追求。

整首诗通过对比与隐喻，表现了对理想生活的追求与对现实的思考，展示了王冕作为文人对社会、历史和个人命运的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 庐陵曾记画锦堂：回忆庐陵的繁华场景。
2. 黼黻韩魏开忠良：提及历史上忠良之士的功绩。
3. 文章足以照千古：强调文学才华的永恒价值。
4. 富贵岂止荣一乡？：质疑财富与荣华的局限性。
5. 寿张新得河东记：提到新获得的地方文化。
6. 中陶乃是安阳裔：强调文化根源的重要性。
7. 知几不独见井泉：知识不仅在浅显的见识中。
8. 自是胸中有天地：表达内心世界的广阔。
9. 春风入帘春雨收：展现春天的生机与变化。
10. 下堂不受黄河流：暗示生活的安稳。
11. 彩衣诸郎舞新好：描绘年轻人的活力。
12. 奉恩归拜髯参谋：感激智者的教诲。
13. 衣冠文物能潇洒：强调个人的风度。
14. 不羡老裴居绿野：不羡慕隐士的生活。
15. 山中自有宰相家：表明山中的人也可能有才干。
16. 休问桃源种桃者：不必在意他人的生活方式。

修辞手法：

• 对仗：如“春风入帘春雨收”，展现出音乐感和节奏感。
• 隐喻：井泉比喻知识的源泉，暗示内心的丰富。
• 排比：多次运用“自是”“岂止”等词增强语气。

主题思想：

整首诗通过对历史与现实的思考，表达了对个人才能与理想生活的追求，强调了知识与品德的重要性，鼓励人们超越世俗的荣华富贵，追求更高的精神境界。

意象分析：

意象词汇：

• 庐陵：象征着文化与历史的积淀。
• 春风春雨：象征生机与希望。
• 彩衣：象征年轻人的活力与朝气。
• 桃源：象征理想的隐居生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 《庐陵》是哪位诗人的作品？
   • A) 李白
   • B) 王冕
   • C) 杜甫
   • D) 白居易
2. 诗中提到的“知几不独见井泉”意为？
   • A) 只看表面
   • B) 知识渊博
   • C) 井水清澈
   • D) 生活简单
3. 诗中提到的“彩衣诸郎舞新好”指的是？
   • A) 节日庆典
   • B) 年轻人的朝气
   • C) 古代舞蹈
   • D) 田园风光

答案：

1. B) 王冕
2. B) 知识渊博
3. B) 年轻人的朝气

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《桃花源记》：陶渊明的作品，描绘了理想社会，主题与“桃源”相呼应。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念，反映出诗人情感的深度。

诗词对比：

• 王冕《庐陵》与陶渊明《桃花源记》
  • 王冕关注个人才能与社会地位的关系，陶渊明则强调隐逸生活的理想，两者虽有不同的主题，却都反映了对理想生活的追求和对现实的思考。

参考资料：

1. 《元代诗词选读》
2. 《王冕研究》
3. 《古代文学与文化》